BBC Homepage
  • Skip to content
  • Accessibility Help
  • Your account
  • Notifications
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • More menu
More menu
Search BBC
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
Close menu
BBC News
Menu
  • Home
  • InDepth
  • Israel-Gaza war
  • War in Ukraine
  • Climate
  • UK
  • World
  • Business
  • Politics
  • Culture
More
  • Tech
  • Science
  • Health
  • Family & Education
  • In Pictures
  • Newsbeat
  • BBC Verify
  • Disability
  • Trending

Russian PM: 'No money for pensions, but have a good day!'

  • Published
    9 June 2016
Share page
About sharing
Prime Minister Dmitriy MedvedevImage source, CHRISTOF STACHE/Getty
ByBBC Trending
What's popular and why

Dmitriy Medvedev's comments have once again caused much merriment on Russian social media. (You might also remember comments on his belief in Santa Claus, external. And that time during the 2014 state of the nation address when he was photographed sleeping, external as President Putin was talking.)

Once again, the Russian prime minister's remarks caught on camera during a visit to annexed Crimea, external on 23 May have prompted several sarcastic memes.

During a walkabout, Medvedev was confronted by a pensioner who complained about the government's failure to index pensions. The prime minister replied: "There is no money. But be strong. All the best. Have a good day, and good health," he added. Then he turned round and left.

Since the incident, the video , externalon YouTube has been watched over 3.5m times. The phrase itself immediately went viral, spawning dozens of memes on the Internet.

"As late [Russian oligarch] Boris Berezovsky used to say: There was money. There will be money. But right now there is no money," opposition activist Ilya Yashin reminisced on Twitter.

Popular Russian political cartoonist Sergey Elkin, external pointed out Medvedev's ability to coin meme phrases often picked up by the online crowd.

Medvedev cartoonImage source, Sergey Elkin
Image caption,

"Doc, I have a problem. I keep speaking in memes."

President Vladimir Putin himself came to the defence of Medvedev, saying , externalthat "any phrase can be taken out of context", but this did not stop the torrent of memes that followed.

Putin and Medvedev memeImage source, Twitter/Buddy_Jungle
Image caption,

And I just told them: "There is no money. But be strong. All the best. Have a good day, and good health."

MemesImage source, Twitter/gsl2k10
Image caption,

"Be strong. All the best. Have a good day ... and good health."

It was not only Russian users who made fun of the statement. The deputy governor of Ukraine's largest commercial bank, Privatbank, Oleh Horokhvskyy, suggested on his Facebook page, that the phrase could be used on the screens of the bank's ATMs whenever they run out of cash.

ATMImage source, Facebook/Oleh Horokhovskyy
Image caption,

"There is no money. But be strong. All the best. Have a good day, and good health."

line

Follow BBC Trending on Facebook

Join the conversation on this and other stories here, external.

line

Some thought that the phrase was perfect for all kinds of official paperwork, like this tax declaration.

Tax declaration with the phraseImage source, Twitter/lilbaga
Image caption,

Individual tax declaration: "There is no money. But stay strong."

Or this spoof Russian government declaration in support of poor people of the Russian Federation.

Spoof declarationImage source, Twitter/nickolaswasilew
Image caption,

In line with the Russian constitution, the government declares: "1. There is no money. 2. Stay strong. 3. All the best. Have a good day, and good health."

Even commercial companies in Russia felt the moment was too good to miss it. A mobile communications company sent a message to its competitors.

Ad uses memeImage source, Twitter/Tele2Russia
Image caption,

"Competitors, be strong. All the best. Have a good day, and good health."

The phrase was also used by a popular Russian comedian Semyon Slepakov in his song , external"Address to the Nation", which has got four million views in just two days after it was posted on YouTube. In the song, the artist addresses ordinary Russians suffering from the consequences of an economic downturn as the prime minister. "Have a good day, all the best. It's just there's no money," reads the refrain of the song.

Blog by Dmytro Zotsenko, additional reporting by BBC Monitoring

Next story Punctuation protest against far right trolls on Twitter

"Want to raise awareness about anti-Semitism, show solidarity with harassed Jews & mess with the Twitter Nazis? Put ((( ))) around your name.Image source, Yair Rosenberg

Twitter users are adding parentheses to protest against anti-Semitic sentiment. READ MORE

You can follow BBC Trending on Twitter @BBCtrending, external, and find us on Facebook, external. All our stories are at bbc.com/trending.

