BBC Homepage
  • Skip to content
  • Accessibility Help
  • Your account
  • Notifications
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • More menu
More menu
Search BBC
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
Close menu
BBC News
Menu
  • Home
  • InDepth
  • Israel-Gaza war
  • War in Ukraine
  • Climate
  • UK
  • World
  • Business
  • Politics
  • Culture
More
  • Tech
  • Science
  • Health
  • Family & Education
  • In Pictures
  • Newsbeat
  • BBC Verify
  • Disability
  • Trending

Russian PM: 'No money for pensions, but have a good day!'

  • Published
    9 June 2016
Share page
About sharing
Prime Minister Dmitriy MedvedevImage source, CHRISTOF STACHE/Getty
ByBBC Trending
What's popular and why

Dmitriy Medvedev's comments have once again caused much merriment on Russian social media. (You might also remember comments on his belief in Santa Claus, external. And that time during the 2014 state of the nation address when he was photographed sleeping, external as President Putin was talking.)

Once again, the Russian prime minister's remarks caught on camera during a visit to annexed Crimea, external on 23 May have prompted several sarcastic memes.

During a walkabout, Medvedev was confronted by a pensioner who complained about the government's failure to index pensions. The prime minister replied: "There is no money. But be strong. All the best. Have a good day, and good health," he added. Then he turned round and left.

Since the incident, the video , externalon YouTube has been watched over 3.5m times. The phrase itself immediately went viral, spawning dozens of memes on the Internet.

"As late [Russian oligarch] Boris Berezovsky used to say: There was money. There will be money. But right now there is no money," opposition activist Ilya Yashin reminisced on Twitter.

Popular Russian political cartoonist Sergey Elkin, external pointed out Medvedev's ability to coin meme phrases often picked up by the online crowd.

Medvedev cartoonImage source, Sergey Elkin
Image caption,

"Doc, I have a problem. I keep speaking in memes."

President Vladimir Putin himself came to the defence of Medvedev, saying , externalthat "any phrase can be taken out of context", but this did not stop the torrent of memes that followed.

Putin and Medvedev memeImage source, Twitter/Buddy_Jungle
Image caption,

And I just told them: "There is no money. But be strong. All the best. Have a good day, and good health."

MemesImage source, Twitter/gsl2k10
Image caption,

"Be strong. All the best. Have a good day ... and good health."

It was not only Russian users who made fun of the statement. The deputy governor of Ukraine's largest commercial bank, Privatbank, Oleh Horokhvskyy, suggested on his Facebook page, that the phrase could be used on the screens of the bank's ATMs whenever they run out of cash.

ATMImage source, Facebook/Oleh Horokhovskyy
Image caption,

"There is no money. But be strong. All the best. Have a good day, and good health."

line

Follow BBC Trending on Facebook

Join the conversation on this and other stories here, external.

line

Some thought that the phrase was perfect for all kinds of official paperwork, like this tax declaration.

Tax declaration with the phraseImage source, Twitter/lilbaga
Image caption,

Individual tax declaration: "There is no money. But stay strong."

Or this spoof Russian government declaration in support of poor people of the Russian Federation.

Spoof declarationImage source, Twitter/nickolaswasilew
Image caption,

In line with the Russian constitution, the government declares: "1. There is no money. 2. Stay strong. 3. All the best. Have a good day, and good health."

Even commercial companies in Russia felt the moment was too good to miss it. A mobile communications company sent a message to its competitors.

Ad uses memeImage source, Twitter/Tele2Russia
Image caption,

"Competitors, be strong. All the best. Have a good day, and good health."

The phrase was also used by a popular Russian comedian Semyon Slepakov in his song , external"Address to the Nation", which has got four million views in just two days after it was posted on YouTube. In the song, the artist addresses ordinary Russians suffering from the consequences of an economic downturn as the prime minister. "Have a good day, all the best. It's just there's no money," reads the refrain of the song.

