BBC Homepage
  • Skip to content
  • Accessibility Help
  • Your account
  • Notifications
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • More menu
More menu
Search BBC
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
Close menu
BBC News
Menu
  • Home
  • InDepth
  • Israel-Gaza war
  • War in Ukraine
  • Climate
  • UK
  • World
  • Business
  • Politics
  • Culture
More
  • Tech
  • Science
  • Health
  • Family & Education
  • In Pictures
  • Newsbeat
  • BBC Verify
  • Disability
  • BBC Trending

Letter gets there by hand-drawn map

  • Published
    31 August 2016
Share page
About sharing
Envelope with hand-drawn mapImage source, Skessuhorn
ByBBC Trending
What's popular and why

There are many stories of messages in bottles, external travelling thousands of miles before being picked up and read, and letters arriving decades after they were posted, external. But here is a different twist.

Rebecca Cathrine Kaadu Ostenfeld was reportedly surprised when a letter was delivered to the horse farm where she lives with her husband and three children near Búðardalur in the west of Iceland.

Instead of a postal address or a recipient's name, the sender had drawn a map of where they believed the farm to be, together with the following, in English:

"Country: Iceland. City: Búðardalur. Name: A horse farm with an Icelandic/Danish couple and three kids and a lot of sheep!"

The sender had also added a further clue to the intended recipient: "the Danish woman works in a supermarket in Búðardalur."

The letter had been written and sent from the Icelandic capital Reykjavík by a tourist who had stayed at the farm but who obviously did not know the address.

And, extraordinarily, it arrived at the right place.

This astonishing delivery took place in March and was then not reported until May, when it came to attention of local Icelandic news website, Skessuhorn, external which noted "anything is possible in Iceland".

The story has now, belatedly, gone viral on social media after a photo of the envelope was posted on Reddit, external. The picture has prompted readers to share other miraculous postal stories; such as the tale of the Christmas card sent from Germany, which somehow arrived at the right place despite only being addressed to "England".

Blog by Andy Walker

NEXT STORY: Headphone pick-up advice is not sweet music to women's ears

Screengrab of man talking to woman who has taken off her headphoneImage source, The Modern Man

You can follow BBC Trending on Twitter @BBCtrending, external, and find us on Facebook, external. All our stories are at bbc.com/trending.

Top stories

  • Live. 

    Conservative Party would abolish stamp duty on primary homes, Badenoch says

    • 13475 viewing13k viewing
  • Spy case collapse blamed on UK government failure to label China a threat

    • Published
      1 hour ago
  • Inside one battle-scarred Gaza building, displaced families tell the story of the war

    • Published
      37 minutes ago

More to explore

  • High security a fact of life for UK Jewish community living in fear of attack

    Members of the Community Security Trust (CST) speak to a police officer at the cordon near the scene of an incident at Heaton Park Hebrew Congregation synagogue in Crumpsall, Manchester
  • Why Pickford is England's undisputed number one

    • Attribution
      Sport
    England goalkeeper Jordan Pickford
  • 'One of the greatest things' - Nigeria's art innovators on display in London

    Jimoh Buraimoh, Figural Abstract 1973. Kavita Chellaram. Image courtesy of kó, Lagos © Jimoh Buraimoh
  • Dazzling supermoon illuminates skylines around the world

    The bright supermoon sitting at the tip of the Eiffel Tower in Paris
  • Dog attacks are still rising - even after the XL bully ban

    Montage image showing an XL bully dog and a demonstration by those opposing a ban on the breed
  • Romesh Ranganathan on overexposure and acting with Sheridan Smith

    Romesh Ranganathan pictured in front of a navy blue wall, looking at the camera, in March 2024
  • 'I sleep with a gas mask on': Life next to Portland protest angering Trump

    Brennah Hammar wearing the mask that she sleeps in and sunglasses, standing inside her apartment. There are stacks of items on a dresser, and bare yellow walls
  • Charlie Mackesy reveals much of his new book was lost when iPad was stolen

    An image from Charlie Mackesey's new book showing the fox and the boy
  • The Upbeat newsletter: Start your week on a high with uplifting stories delivered to your inbox

    A graphic of a wave in the colours of yellow, amber and orange against a pink sky
loading elsewhere stories

Most read

  1. 1

    It was a normal Saturday night in my pub - then Justin Bieber waltzed in

  2. 2

    Chemistry Nobel awarded for work on new materials that could help planet

  3. 3

    Dolly Parton's sister 'didn't mean to scare anyone' with call for prayers

  4. 4

    Thousands join biggest-ever UK environmental lawsuit over river pollution

  5. 5

    Driver who blamed ex for hit-and-run after 130mph chase caught by Ring doorbell

  6. 6

    Scammers using AI to lure shoppers to fake businesses

  7. 7

    Crunch moment in French crisis as outgoing PM tries to avert new election

  8. 8

    What you need to know ahead of Celebrity Traitors

  9. 9

    Spy case collapse blamed on UK government failure to label China a threat

  10. 10

    Dog attacks are still rising - even after the XL bully ban

BBC News Services

  • On your mobile
  • On smart speakers
  • Get news alerts
  • Contact BBC News

Best of the BBC

  • Rom-com starring Aimee Lou Wood and Nabhaan Rizwan

    • Attribution
      iPlayer

    Added to Watchlist
    Film Club has been added to your iPlayer Watchlist.
    Film Club
  • Exposing a pro-Russian fake news operation

    • Attribution
      iPlayer

    Added to Watchlist
    Global Eye has been added to your iPlayer Watchlist.
    Global Eye: Inside a Pro-Russian Fake News Operation
  • Leonardo DiCaprio discusses his new film

    • Attribution
      iPlayer

    Added to Watchlist
    Movies With Ali Plumb has been added to your iPlayer Watchlist.
    Movies With Ali Plumb: Leonardo DiCaprio in Conversation
  • The rise and downfall of Margaret Thatcher

    • Attribution
      iPlayer

    Added to Watchlist
    Thatcher: A Very British Revolution has been added to your iPlayer Watchlist.
    Thatcher: A Very British Revolution
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • Terms of Use
  • About the BBC
  • Privacy Policy
  • Cookies
  • Accessibility Help
  • Parental Guidance
  • Contact the BBC
  • Make an editorial complaint
  • BBC emails for you

Copyright © 2025 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.