BBC Homepage
  • Skip to content
  • Accessibility Help
  • Your account
  • Notifications
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • More menu
More menu
Search BBC
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
Close menu
BBC News
Menu
  • Home
  • InDepth
  • Israel-Gaza war
  • War in Ukraine
  • Climate
  • UK
  • World
  • Business
  • Politics
  • Culture
More
  • Tech
  • Science
  • Health
  • Family & Education
  • In Pictures
  • Newsbeat
  • BBC Verify
  • Disability
  • Trending

Why are Iranians lip synching to political speeches?

  • Published
    24 February 2016
Share page
About sharing
Photo of Iranian actressImage source, Getty Images
Image caption,

Baran Kosari chose to mouth the words of a former president who is subject to a media ban

ByBBC Trending
What's popular and why

As Iranians prepare to vote in key elections, supporters of reformist candidates have found a novel way to get their message across.

The Dubsmash app, as BBC Trending has reported in the past, is usually used by people to create and share videos of themselves miming or lip-synching along to the words of pop songs.

But the prominent Iranian actress Baran Kosari has used it to film herself miming, external to the music-free soundtrack of a recording of former President Mohammad Khatami. The audio comes from Khatami's own video message, released on Monday, in support of reformist candidates who are challenging hardline conservatives.

The original footage of Khatami has not been played on Iranian broadcast media because he is still subject to a media ban imposed after protests erupted in Iran following the disputed 2009 presidential elections. The former president, along with other political figures, were branded as the "leaders of sedition" by conservatives.

Iran elections: Five things to know

So by posting the video on social media, Kosari was not only expressing her backing for the reformist bloc of candidates but also making a statement about Khatami's predicament.

Image of the Iranian actressImage source, Instagram/@baran_kosari
Image caption,

Kosari held a photo of former President Khatami in her video

Her example has inspired a number of other Iranians to record their own Dubsmash videos mouthing along to Khatami's words.

Image of a group of Iranian youthImage source, Instagram/@missmojdeh
Image of a manImage source, Instagram/@hoppipollah
Image of a womanImage source, Instagram/@wevoteiran
Image caption,

"30+16 - I vote" reads the words on the page

Friday's elections will not only decide the make up of the next Iranian Parliament but also who sits in Iran's Assembly of Experts for the next eight years. The assembly is a watchdog body tasked with supervising the performance of Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.

Crucially it also chooses who will be the next Supreme Leader. As Ayatollah Ali Khamenei, is 76 years old, and has suffered poor health, it is highly possible that the next Assembly of Experts will get to pick his successor. That has given an added impetus to this year's vote.

As conservatives control the Guardian Council, the body which vets political candidates, many influential moderate candidates have been barred from running.

The reformist camp see their best chance of influencing events in Tehran where they are being allowed to field 30 candidates in the parliamentary elections and 16 for vote on the Assembly of Experts.

In his original video, Khatami called on people to vote for this "List of Hope". In one excerpt he said: "Those who care for reforms, improvement, progress in the country as well as removal of threats and limitations, need to try to vote for both the lists, all the individuals in both the list, I repeat, vote for all the individuals in both the list, to take steps on the path of the country's dignity and to boost stability and security in the country as well as to optimize and improve the affairs".

line

Follow BBC Trending on Facebook

Join the conversation on this and other stories here, external.

line

In her video, Kosari is seen holding up a photo of the ex-president in one hand and holding up two fingers with another, a plaster on her inky index finger. The plastered finger seems to be a sign used by some reformist campaign posters, to imply that they are still scarred by the 2009 election.

Kosari was also among the supporters of the protests following the 2009 polls, who disputed the fairness of elections which saw Mahmud Ahmadinejad returned to power for the second time. Images of Kosari are banned on Iran's state TV, although, she continues to act in movies.

In her Dubsmash video she mimes the words: "Vote for both the lists, all the individuals in both the list, I repeat, vote for all the individuals in both the lists". While saying the words, she opens her fist showing the palm of her on which is written 30 + 16, a reference to the lists of candidates in Tehran.

Dubsmash, is extremely popular among Iranian youth. And Kosari's video has been viewed thousands of times on various social media networks and shared widely.

Many on social media seem to love the idea as the number of view counts shows, but some found it lame. A typical supportive comment reads "an interesting move by Baran Kosari". "I think the idea of a Dubsmash video is brilliant since Khatami is banned on media", reads another.

"I am not re-tweeting Baran Kosari's's Dubsmash video to prevent the number of votes from falling", reads a tweet. "I think the idea is not good because it does not engage with its audience. The message has got lost", says another Twitter user.

