BBC Homepage
  • Skip to content
  • Accessibility Help
  • Your account
  • Notifications
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • More menu
More menu
Search BBC
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
Close menu
BBC News
Menu
  • Home
  • InDepth
  • Israel-Gaza war
  • War in Ukraine
  • Climate
  • UK
  • World
  • Business
  • Politics
  • Culture
More
  • Tech
  • Science
  • Health
  • Family & Education
  • In Pictures
  • Newsbeat
  • BBC Verify
  • Disability
  • Trending

Why are Iranians lip synching to political speeches?

  • Published
    24 February 2016
Share page
About sharing
Photo of Iranian actressImage source, Getty Images
Image caption,

Baran Kosari chose to mouth the words of a former president who is subject to a media ban

BBC Trending
What's popular and why

As Iranians prepare to vote in key elections, supporters of reformist candidates have found a novel way to get their message across.

The Dubsmash app, as BBC Trending has reported in the past, is usually used by people to create and share videos of themselves miming or lip-synching along to the words of pop songs.

But the prominent Iranian actress Baran Kosari has used it to film herself miming, external to the music-free soundtrack of a recording of former President Mohammad Khatami. The audio comes from Khatami's own video message, released on Monday, in support of reformist candidates who are challenging hardline conservatives.

The original footage of Khatami has not been played on Iranian broadcast media because he is still subject to a media ban imposed after protests erupted in Iran following the disputed 2009 presidential elections. The former president, along with other political figures, were branded as the "leaders of sedition" by conservatives.

Iran elections: Five things to know

So by posting the video on social media, Kosari was not only expressing her backing for the reformist bloc of candidates but also making a statement about Khatami's predicament.

Image of the Iranian actressImage source, Instagram/@baran_kosari
Image caption,

Kosari held a photo of former President Khatami in her video

Her example has inspired a number of other Iranians to record their own Dubsmash videos mouthing along to Khatami's words.

Image of a group of Iranian youthImage source, Instagram/@missmojdeh
Image of a manImage source, Instagram/@hoppipollah
Image of a womanImage source, Instagram/@wevoteiran
Image caption,

"30+16 - I vote" reads the words on the page

Friday's elections will not only decide the make up of the next Iranian Parliament but also who sits in Iran's Assembly of Experts for the next eight years. The assembly is a watchdog body tasked with supervising the performance of Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.

Crucially it also chooses who will be the next Supreme Leader. As Ayatollah Ali Khamenei, is 76 years old, and has suffered poor health, it is highly possible that the next Assembly of Experts will get to pick his successor. That has given an added impetus to this year's vote.

As conservatives control the Guardian Council, the body which vets political candidates, many influential moderate candidates have been barred from running.

The reformist camp see their best chance of influencing events in Tehran where they are being allowed to field 30 candidates in the parliamentary elections and 16 for vote on the Assembly of Experts.

In his original video, Khatami called on people to vote for this "List of Hope". In one excerpt he said: "Those who care for reforms, improvement, progress in the country as well as removal of threats and limitations, need to try to vote for both the lists, all the individuals in both the list, I repeat, vote for all the individuals in both the list, to take steps on the path of the country's dignity and to boost stability and security in the country as well as to optimize and improve the affairs".

line

Follow BBC Trending on Facebook

Join the conversation on this and other stories here, external.

line

In her video, Kosari is seen holding up a photo of the ex-president in one hand and holding up two fingers with another, a plaster on her inky index finger. The plastered finger seems to be a sign used by some reformist campaign posters, to imply that they are still scarred by the 2009 election.

Kosari was also among the supporters of the protests following the 2009 polls, who disputed the fairness of elections which saw Mahmud Ahmadinejad returned to power for the second time. Images of Kosari are banned on Iran's state TV, although, she continues to act in movies.

In her Dubsmash video she mimes the words: "Vote for both the lists, all the individuals in both the list, I repeat, vote for all the individuals in both the lists". While saying the words, she opens her fist showing the palm of her on which is written 30 + 16, a reference to the lists of candidates in Tehran.

Dubsmash, is extremely popular among Iranian youth. And Kosari's video has been viewed thousands of times on various social media networks and shared widely.

Many on social media seem to love the idea as the number of view counts shows, but some found it lame. A typical supportive comment reads "an interesting move by Baran Kosari". "I think the idea of a Dubsmash video is brilliant since Khatami is banned on media", reads another.

