BBC Homepage
  • Skip to content
  • Accessibility Help
  • Your account
  • Notifications
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • More menu
More menu
Search BBC
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
Close menu
BBC News
Menu
  • Home
  • InDepth
  • Israel-Gaza war
  • War in Ukraine
  • Climate
  • UK
  • World
  • Business
  • Politics
  • Culture
More
  • Tech
  • Science
  • Health
  • Family & Education
  • In Pictures
  • Newsbeat
  • BBC Verify
  • Disability
  • BBC Trending

Letter gets there by hand-drawn map

  • Published
    31 August 2016
Share page
About sharing
Envelope with hand-drawn mapImage source, Skessuhorn
BBC Trending
What's popular and why

There are many stories of messages in bottles, external travelling thousands of miles before being picked up and read, and letters arriving decades after they were posted, external. But here is a different twist.

Rebecca Cathrine Kaadu Ostenfeld was reportedly surprised when a letter was delivered to the horse farm where she lives with her husband and three children near Búðardalur in the west of Iceland.

Instead of a postal address or a recipient's name, the sender had drawn a map of where they believed the farm to be, together with the following, in English:

"Country: Iceland. City: Búðardalur. Name: A horse farm with an Icelandic/Danish couple and three kids and a lot of sheep!"

The sender had also added a further clue to the intended recipient: "the Danish woman works in a supermarket in Búðardalur."

The letter had been written and sent from the Icelandic capital Reykjavík by a tourist who had stayed at the farm but who obviously did not know the address.

And, extraordinarily, it arrived at the right place.

This astonishing delivery took place in March and was then not reported until May, when it came to attention of local Icelandic news website, Skessuhorn, external which noted "anything is possible in Iceland".

The story has now, belatedly, gone viral on social media after a photo of the envelope was posted on Reddit, external. The picture has prompted readers to share other miraculous postal stories; such as the tale of the Christmas card sent from Germany, which somehow arrived at the right place despite only being addressed to "England".

Blog by Andy Walker

NEXT STORY: Headphone pick-up advice is not sweet music to women's ears

Screengrab of man talking to woman who has taken off her headphoneImage source, The Modern Man

You can follow BBC Trending on Twitter @BBCtrending, external, and find us on Facebook, external. All our stories are at bbc.com/trending.

Top stories

  • Minister warns parents on school attendance ahead of new term

    • Published
      54 minutes ago
  • Tories pledge to get all oil and gas out of North Sea

    • Published
      11 minutes ago
  • China and India pledge to be 'partners not rivals'

    • Published
      1 hour ago

More to explore

  • The trade in US body parts that's completely legal - but ripe for exploitation

    Montage image showing a cadaver in a mortuary
  • Life inside notorious immigration centre 'Alligator Alcatraz' as it enters final days

    A blue sign saying 'Alligator Alcatraz' at a road entrance followed by a long road, lined by metal security fencing.
  • Drones join battle against eight-toothed beetle threatening forests

    A close up  shot of Ips Typographus, a light brown hairy beetle with three front legs visible one slightly extended out. It is walking along the bark of a logged spruce tree.
  • They just met - now they're honeymooning in 'hell' on 'BBC's answer to Love Island'

    A picture of Davina McCall and two couples on a beach
  • Reeling from Trump's tariffs, India and China seek a business reboot

    Indian Prime Minister Narendra Modi (L) shakes hands with Chinese President Xi Jinping (R) prior to the dinner on September 4, 2017
  • The first game to feel truly cinematic is back - years after its creator left

    A video game character rendered in modern, high-quality graphics. She has long dirty blonde hair and blue eyes. She is wearing a jacket and has goggles hanging around her neck.
  • Showpeople family go into battle over council eviction

    Jimmy Stringfellow, a well-dressed man in his 70s, stands in his yard, with chalets behind him. He is looking off to his right, wearing his trademark blue fedora hat and a blue jacet with a white patterned shirt.
  • Harry set for UK visit but will he see his father?

    A split image showing the faces of Prince Harry and King Charles. Both wear blue blazers and light shirts.
  • How coffee chains like Costa lost the matcha generation

    Two young women one with long brown hair and a grey hoodie and one with blonde hair in a slick back bun and a black leather bomber both holding green iced matcha drinks with straws on a street outside a Blank Street Coffee shop in London
loading elsewhere stories

Most read

  1. 1

    Baby dies of whooping cough after mother not vaccinated while pregnant

  2. 2

    Minister warns parents on school attendance ahead of new term

  3. 3

    French voice fears over Bayeux Tapestry move to UK

  4. 4

    Drones join battle against eight-toothed beetle threatening forests

  5. 5

    Britain is hotting up - but is home air-con the answer?

  6. 6

    Two men stabbed at Oxford Circus within 24 hours

  7. 7

    Tories pledge to get all oil and gas out of North Sea

  8. 8

    They just met - now they're honeymooning in 'hell' on 'BBC's answer to Love Island'

  9. 9

    'Gift of the jab' and 'Rayner lobby row'

  10. 10

    The learner drivers using dashcam footage to fight road rage

BBC News Services

  • On your mobile
  • On smart speakers
  • Get news alerts
  • Contact BBC News

Best of the BBC

  • Rolf Larsen investigates the case of a missing child

    • Attribution
      iPlayer
    DNA
  • Comedian Bob Mortimer chooses his desert island tracks

    • Attribution
      Sounds
    Desert Island Discs: Bob Mortimer
  • Freddie Mercury: from iconic shots to private snaps

    • Attribution
      iPlayer
    A Life in Ten Pictures: Freddie Mercury
  • When an Olympic badminton match caused controversy

    • Attribution
      Sounds
    Sporting Witness: Shuttlecock scandal
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • Terms of Use
  • About the BBC
  • Privacy Policy
  • Cookies
  • Accessibility Help
  • Parental Guidance
  • Contact the BBC
  • Make an editorial complaint
  • BBC emails for you

Copyright © 2025 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.