BBC Homepage
  • Skip to content
  • Accessibility Help
  • Your account
  • Notifications
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • More menu
More menu
Search BBC
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
Close menu
BBC News
Menu
  • Home
  • InDepth
  • Israel-Gaza war
  • War in Ukraine
  • Climate
  • UK
  • World
  • Business
  • Politics
  • Culture
More
  • Tech
  • Science
  • Health
  • Family & Education
  • In Pictures
  • Newsbeat
  • BBC Verify
  • Disability
  • Trending

The letter that summed up anger at Donald Trump

  • Published
    26 June 2015
Share page
About sharing
Adriana Almanza Facebook postImage source, Adriana Almanza / Facebook
ByBBC Trending
What's popular and why

An open letter written after US business mogul Donald Trump made controversial comments about Mexicans while announcing his presidential campaign has catalysed anger within America's Hispanic community.

His comments about Mexican immigrants were stark: "They're bringing drugs, they're bringing crime, they're rapists, and some I assume are good people, but I speak to border guards and they tell us what we are getting," Donald Trump said during his announcement speech last week. He went on to vow to build a fence on the US-Mexico border: "I will build a great wall, and nobody builds walls better than me and I would build it very inexpensively and I will have Mexico pay for it, mark my words."

Since then, thousands of Mexican-Americans have turned to social media to express their rage, and the backlash has cost Trump some business: US Spanish-language television network Univision decision to cut ties with the tycoon. However, one open letter on Facebook, external captured the general feeling among Hispanics in the United States and was liked around 300,000 times.

"Dear Mr. Donald Trump, I'd like to take a minute to introduce you to my father, Raul Almanza," wrote Adriana Almanza. "My dad has worked 5-6 days a week since I was a child and I've never heard him complain about it even once. He doesn't drink. He doesn't take drugs. He is certainly not a criminal, rapist, or drug trafficker, as your speech suggested."

"I've never been one to bite my tongue and that is why I wrote the letter," Adriana Almanza told BBC Mundo. Her father came to the US to work as an illegal immigrant 30 years ago, but she notes he's currently a legal resident, and she described how she watched Trump's speech in disbelief: "The hardest part for me to fathom was when he said Mexico does not send their best. I know plenty of Mexico's 'best'," she said.

Thousands of Facebook users commented on her post, which included a picture of her standing next to her father. "Thank you for speaking about this on behalf of the Latino community," wrote Angela Castillo. "That was just beautiful; how you talk about your dad, your principles, our heritage, and that we are here to help this beautiful country, to be just a little bit better every day, you and your dad are the best example that we are here to accomplish our dreams. OUR American Dream," wrote Jesus Rocha.

Among the overwhelming support on Almanza's page, there were a few dissenters: "If your father is not a criminal, why get offended by Mr Trump?" said Jesus Cisneros. "He never said all of them."

Trump made the comments while announcing a run for the American presidency last weekImage source, Getty Images
Image caption,

Trump made the comments while announcing a run for the American presidency last week

Immigration will likely be a hot issue in the race to take over the White House. Democrat Hillary Clinton favours creating a path to citizenship for illegal immigrants, external. Republican Jeb Bush has said he might also support such a plan, external, but other Republican candidates are opposed, external. Several have outlined tough stances on immigration, although few have courted controversy like Trump. Hispanics make up a significant proportion of the population in several swing states which will be key to the election, such as Florida.

So far Donald Trump has only commented about the Univision decision, accusing the Mexican government of meddling in business. "Mexican gov doesn't want me talking about terrible border situation & horrible trade deals. Forcing Univision to get me to stop- no way!" he tweeted, external. It's unclear exactly what Trump was referring to - Univision is a privately held American company headquartered in New York. But later he tweeted: "I love Mexico but not the unfair trade deals that the US so stupidly makes with them. Really bad for US jobs, only good for Mexico."

Blog by BBC Mundo's Gabriela Torres, external

Next story: The new craze for torching banknotes

burning 100 dollarsImage source, (C) British Broadcasting Corporation

Pretty much anyone can chuck a bucket of ice over their heads. But to join in the latest internet challenge from Uzbekistan, you need to have cash to burn - literally. READ MORE

You can follow BBC Trending on Twitter @BBCtrending, external, and find us on Facebook, external. All our stories are at bbc.com/trending.