Blog by Dmytro Zotsenko, additional reporting by BBC Monitoring

Next story Punctuation protest against far right trolls on Twitter

"Want to raise awareness about anti-Semitism, show solidarity with harassed Jews & mess with the Twitter Nazis? Put ((( ))) around your name.Image source, Yair Rosenberg

Twitter users are adding parentheses to protest against anti-Semitic sentiment. READ MORE

You can follow BBC Trending on Twitter @BBCtrending, external, and find us on Facebook, external. All our stories are at bbc.com/trending.

Top stories

  • Live. 

    Trump to meet Starmer at PM's country house on last day of state visit

    • 6081 viewing6.1k viewing
  • Watch: Pomp and protests on day one of Trump state visit

    • Published
      6 hours ago
  • US to invest £150bn in UK, promising thousands of jobs

    • Published
      7 hours ago

More to explore

  • 'Trump and circumstance' and 'Maddie suspect freed'

    A composite image of the front pages of Metro and the Daily Mirror. "Trump and circumstance" reads the headline of the former and "Maddie suspect freed" reads the latter.
  • Is the UK-France migrants returns deal workable?

    A group of people thought to be migrants are brought in to the Border Force compound in Dover, Kent, from a Border Force vessel following a small boat incident in the Channel on 9 September. The people getting off the boat are wearing life jackets.
  • Melania’s hat, a yellow dress and Kate’s golden gown - standout state visit looks

    Melania Trump and Donald Trump
  • Donald Trump's second UK state visit: Here's what we know

    King Charles and US President Donald Trump travel in a covered carriage during a procession at Windsor Castle on 17 September, on the first day of his second state visit to the UK.
  • The frantic race to save Gaza’s historic treasures from Israeli bombs

    Boy sitting in rubble of historic site in Gaza
  • Read the text messages between Charlie Kirk accused and roommate

    A charging document that shows the alleged text exchange between the suspect and his roomate
  • Politicians get rich while we suffer - so I helped bring down our government in 48 hours

    Tanuja Pandey holding a paper showing an anti-corruption slogan during the Gen-Z protests in Nepal
  • Fake flea treatment almost killed my cat - here's how to keep it safe

    Smokey, a grey and black long-haired cat, lies on the vet's table looking despondent
  • US officers tied us up and pointed guns at us, South Korean engineers tell BBC

    Repatriated South Korean workers detained in a US Immigration and Customs Enforcement raid at a Georgia factory queue to board buses at Incheon International Airport in Incheon, South Korea, 12 September 2025.
loading elsewhere stories

Most read

  1. 1

    Jimmy Kimmel taken off air over Charlie Kirk comments

  2. 2

    Melania’s hat, a yellow dress and Kate’s golden gown - standout state visit looks

  3. 3

    King and Trump hail UK-US special relationship in state banquet speech

  4. 4

    'Trump and circumstance' and 'Maddie suspect freed'

  5. 5

    Major Scottish gangland figures arrested in Dubai

  6. 6

    Three officers killed in Pennsylvania shooting, with two others critical

  7. 7

    US to invest £150bn in UK, promising thousands of jobs

  8. 8

    Don't scrap care plans for children with special educational needs, say MPs

  9. 9

    I have no relationship with Trump, Brazil's President Lula tells BBC

  10. 10

    In pictures: Trump and Melania meet royals at Windsor

BBC News Services

  • On your mobile
  • On smart speakers
  • Get news alerts
  • Contact BBC News

Best of the BBC

  • Stacey and Joe welcome you back to Pickle Cottage

    • Attribution
      iPlayer
    Stacey & Joe
  • What's the future of home parcel delivery?

    • Attribution
      Sounds
  • The state of the UK-US special relationship examined

    • Attribution
      iPlayer
    Panorama: Trump and Starmer
  • A couple's search for the Croydon cat killer

    • Attribution
      Sounds
    Illuminated: The Cat Killer Detectives
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • Terms of Use
  • About the BBC
  • Privacy Policy
  • Cookies
  • Accessibility Help
  • Parental Guidance
  • Contact the BBC
  • Make an editorial complaint
  • BBC emails for you

Copyright © 2025 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.