Top stories

  • Israel has committed genocide in Gaza, UN commission of inquiry says

    • Published
      2 hours ago
  • Jeremy Bowen: UN genocide report a blunt indictment of Israel's actions in Gaza

    • Published
      4 hours ago
  • Live. 

    Palestinians flee Gaza City as Israel launches major ground offensive

    • 3839 viewing3.8k viewing

More to explore

  • 'The bombing has been insane': Gaza City Palestinians scramble to flee Israeli assault

    A man with a bandaged hand steers the handlebars of a bicycle while two small children lie on the front bars and seat. Some bags hang from the bike's handlebars as they journey in the night, with a bright light shining on to them.
  • Jeremy Bowen: UN genocide report a blunt indictment of Israel's actions in Gaza

    A Palestinian man sits on a trailer behind a car on a road with smoke billowing and destroyed buildings in the background, following an Israeli strike in Jabalia in northern Gaza in May
  • Trump's state visit is mired with potential pitfalls despite careful planning

    A treated image showing Sir Keir and King Charles as smaller figures walking and to the right a larger image of President Trump smiling
  • How long can the UK afford the pension triple lock?

    A medium close up of Glenys in a ballet studio. She is smiling wearing a black t-shirt with the polished wooden floor and a large mirror of the studio in soft focus in the background.
  • Mason: Reform UK amplifies jitters for Labour and Conservatives

    A composite image shows (left to right) Keir Starmer, a grey-haired man in a black jacket and black tie speaks in front of a red backdrop. Kemi Badenoch, a woman with dark braids tied back from her face speaks in front of a union jack. Nigel Farage, a man with grey hair and a purple striped tie speaks in front of a turquoise backdrop.
  • These teens turned their rooms into tech-free zones. This was the result

    A teenage boy stands infront of door with the sign 'tech free zone' attached. He looks unhappy and is pointing downwards with his thumb.
  • Mark Ronson on being a night person - and Lady Gaga trashing his car

    Portrait of Mark Ronson, wearing a brown jacket, green shirt and dark glasses in front of an orange backdrop
  • Why now is time to declutter and four ways to get started

    A white woman  sitting on the floor of her bedroom and sorting out the clothes in the wardrobe
  • Hillsborough Law - what is it and how did we get here?

    Liverpool's supporters hold banners reading messages paying a tribute to the victims of the Hillsborough disaster at the start of the English Premier League football match between Liverpool and West Ham United at Anfield in Liverpool, north west England on April 13, 2025.
loading elsewhere stories

Most read

  1. 1

    Queen Camilla pulls out of Duchess of Kent's funeral

  2. 2

    PM orders investigation into MI5 over false evidence

  3. 3

    Trump's state visit is mired with potential pitfalls despite careful planning

  4. 4

    Former Tory minister Maria Caulfield defects to Reform

  5. 5

    Kirk shooting suspect appeared to confess on Discord

  6. 6

    State pension likely to rise by 4.7% in April

  7. 7

    These teens turned their rooms into tech-free zones. This was the result

  8. 8

    Israel has committed genocide in Gaza, UN commission of inquiry says

  9. 9

    Winter fuel payments fell by 9.3 million before U-turn

  10. 10

    Triathlete ready to face life with no limbs after sepsis

BBC News Services

  • On your mobile
  • On smart speakers
  • Get news alerts
  • Contact BBC News

Best of the BBC

  • Rob and Rylan embark on their own passage to India

    • Attribution
      iPlayer
    Rob & Rylan's Passage to India
  • What drives young women to risk it all in the MMA cage?

    • Attribution
      iPlayer
    Girl Fight
  • The life of Gordon Welchman, a WW2 codebreaking hero

    • Attribution
      iPlayer
    Bletchley Park: Codebreaking's Forgotten Genius
  • A night of frighteningly great film music

    • Attribution
      iPlayer
    BBC Proms
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • Terms of Use
  • About the BBC
  • Privacy Policy
  • Cookies
  • Accessibility Help
  • Parental Guidance
  • Contact the BBC
  • Make an editorial complaint
  • BBC emails for you

Copyright © 2025 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.