BBC Homepage
  • Skip to content
  • Accessibility Help
  • Your account
  • Notifications
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • More menu
More menu
Search BBC
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
Close menu
BBC News
Menu
  • Home
  • InDepth
  • Israel-Gaza war
  • War in Ukraine
  • Climate
  • UK
  • World
  • Business
  • Politics
  • Culture
More
  • Tech
  • Science
  • Health
  • Family & Education
  • In Pictures
  • Newsbeat
  • BBC Verify
  • Disability
  • Trending

Why are Iranians lip synching to political speeches?

  • Published
    24 February 2016
Share page
About sharing
Photo of Iranian actressImage source, Getty Images
Image caption,

Baran Kosari chose to mouth the words of a former president who is subject to a media ban

BBC Trending
What's popular and why

As Iranians prepare to vote in key elections, supporters of reformist candidates have found a novel way to get their message across.

The Dubsmash app, as BBC Trending has reported in the past, is usually used by people to create and share videos of themselves miming or lip-synching along to the words of pop songs.

But the prominent Iranian actress Baran Kosari has used it to film herself miming, external to the music-free soundtrack of a recording of former President Mohammad Khatami. The audio comes from Khatami's own video message, released on Monday, in support of reformist candidates who are challenging hardline conservatives.

The original footage of Khatami has not been played on Iranian broadcast media because he is still subject to a media ban imposed after protests erupted in Iran following the disputed 2009 presidential elections. The former president, along with other political figures, were branded as the "leaders of sedition" by conservatives.

Iran elections: Five things to know

So by posting the video on social media, Kosari was not only expressing her backing for the reformist bloc of candidates but also making a statement about Khatami's predicament.

Image of the Iranian actressImage source, Instagram/@baran_kosari
Image caption,

Kosari held a photo of former President Khatami in her video

Her example has inspired a number of other Iranians to record their own Dubsmash videos mouthing along to Khatami's words.

Image of a group of Iranian youthImage source, Instagram/@missmojdeh
Image of a manImage source, Instagram/@hoppipollah
Image of a womanImage source, Instagram/@wevoteiran
Image caption,

"30+16 - I vote" reads the words on the page

Friday's elections will not only decide the make up of the next Iranian Parliament but also who sits in Iran's Assembly of Experts for the next eight years. The assembly is a watchdog body tasked with supervising the performance of Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.

Crucially it also chooses who will be the next Supreme Leader. As Ayatollah Ali Khamenei, is 76 years old, and has suffered poor health, it is highly possible that the next Assembly of Experts will get to pick his successor. That has given an added impetus to this year's vote.

As conservatives control the Guardian Council, the body which vets political candidates, many influential moderate candidates have been barred from running.

The reformist camp see their best chance of influencing events in Tehran where they are being allowed to field 30 candidates in the parliamentary elections and 16 for vote on the Assembly of Experts.

In his original video, Khatami called on people to vote for this "List of Hope". In one excerpt he said: "Those who care for reforms, improvement, progress in the country as well as removal of threats and limitations, need to try to vote for both the lists, all the individuals in both the list, I repeat, vote for all the individuals in both the list, to take steps on the path of the country's dignity and to boost stability and security in the country as well as to optimize and improve the affairs".

line

Follow BBC Trending on Facebook

Join the conversation on this and other stories here, external.

line

In her video, Kosari is seen holding up a photo of the ex-president in one hand and holding up two fingers with another, a plaster on her inky index finger. The plastered finger seems to be a sign used by some reformist campaign posters, to imply that they are still scarred by the 2009 election.

Kosari was also among the supporters of the protests following the 2009 polls, who disputed the fairness of elections which saw Mahmud Ahmadinejad returned to power for the second time. Images of Kosari are banned on Iran's state TV, although, she continues to act in movies.

In her Dubsmash video she mimes the words: "Vote for both the lists, all the individuals in both the list, I repeat, vote for all the individuals in both the lists". While saying the words, she opens her fist showing the palm of her on which is written 30 + 16, a reference to the lists of candidates in Tehran.

Dubsmash, is extremely popular among Iranian youth. And Kosari's video has been viewed thousands of times on various social media networks and shared widely.

Many on social media seem to love the idea as the number of view counts shows, but some found it lame. A typical supportive comment reads "an interesting move by Baran Kosari". "I think the idea of a Dubsmash video is brilliant since Khatami is banned on media", reads another.

"I am not re-tweeting Baran Kosari's's Dubsmash video to prevent the number of votes from falling", reads a tweet. "I think the idea is not good because it does not engage with its audience. The message has got lost", says another Twitter user.