Next story: Australian 'blackface' makeup tutorial goes viral

Actor Bjorn Stewart in “How to do blackface” makeup tutorial holding a pot of shoe polishImage source, Facebook / Cope ST Collective
Image caption,

"What we are about to do is apply some shoe polish."

A satirical video showing "whitefellas" how to "do blackface properly" has gone viral. Australian actor and writer Bjorn Stewart's latest video posted on the Cope St Collective Facebook page has been viewed over 84,000 times. READ MORE.

You can follow BBC Trending on Twitter @BBCtrending, external, and find us on Facebook, external. All our stories are at bbc.com/trending.

Top stories

  • Conservatives would scrap stamp duty, Badenoch announces

    • Published
      48 minutes ago
  • Badenoch hopes to grab attention with policy blitz

    • Published
      1 hour ago
  • Al-Shamie pledged allegiance to 'IS' in 999 call

    • Published
      52 minutes ago

More to explore

  • High security a fact of life for UK Jewish community living in fear of attack

    Members of the Community Security Trust (CST) speak to a police officer at the cordon near the scene of an incident at Heaton Park Hebrew Congregation synagogue in Crumpsall, Manchester
  • Why Pickford is England's undisputed number one

    • Attribution
      Sport
    England goalkeeper Jordan Pickford
  • 'One of the greatest things' - Nigeria's art innovators on display in London

    Jimoh Buraimoh, Figural Abstract 1973. Kavita Chellaram. Image courtesy of kó, Lagos © Jimoh Buraimoh
  • Dazzling supermoon illuminates skylines around the world

    The bright supermoon sitting at the tip of the Eiffel Tower in Paris
  • Dog attacks are still rising - even after the XL bully ban

    Montage image showing an XL bully dog and a demonstration by those opposing a ban on the breed
  • Romesh Ranganathan on overexposure and acting with Sheridan Smith

    Romesh Ranganathan pictured in front of a navy blue wall, looking at the camera, in March 2024
  • 'I sleep with a gas mask on': Life next to Portland protest angering Trump

    Brennah Hammar wearing the mask that she sleeps in and sunglasses, standing inside her apartment. There are stacks of items on a dresser, and bare yellow walls
  • Charlie Mackesy reveals much of his new book was lost when iPad was stolen

    An image from Charlie Mackesey's new book showing the fox and the boy
  • The Upbeat newsletter: Start your week on a high with uplifting stories delivered to your inbox

    A graphic of a wave in the colours of yellow, amber and orange against a pink sky
loading elsewhere stories

Most read

  1. 1

    Al-Shamie pledged allegiance to 'IS' in 999 call

  2. 2

    Conservatives would scrap stamp duty, Badenoch announces

  3. 3

    What you need to know ahead of Celebrity Traitors

  4. 4

    It was a normal Saturday night in my pub - then Justin Bieber waltzed in

  5. 5

    Chemistry Nobel awarded for work on new materials that could help planet

  6. 6

    TikTok creator guilty of killing woman by dangerous driving

  7. 7

    Badenoch hopes to grab attention with policy blitz

  8. 8

    Crunch moment in French crisis as outgoing PM tries to avert new election

  9. 9

    Driver who blamed ex for hit-and-run after 130mph chase caught by Ring doorbell

  10. 10

    Inside one battle-scarred Gaza building, displaced families tell the story of the war

BBC News Services

  • On your mobile
  • On smart speakers
  • Get news alerts
  • Contact BBC News

Best of the BBC

  • Rom-com starring Aimee Lou Wood and Nabhaan Rizwan

    • Attribution
      iPlayer

    Added to Watchlist
    Film Club has been added to your iPlayer Watchlist.
    Film Club
  • Exposing a pro-Russian fake news operation

    • Attribution
      iPlayer

    Added to Watchlist
    Global Eye has been added to your iPlayer Watchlist.
    Global Eye: Inside a Pro-Russian Fake News Operation
  • Leonardo DiCaprio discusses his new film

    • Attribution
      iPlayer

    Added to Watchlist
    Movies With Ali Plumb has been added to your iPlayer Watchlist.
    Movies With Ali Plumb: Leonardo DiCaprio in Conversation
  • The rise and downfall of Margaret Thatcher

    • Attribution
      iPlayer

    Added to Watchlist
    Thatcher: A Very British Revolution has been added to your iPlayer Watchlist.
    Thatcher: A Very British Revolution
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • Terms of Use
  • About the BBC
  • Privacy Policy
  • Cookies
  • Accessibility Help
  • Parental Guidance
  • Contact the BBC
  • Make an editorial complaint
  • BBC emails for you

Copyright © 2025 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.