Top stories

  • 'The bombing has been insane': Palestinians scramble to flee Israeli assault on Gaza City

    • Published
      2 hours ago
  • Bowen: UN commission report on genocide is blunt indictment of Israel's actions in Gaza

    • Published
      10 hours ago
  • Acting legend Robert Redford dies aged 89

    • Published
      51 minutes ago

More to explore

  • Trump, Air Force One and the Beast are coming. Here's what the president is bringing

    Donald Trump waves as his black, bulletproof car is seen behind him with small USA flags attached to the bonnet.
  • Robert Redford: An enthralling star with an aura that lit up Hollywood

    Robert Redford is seen in later life.  He is smiling and looking slightly off camera.
  • 'The bombing has been insane': Palestinians scramble to flee Israeli assault on Gaza City

    A man with a bandaged hand steers the handlebars of a bicycle while two small children lie on the front bars and seat. Some bags hang from the bike's handlebars as they journey in the night, with a bright light shining on to them.
  • Bowen: UN commission report on genocide is blunt indictment of Israel's actions in Gaza

    Women cry as they mourn the death of a loved one killed during overnight Israeli bombardment on June 12, 2025, at Al-Shifa hospital in Gaza City, amid the ongoing war between Israel and the Palestinian Hamas militant group.
  • Trump's state visit is mired with potential pitfalls despite careful planning

    A treated image showing Sir Keir and King Charles as smaller figures walking and to the right a larger image of President Trump smiling
  • How long can the UK afford the pension triple lock?

    A medium close up of Glenys in a ballet studio. She is smiling wearing a black t-shirt with the polished wooden floor and a large mirror of the studio in soft focus in the background.
  • Mason: Reform UK amplifies jitters for Labour and Conservatives

    A composite image shows (left to right) Keir Starmer, a grey-haired man in a black jacket and black tie speaks in front of a red backdrop. Kemi Badenoch, a woman with dark braids tied back from her face speaks in front of a union jack. Nigel Farage, a man with grey hair and a purple striped tie speaks in front of a turquoise backdrop.
  • These teens turned their rooms into tech-free zones. This was the result

    A teenage boy stands infront of door with the sign 'tech free zone' attached. He looks unhappy and is pointing downwards with his thumb.
  • Mark Ronson on being a night person - and Lady Gaga trashing his car

    Portrait of Mark Ronson, wearing a brown jacket, green shirt and dark glasses in front of an orange backdrop
loading elsewhere stories

Most read

  1. 1

    King at Duchess of Kent's funeral but ill Queen did not attend

  2. 2

    Acting legend Robert Redford dies aged 89

  3. 3

    First legal challenge lodged against 'one in, one out' migrant return deal

  4. 4

    Teacher's fears over Southport killer met with 'red tape'

  5. 5

    'The bombing has been insane': Palestinians scramble to flee Israeli assault on Gaza City

  6. 6

    How long can the UK afford the pension triple lock?

  7. 7

    Judge dismisses terrorism charges against Luigi Mangione

  8. 8

    Triathlete ready to face life with no limbs after sepsis

  9. 9

    Bowen: UN commission report on genocide is blunt indictment of Israel's actions in Gaza

  10. 10

    PM orders investigation into MI5 over false evidence

BBC News Services

  • On your mobile
  • On smart speakers
  • Get news alerts
  • Contact BBC News

Best of the BBC

  • Rob and Rylan embark on their own passage to India

    • Attribution
      iPlayer
    Rob & Rylan's Passage to India
  • What drives young women to risk it all in the MMA cage?

    • Attribution
      iPlayer
    Girl Fight
  • The life of Gordon Welchman, a WW2 codebreaking hero

    • Attribution
      iPlayer
    Bletchley Park: Codebreaking's Forgotten Genius
  • A night of frighteningly great film music

    • Attribution
      iPlayer
    BBC Proms
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • Terms of Use
  • About the BBC
  • Privacy Policy
  • Cookies
  • Accessibility Help
  • Parental Guidance
  • Contact the BBC
  • Make an editorial complaint
  • BBC emails for you

Copyright © 2025 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.