Mae Ellis Jones wedi mwynhau'r profiad o fod dan glo a chael miloedd o ddilynwyr ar TikTok