"I am not re-tweeting Baran Kosari's's Dubsmash video to prevent the number of votes from falling", reads a tweet. "I think the idea is not good because it does not engage with its audience. The message has got lost", says another Twitter user.

Next story: Australian 'blackface' makeup tutorial goes viral

Actor Bjorn Stewart in “How to do blackface” makeup tutorial holding a pot of shoe polishImage source, Facebook / Cope ST Collective
Image caption,

"What we are about to do is apply some shoe polish."

A satirical video showing "whitefellas" how to "do blackface properly" has gone viral. Australian actor and writer Bjorn Stewart's latest video posted on the Cope St Collective Facebook page has been viewed over 84,000 times. READ MORE.

You can follow BBC Trending on Twitter @BBCtrending, external, and find us on Facebook, external. All our stories are at bbc.com/trending.

Top stories

  • Live. 

    Germany to stop arms sales to Israel that could be used in Gaza after takeover plan approved

    • 7593 viewing7.6k viewing
  • Boy, 15, found guilty of murdering fellow pupil

    • Published
      2 hours ago
  • NCA to investigate police officer sex abuse claims

    • Published
      9 minutes ago

More to explore

  • Cacio e pepe: Good Food pasta recipe sparks fury in Italy

    pasta in a bowl with cheese and pepper
  • Big Mags: The paedophile-hunting granny who built a heroin empire

    Mags Haney outside her home in the Raploch talking to two police officers. The photo from the mid 1990s shows Haney with short bleached blond hair and big earrings. She is wearing a pink cardigan and and orange t-shirt. A number of locals are standing around watching the scene
  • What we know about Israel's plan to take over Gaza City

    Palestinians hold out pots and bowls, jostling to reach the front of a line as they await meals distributed by aid groups in Gaza City
  • Faisal Islam: Why has the Bank of England cut rates?

    Andrew Bailey, Bank of England governor, looks straight at the camera. he's wearing glasses and a dark suit.
  • India's immigration raids send ripples through slums and skyscrapers alike

    A woman stands in a slum in Delhi
  • Watch: See where China plans to put its controversial mega-embassy

    A composite image of Damian Grammaticas and the proposed China embassy
  • Weekly quiz: Which baby names took top spot?

    A stock photo shows a baby looking directly at the camera while pouting as they prop their head up on an outdoor chair with bokeh depth of field behind.
  • Who is most likely to challenge Liverpool this season?

    • Attribution
      Sport
    Liverpool celebrate with Premier League trophy
  • Summer Essential: Your family’s guide to the summer, delivered to your inbox every Tuesday

    concentric circles ranging from orange to yellow to represent the sun, with a blue sky background
loading elsewhere stories

Most read

  1. 1

    Boy, 4, dies after being hit by bus as he walked out of hospital

  2. 2

    Boy, 15, found guilty of murdering fellow pupil

  3. 3

    New signs found of giant gas planet in 'Earth's neighbourhood'

  4. 4

    NCA to investigate police officer sex abuse claims

  5. 5

    MP mistakes charity rowers for 'illegal migrants'

  6. 6

    Teenager who lost his legs in crash will 'never forgive' driver

  7. 7

    Big Mags: The paedophile-hunting granny who built a heroin empire

  8. 8

    Is Perrier as pure as it claims? The bottled water scandal gripping France

  9. 9

    Britons booking 'later, closer, shorter' UK breaks

  10. 10

    Cacio e pepe: Good Food pasta recipe sparks fury in Italy

BBC News Services

  • On your mobile
  • On smart speakers
  • Get news alerts
  • Contact BBC News

Best of the BBC

  • Your latest reality TV obsession has landed on iPlayer

    • Attribution
      iPlayer
    Destination X
  • Jacob Elordi stars in explosive war drama

    • Attribution
      iPlayer
    The Narrow Road to the Deep North
  • Inside the front-line fight against cybercriminals

    • Attribution
      iPlayer
    Panorama: Fighting Cyber Criminals
  • A rare glimpse into the world of rope access

    • Attribution
      iPlayer
    Our Lives: High Stakes
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • Terms of Use
  • About the BBC
  • Privacy Policy
  • Cookies
  • Accessibility Help
  • Parental Guidance
  • Contact the BBC
  • Make an editorial complaint
  • BBC emails for you

Copyright © 2025 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.