Next story: Australian 'blackface' makeup tutorial goes viral

Actor Bjorn Stewart in “How to do blackface” makeup tutorial holding a pot of shoe polishImage source, Facebook / Cope ST Collective
Image caption,

"What we are about to do is apply some shoe polish."

A satirical video showing "whitefellas" how to "do blackface properly" has gone viral. Australian actor and writer Bjorn Stewart's latest video posted on the Cope St Collective Facebook page has been viewed over 84,000 times. READ MORE.

You can follow BBC Trending on Twitter @BBCtrending, external, and find us on Facebook, external. All our stories are at bbc.com/trending.

Top stories

  • Asylum seekers to stay at Epping hotel after government wins appeal

    • Published
      1 hour ago
  • Asylum hotel ruling won't feel like much of a victory at Home Office

    • Published
      3 hours ago
  • Zelensky rejects proposals for buffer zone to end Ukraine war

    • Published
      1 hour ago

More to explore

  • Asylum hotel ruling won't feel like much of a victory at Home Office

    Home Secretary Yvette Cooper, a middle aged woman with short grey hair, stares intently at the camera. She is wearing a pink jacket
  • Why has Kamala Harris' security detail been withdrawn?

    Kamala Harris at a podium with three Secret Service agents in the background during a trip to Zambia in 2023.
  • How a leaked phone call derailed the Thai PM's career - and the Shinawatra dynasty

    Thailand's suspended prime minister Paetongtarn Shinawatra arrives for a press conference in Bangkok on July 1, 2025. She can be seen smiling as she walks through a doorway in a dark green blazer which she is wearing over a white shirt and white and blue floral skirt.
  • Football Manager 25 would have damaged us forever, says maker

    A rendered promo image for Football Manager. A female manager stands on the sidelines of a football pitch. She's wearing white shoes, and a black suit with her hands in her pockets. It's evening time as the sun appears to be setting. The pitch is lit up, with players wearing red kits and white kits. A male referee stands further away with a flag in hand.
  • What is chickenpox and how can I get my child vaccinated?

    A boy with chickenpox has used calamine lotion on his spots to reduce itching
  • Emma Stone dazzles Venice with alien kidnap drama

    Emma Stone attends the "Bugonia" red carpet during the 82nd Venice International Film Festival on August 28, 2025 in Venice, Italy.
  • 'India put us on the boat like captives - then threw us in the sea'

    Soyed Noor (centre) and some of the other refugees speak to the BBC via a video call from Myanmar
  • A 'joyful' girl and a boy who loved sports - Victims in Minneapolis shooting identified

    From left: Harper Moyski, 10, and Fletcher Merkel, 8. Harper is smiling at the camera with wind in her hair. Fletcher is leaning on a railing and wearing a red shirt while smiling
  • What has changed 20 years on from Hurricane Katrina?

    • Attribution
      Weather
    A flooded street in New Orleans with damaged houses, debris and an overturned vehicle
loading elsewhere stories

Most read

  1. 1

    Zelensky rejects proposals for buffer zone to end Ukraine war

  2. 2

    Bank share prices tumble after calls for tax on profits

  3. 3

    Why has Kamala Harris' security detail been withdrawn?

  4. 4

    US to stop Palestinians attending UN meeting in New York

  5. 5

    Cycling race website censors name of Welsh village

  6. 6

    Asylum hotel ruling won't feel like much of a victory at Home Office

  7. 7

    Madeleine McCann suspect to be released in less than three weeks

  8. 8

    Asylum seekers to stay at Epping hotel after government wins appeal

  9. 9

    Three teenagers killed in Highland crash

  10. 10

    Olivia Colman and Benedict Cumberbatch's secrets to successful marriages

BBC News Services

  • On your mobile
  • On smart speakers
  • Get news alerts
  • Contact BBC News

Best of the BBC

  • Rolf Larsen investigates the case of a missing child

    • Attribution
      iPlayer
    DNA
  • Comedian Bob Mortimer chooses his desert island tracks

    • Attribution
      Sounds
    Desert Island Discs: Bob Mortimer
  • Freddie Mercury: from iconic shots to private snaps

    • Attribution
      iPlayer
    A Life in Ten Pictures: Freddie Mercury
  • When an Olympic badminton match caused controversy

    • Attribution
      Sounds
    Sporting Witness: Shuttlecock scandal
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • Terms of Use
  • About the BBC
  • Privacy Policy
  • Cookies
  • Accessibility Help
  • Parental Guidance
  • Contact the BBC
  • Make an editorial complaint
  • BBC emails for you

Copyright © 2025 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.