BBC Homepage
  • Skip to content
  • Accessibility Help
  • Your account
  • Notifications
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • More menu
More menu
Search BBC
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
Close menu
BBC News
Menu
  • Home
  • InDepth
  • Israel-Gaza war
  • War in Ukraine
  • Climate
  • UK
  • World
  • Business
  • Politics
  • Culture
More
  • Tech
  • Science
  • Health
  • Family & Education
  • In Pictures
  • Newsbeat
  • BBC Verify
  • Disability
  • Trending

Did this woman really call IS fighters 'donkeys'?

  • Published
    12 February 2015
Share page
About sharing
Media caption,

ByBBC Trending
What's popular and why

"Marvellous, an old lady teaches Islamic State fighters a lesson they won't forget," says the caption under the video. But who exactly are the men she's scolding?

More than a million people on Facebook have watched an online video of an elderly Syrian woman scolding two fighters, her speech peppered with profanities. "Return to God!" the woman yells at the men in the car who are filming her. "Don't slaughter anyone and no one should slaughter you ... it's all haram [sinful] ... neither you nor Bashar [Assad] will win anything." She then curses as she describes the current situation in Syria. The two men respond by saying they don't have time for her, but she continues to give them a piece of her mind.

Ultimately she calls them "donkeys", and they laugh.

The video was uploaded onto Facebook by Bint Jbeil, external, a southern Lebanese website popular with the country's Shia Muslim population. The website billed it as an old woman scolding fighters from Islamic State. BBC Trending hasn't been able to verify who the woman is but Syria experts say her accent is from the town of Daraa (a town in south-west Syria not under IS control).

But are men being shouted at actually Islamic State fighters, or are they from a different armed group? BBC Trending found that at least three other versions of the same video were uploaded to YouTube in the days before the Facebook post was published. These appeared under different titles which suggest the incident occurred in the town of Daraa and that the men were actually with the Free Syrian Army (FSA), a rebel force that is Western- and Gulf Arab-backed. The earlier versions of the videos - none of which mentioned IS - were only viewed a few hundred times.

The YouTube videos show a bit more of one of the men in the car, and he appears in military fatigue trousers. However, experts on Syria told Trending that because it is difficult to be certain where video was shot, it's not possible to ascertain which fighting faction the old woman was speaking to. We spoke to Bint Jbeil's website admin, Hassan Baidoun, and he said that someone they didn't know sent them the video in an email, and that the anonymous sender claimed it showed IS fighters. "We're not sure if she was speaking to IS fighters, they could be FSA or al-Nusra Front, but we can't tell" Baidoun admitted.

More than 2,000 people commented on the video and many of them were sceptical of the claims that the fighters were from Islamic State. "If they were IS they would have killed her," one Syrian said.

Blog by Mai Noman

More from Trending:

How North Carolina murders sparked global outrage

Should Stewart and Williams swap jobs?

Watch more videos on our YouTube channel, external or follow BBC Trending on Twitter @BBCtrending, external.

All our stories are at bbc.com/trending

Top stories

  • Live. 

    Israeli government to discuss Gaza plan that would bring ceasefire and hostage release

    • 11176 viewing11k viewing
  • Jeremy Bowen: There's now a realistic chance of ending the war - but it's not over yet

    • Published
      3 hours ago
  • What we know about the Gaza ceasefire deal

    • Published
      3 hours ago

More to explore

  • Stars, secrets and slip-ups: Celebrity Traitors is off to a cracking start

    Alan Carr on the Celebrity Traitors, sitting in an armchair and smiling
  • Young children taking knives to school, BBC finds

    Graphic: Knives in foreground, in background children sitting at school desks.
  • 'It was like a movie' - How immigration raid on Chicago apartments unfolded

    Image of law enforcement officer pointing a gun, with sparks in the background
  • Inside the room where Nobel Peace Prize is decided – but will Trump get his wish?

    Members of the Nobel Peace Prize committee and secretary sit around a table in the room where they make their decision
  • 'I missed a £100 council tax bill while in hospital – the debt ballooned to £6k'

    A young man, with long dark brown hair and a brown beard and moustache , sits next to a hospital bed. He has a bandage on his neck.
  • My eating disorder made me good at lying, says Victoria Beckham

    Victoria Beckham waves while wearing a white suit with other people in the background as she attends the Victoria Beckham premiere in London on Wednesday.
  • The battle for Scotland's flag: Why the right has adopted the saltire

    A man raises his fist while standing in front of a group of people waving flags, including saltires and a union flag.
  • Would leaving the ECHR really 'stop the boats'?

    Montage image showing Nigel Farage, Kemi Badenoch and Sir Keir Starmer
  • The Upbeat newsletter: Start your week on a high with uplifting stories delivered to your inbox

    A graphic of a wave in the colours of yellow, amber and orange against a pink sky
loading elsewhere stories

Most read

  1. 1

    Man who appealed Pelicot rape conviction handed longer jail term

  2. 2

    Former Radio 1 DJ Tim Westwood charged with four counts of rape

  3. 3

    Tesla investigated over self-driving cars on wrong side of road

  4. 4

    My eating disorder made me good at lying, says Victoria Beckham

  5. 5

    Alleged McCann stalker 'sent creepy messages'

  6. 6

    'I missed a £100 council tax bill while in hospital – the debt ballooned to £6k'

  7. 7

    Man re-arrested over Manchester synagogue attack

  8. 8

    Water bills to rise further for millions after appeal

  9. 9

    Five ways abolishing stamp duty could change the housing market

  10. 10

    Met officers face fast-track hearings after Panorama investigation

BBC News Services

  • On your mobile
  • On smart speakers
  • Get news alerts
  • Contact BBC News

The Celebrity Traitors

  • An all-star cast enters the ultimate game of deceit

    • Attribution
      iPlayer

    Added to Watchlist
    The Celebrity Traitors has been added to your iPlayer Watchlist.
    The Celebrity Traitors
  • All the betrayal and drama unpacked

    • Attribution
      iPlayer

    Added to Watchlist
    The Celebrity Traitors: Uncloaked has been added to your iPlayer Watchlist.
    The Celebrity Traitors: Uncloaked
  • Meet the Celebrity Traitors as the mind games begin

    • Attribution
      iPlayer

    Added to Watchlist
    The Celebrity Traitors has been added to your iPlayer Watchlist.
    The Celebrity Traitors
  • A treacherously good version of a pop classic

    • Attribution
      iPlayer

    Added to Watchlist
    BBC Proms has been added to your iPlayer Watchlist.
    BBC Proms 2025: Britney Spears
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • Terms of Use
  • About the BBC
  • Privacy Policy
  • Cookies
  • Accessibility Help
  • Parental Guidance
  • Contact the BBC
  • Make an editorial complaint
  • BBC emails for you

Copyright © 2025 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.