BBC Homepage
  • Skip to content
  • Accessibility Help
  • Your account
  • Notifications
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • More menu
More menu
Search BBC
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
Close menu
BBC News
Menu
  • Home
  • InDepth
  • Israel-Gaza war
  • War in Ukraine
  • Climate
  • UK
  • World
  • Business
  • Politics
  • Culture
More
  • Tech
  • Science
  • Health
  • Family & Education
  • In Pictures
  • Newsbeat
  • BBC Verify
  • Disability
  • Trending

The letter that summed up anger at Donald Trump

  • Published
    26 June 2015
Share page
About sharing
Adriana Almanza Facebook postImage source, Adriana Almanza / Facebook
By BBC Trending
What's popular and why

An open letter written after US business mogul Donald Trump made controversial comments about Mexicans while announcing his presidential campaign has catalysed anger within America's Hispanic community.

His comments about Mexican immigrants were stark: "They're bringing drugs, they're bringing crime, they're rapists, and some I assume are good people, but I speak to border guards and they tell us what we are getting," Donald Trump said during his announcement speech last week. He went on to vow to build a fence on the US-Mexico border: "I will build a great wall, and nobody builds walls better than me and I would build it very inexpensively and I will have Mexico pay for it, mark my words."

Since then, thousands of Mexican-Americans have turned to social media to express their rage, and the backlash has cost Trump some business: US Spanish-language television network Univision decision to cut ties with the tycoon. However, one open letter on Facebook, external captured the general feeling among Hispanics in the United States and was liked around 300,000 times.

"Dear Mr. Donald Trump, I'd like to take a minute to introduce you to my father, Raul Almanza," wrote Adriana Almanza. "My dad has worked 5-6 days a week since I was a child and I've never heard him complain about it even once. He doesn't drink. He doesn't take drugs. He is certainly not a criminal, rapist, or drug trafficker, as your speech suggested."

"I've never been one to bite my tongue and that is why I wrote the letter," Adriana Almanza told BBC Mundo. Her father came to the US to work as an illegal immigrant 30 years ago, but she notes he's currently a legal resident, and she described how she watched Trump's speech in disbelief: "The hardest part for me to fathom was when he said Mexico does not send their best. I know plenty of Mexico's 'best'," she said.

Thousands of Facebook users commented on her post, which included a picture of her standing next to her father. "Thank you for speaking about this on behalf of the Latino community," wrote Angela Castillo. "That was just beautiful; how you talk about your dad, your principles, our heritage, and that we are here to help this beautiful country, to be just a little bit better every day, you and your dad are the best example that we are here to accomplish our dreams. OUR American Dream," wrote Jesus Rocha.

Among the overwhelming support on Almanza's page, there were a few dissenters: "If your father is not a criminal, why get offended by Mr Trump?" said Jesus Cisneros. "He never said all of them."

Trump made the comments while announcing a run for the American presidency last weekImage source, Getty Images
Image caption,

Trump made the comments while announcing a run for the American presidency last week

Immigration will likely be a hot issue in the race to take over the White House. Democrat Hillary Clinton favours creating a path to citizenship for illegal immigrants, external. Republican Jeb Bush has said he might also support such a plan, external, but other Republican candidates are opposed, external. Several have outlined tough stances on immigration, although few have courted controversy like Trump. Hispanics make up a significant proportion of the population in several swing states which will be key to the election, such as Florida.

So far Donald Trump has only commented about the Univision decision, accusing the Mexican government of meddling in business. "Mexican gov doesn't want me talking about terrible border situation & horrible trade deals. Forcing Univision to get me to stop- no way!" he tweeted, external. It's unclear exactly what Trump was referring to - Univision is a privately held American company headquartered in New York. But later he tweeted: "I love Mexico but not the unfair trade deals that the US so stupidly makes with them. Really bad for US jobs, only good for Mexico."

