BBC Homepage
  • Skip to content
  • Accessibility Help
  • Your account
  • Notifications
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • More menu
More menu
Search BBC
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
Close menu
BBC News
Menu
  • Home
  • InDepth
  • Israel-Gaza war
  • War in Ukraine
  • Climate
  • UK
  • World
  • Business
  • Politics
  • Culture
More
  • Tech
  • Science
  • Health
  • Family & Education
  • In Pictures
  • Newsbeat
  • BBC Verify
  • Disability
  • BBC Trending

Keanu Reeves in Ukrainian Photoshop textbook error

  • Published
    6 February 2020
Share page
About sharing
Iconic image showing construction workers eating their lunches on top of a steel beam (girder, crossbeam) 800 feet above ground, at the building site of the RCA Building in Rockefeller CentreImage source, Getty Images
Image caption,

Keanu Reeves's image was added to this iconic photograph of construction workers in New York City in 1932

Rozina Sini and Hanna Chornous
UGC Newsgathering & BBC Monitoring

A photo of Keanu Reeves has appeared in a Ukrainian history textbook, showing the Canadian actor sitting with construction workers in 1930s New York City.

Although it may look like the Hollywood star has been on an "excellent adventure" through time travel, his image has actually been Photoshopped into the iconic picture.

Published in 2018 in a government-recommended world history textbook for Ukrainian students.

But it was only when one eagle-eyed Twitter user, external posted it on Monday that the mistake was shared thousands of times.

The error was published in 2018 in a Government recommended world history textbook for Ukrainian students and is captioned 'immortal Keanu.'Image source, Orion
Image caption,

The error was published in 2018 in a textbook recommended by the Ministry of Science and Education of Ukraine

"I am not surprised. Keanu Reeves is immortal. His presence at the skyscraper construction site in the 1930s only proves this," one Twitter user joked., external

"He possibly worked part-time at the construction site until he became a famous actor," another user joked., external

On Facebook, there was criticism, external of the book's author and designer.

"It is clear now that the pictures for textbooks are taken from Google without any licence," one Facebook user wrote.

What did the author say?

Ihor Shchupak, the author of the textbook and director of Ukrainian Institute for Holocaust Studies, posted a lengthy explanation about the mistake on Facebook. , external

He said the Photoshopped picture, from a Keanu Reeves meme, had been accidentally selected by a designer - but after it had been brought to his attention, he had decided to leave it in.

The author said it was the first time the actor had been spotted in the picture in two years and thanked Reeves for "drawing attention to studying and history".

You may also like

  • Ukraine MP's advice to sell dog to pay bills causes outcry

  • Ukraine coat of arms in UK anti-terror list furore

  • France apology after history textbook links CIA to 9/11

However, the Ukrainian Minister of Education, Hanna Novosad, has expressed her disapproval of the error.

On Facebook she said: "Sadly, I have not seen a single textbook without errors, where the copyright is respected, and the approach to information is logical and helps to learn better."

It's not the first time Ukrainian textbooks have taken an unconventional approach to teaching.

In his Facebook post, Shchupak said there had been a case in the 1990s, when a picture of Roman leader Octavius Augustus had been published in a textbook with the caption "Julius Caesar", with "zero readers" noticing.

While another Facebook user said a map in a geography textbook looked suspiciously like one in the Skyrim video game.

This Facebook post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on Facebook
The BBC is not responsible for the content of external sites. Facebook content may contain adverts.
Skip facebook post by Ann

Allow Facebook content?

This article contains content provided by Facebook. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read Meta’s Facebook cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

The BBC is not responsible for the content of external sites. Facebook content may contain adverts.
End of facebook post by Ann
line

Another actor, Benedict Cumberbatch, appeared on the cover of a Ukrainian literature textbook in 2018.

Benedict Cumberbatch as Hamlet superimposed onto a book's photographImage source, Publishing House Gramota
Image caption,

Benedict Cumberbatch, as Hamlet, made an appearance in this textbook

But the chief author of that textbook said the decision to include the actor, who has played Hamlet on stage, had been intentional.