Blog by BBC Mundo's Gabriela Torres, external

Next story: The new craze for torching banknotes

burning 100 dollarsImage source, (C) British Broadcasting Corporation

Pretty much anyone can chuck a bucket of ice over their heads. But to join in the latest internet challenge from Uzbekistan, you need to have cash to burn - literally. READ MORE

You can follow BBC Trending on Twitter @BBCtrending, external, and find us on Facebook, external. All our stories are at bbc.com/trending.

Top stories

  • Live. 

    Israel commits to daily pauses in fighting as six more malnutrition deaths reported in Gaza

    • 2816 viewing2.8k viewing
  • 'We need a real solution': Gazans welcome aid plan but fear it will not end crisis

    • Published
      2 hours ago
  • Wildfires continue to rage in Greece as extreme heat persists

    • Published
      4 minutes ago

More to explore

  • 'We need a real solution': Gazans welcome aid plan but fear it will not end crisis

    A Palestinian woman carries a bag of food on her head in Rafah, Gaza. She is wearing a black outfit and black headscarf. Behind her is a boy and other people.
  • Why I'm not paying into a pension

    Mohaimen with a big smile looking at the camera, wearing a cotton printed shirt which is both striped and has flower images on it.
  • Feeling tense? Here's how to survive the final with your nerves intact

    A woman in a blue England T-shirt holds her hands in the prayer position surrounded by fans in Boxpark, Croydon, London, in a particularly tense moment during the semi-final between England and Italy
  • Lucky mugs and vintage shirts: England fans share their matchday rituals

    A woman wearing glasses is drawing a red and white England flag on her right cheek in face paint while looking at her reflection on her mobile phone.
  • The make-believe festival boasting Glastonbury headliners planned by a convicted fraudster

    James Kenny is standing sideways in front of a blue and purple promotional screen at the National Television Awards, with the NTA branding behind him. He is a white man with short grey, thinning hair who is smiling and holding his hand up to his chin in a comedic way. He is wearing a blue jumper, square glasses and a NTA lanyard.
  • Screams and chaos: The moments after Bangladesh fighter jet hit a primary school

    Ahnaf
  • The last custodian: A Kashmiri artisan's battle to save a musical legacy

    A man wearing a black shirt and a white skull cap with black glasses looks into the camera. There are posters and wooden cutouts hanging on a wall in the background
  • How reality TV changed the way we think - for the better

    A treated image showing an old TV screen with a close up eye
  • Why we need to talk about periods, breasts and injuries in women's sport

    Chloe running towards the camera with her arms to her sides, wearing white shorts and white sports bra with her England shirt twirled up in her right hand, screaming with joy, blonde hair flying
loading elsewhere stories

Most read

  1. 1

    Astronomer's 'clever' PR move embracing CEO scandal - featuring Gwyneth Paltrow

  2. 2

    Why I'm not paying into a pension

  3. 3

    Does this look like a real woman? AI Vogue model raises concerns about beauty standards

  4. 4

    Plans for pubs to get greater protection from noise complaints

  5. 5

    Greece battles wildfires, evacuating residents near Athens

  6. 6

    Trump back on the golf course for day two of Scottish visit

  7. 7

    Investigating one of the UK's most abusive cults

  8. 8

    The make-believe festival boasting Glastonbury headliners planned by a convicted fraudster

  9. 9

    Thailand and Cambodia thank Trump for mediation, but shelling continues

  10. 10

    Screams and chaos: The moments after Bangladesh fighter jet hit a primary school

BBC News Services

  • On your mobile
  • On smart speakers
  • Get news alerts
  • Contact BBC News

Best of the BBC

  • New drama from writer Jimmy McGovern

    • Attribution
      iPlayer
    Unforgivable
  • The Bafta award-winning comedy returns

    • Attribution
      iPlayer
    Such Brave Girls
  • An epic road trip across Vietnam

    • Attribution
      iPlayer
    Top Gear
  • Amol Rajan and Billy Bragg chat politics

    • Attribution
      iPlayer
    Radical with Amol Rajan
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • Terms of Use
  • About the BBC
  • Privacy Policy
  • Cookies
  • Accessibility Help
  • Parental Guidance
  • Contact the BBC
  • Make an editorial complaint
  • BBC emails for you

Copyright © 2025 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.