She said she wanted children to be interested "not just in classical translations but also in modern adaptations for cinema and theatre."

More on this story

  • Камбербетч став героєм обкладинки українського підручника з літератури

    • Published
      6 December 2018
    Бенедикт Камбербетч у ролі принца Данського в театральній постановці "Гамлета"
  • Uzbek schools to drop gender stereotypes

    • Published
      4 February 2020
    Samarkand, Uzbekistan

Top stories

  • Live. 

    Starmer tells BBC he wants to 'bring forward' target to close all asylum hotels

    • 9593 viewing9.6k viewing
  • Why Starmer wants No 10 rejig after a year in power

    • Published
      2 hours ago
  • Live. 

    More than 800 killed in Afghanistan quake, UN agency says, as rescue efforts continue

    • 4086 viewing4.1k viewing

More to explore

  • How sheer luck made this tiny Caribbean island millions from its web address

    A beach in Anguilla
  • Met Office releases new storm names for 2025-26

    • Attribution
      Weather
    Large waves crashing on Newhaven Breakwater Light at Newhaven Harbour, East Sussex
  • Peak rail fares scrapped on ScotRail trains

    A close-up image of a train ticket from Edinburgh to Glasgow Central, held in someone's hand. The ticket is orange and white.
  • Liverpool agree British record £125m fee for Isak

    • Attribution
      Sport
    Sweden striker Alexander Isak
  • China's navy is expanding at breakneck speed - and catching up with the US

    Aircraft carrier Liaoning sets for sea trial at Dalian shipyard with the help of towboats after nearly one year of maintenance on February 29, 2024 in Dalian, Liaoning Province of China.
  • 'Camilla saw off attacker with shoe' and 'Farage scare tactics'

    A composite image of the front pages of the Daily Mail and the Daily Mirror on 1 September 2025
  • York thrillers and underdog moments - World Cup talking points

    • Attribution
      Sport
    South Africa players celebrate
  • Canada's first lunar rover looks to future space exploration

    A computer generated image of the lunar vehicle on the surface of the Moon
  • Modi and Xi meet: Trump as the wildcard and other takeaways

    Narendra Modi and Xi Jinping smile for the cameras on stage against a shimmering blue and orange backdrop. Modi is wearing a blue vest over a white kurta with a golden pocket handkerchief, Xi is wearing a navy blue suit and a maroon tie.
loading elsewhere stories

Most read

  1. 1

    EU chief von der Leyen's plane hit by suspected Russian GPS jamming

  2. 2

    Why Starmer wants No 10 rejig after a year in power

  3. 3

    I chose my Caesarean date to be eligible for 30 hours of funded childcare

  4. 4

    House price growth slows amid property tax calls

  5. 5

    Putin says he reached 'understandings' with Trump over end of Ukraine war

  6. 6

    Jewellery boss in £170m scam told shop staff to pretend to be customers

  7. 7

    Children at risk of identity theft and fraud from 'sharenting'

  8. 8

    How sheer luck made this tiny Caribbean island millions from its web address

  9. 9

    'Weight loss jabs gave me my life back'

  10. 10

    UK to tighten family member rules for asylum cases

BBC News Services

  • On your mobile
  • On smart speakers
  • Get news alerts
  • Contact BBC News

The Big Cases

  • The biggest crime stories and court cases in the UK

    • Attribution
      iPlayer
    The Big Cases
  • The travel agent who conned hundreds of holidaymakers

    • Attribution
      iPlayer
    The Big Cases: Sunshine Scammer
  • Unmasking a US fugitive 'who faked his own death'

    • Attribution
      iPlayer
    The Big Cases: Unmasking a Fugitive
  • The events behind a nationwide manhunt that ended in tragedy

    • Attribution
      iPlayer
    The Big Cases: The Aristocrat, the Convict and the Missing Baby
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • Terms of Use
  • About the BBC
  • Privacy Policy
  • Cookies
  • Accessibility Help
  • Parental Guidance
  • Contact the BBC
  • Make an editorial complaint
  • BBC emails for you

Copyright © 2025 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.