BBC Homepage
  • Skip to content
  • Accessibility Help
  • Your account
  • Notifications
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • More menu
More menu
Search BBC
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
Close menu
BBC News
Menu
  • Home
  • InDepth
  • Israel-Gaza war
  • War in Ukraine
  • Climate
  • UK
  • World
  • Business
  • Politics
  • Culture
More
  • Tech
  • Science
  • Health
  • Family & Education
  • In Pictures
  • Newsbeat
  • BBC Verify
  • Disability
  • BBC Trending

Keanu Reeves in Ukrainian Photoshop textbook error

  • Published
    6 February 2020
Share page
About sharing
Iconic image showing construction workers eating their lunches on top of a steel beam (girder, crossbeam) 800 feet above ground, at the building site of the RCA Building in Rockefeller CentreImage source, Getty Images
Image caption,

Keanu Reeves's image was added to this iconic photograph of construction workers in New York City in 1932

ByRozina Sini and Hanna Chornous
UGC Newsgathering & BBC Monitoring

A photo of Keanu Reeves has appeared in a Ukrainian history textbook, showing the Canadian actor sitting with construction workers in 1930s New York City.

Although it may look like the Hollywood star has been on an "excellent adventure" through time travel, his image has actually been Photoshopped into the iconic picture.

Published in 2018 in a government-recommended world history textbook for Ukrainian students.

But it was only when one eagle-eyed Twitter user, external posted it on Monday that the mistake was shared thousands of times.

The error was published in 2018 in a Government recommended world history textbook for Ukrainian students and is captioned 'immortal Keanu.'Image source, Orion
Image caption,

The error was published in 2018 in a textbook recommended by the Ministry of Science and Education of Ukraine

"I am not surprised. Keanu Reeves is immortal. His presence at the skyscraper construction site in the 1930s only proves this," one Twitter user joked., external

"He possibly worked part-time at the construction site until he became a famous actor," another user joked., external

On Facebook, there was criticism, external of the book's author and designer.

"It is clear now that the pictures for textbooks are taken from Google without any licence," one Facebook user wrote.

What did the author say?

Ihor Shchupak, the author of the textbook and director of Ukrainian Institute for Holocaust Studies, posted a lengthy explanation about the mistake on Facebook. , external

He said the Photoshopped picture, from a Keanu Reeves meme, had been accidentally selected by a designer - but after it had been brought to his attention, he had decided to leave it in.

The author said it was the first time the actor had been spotted in the picture in two years and thanked Reeves for "drawing attention to studying and history".

You may also like

  • Ukraine MP's advice to sell dog to pay bills causes outcry

  • Ukraine coat of arms in UK anti-terror list furore

  • France apology after history textbook links CIA to 9/11

However, the Ukrainian Minister of Education, Hanna Novosad, has expressed her disapproval of the error.

On Facebook she said: "Sadly, I have not seen a single textbook without errors, where the copyright is respected, and the approach to information is logical and helps to learn better."

It's not the first time Ukrainian textbooks have taken an unconventional approach to teaching.

In his Facebook post, Shchupak said there had been a case in the 1990s, when a picture of Roman leader Octavius Augustus had been published in a textbook with the caption "Julius Caesar", with "zero readers" noticing.

While another Facebook user said a map in a geography textbook looked suspiciously like one in the Skyrim video game.

This Facebook post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on Facebook
The BBC is not responsible for the content of external sites. Facebook content may contain adverts.
Skip facebook post by Ann

Allow Facebook content?

This article contains content provided by Facebook. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read Meta’s Facebook cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

The BBC is not responsible for the content of external sites. Facebook content may contain adverts.
End of facebook post by Ann
line

Another actor, Benedict Cumberbatch, appeared on the cover of a Ukrainian literature textbook in 2018.

Benedict Cumberbatch as Hamlet superimposed onto a book's photographImage source, Publishing House Gramota
Image caption,

Benedict Cumberbatch, as Hamlet, made an appearance in this textbook

But the chief author of that textbook said the decision to include the actor, who has played Hamlet on stage, had been intentional.

She said she wanted children to be interested "not just in classical translations but also in modern adaptations for cinema and theatre."

More on this story

  • Камбербетч став героєм обкладинки українського підручника з літератури

    • Published
      6 December 2018
    Бенедикт Камбербетч у ролі принца Данського в театральній постановці "Гамлета"
  • Uzbek schools to drop gender stereotypes

    • Published
      4 February 2020
    Samarkand, Uzbekistan

Top stories

  • Live. 

    Trump says Israel and Hamas have agreed to first phase of Gaza peace deal, paving way for ceasefire

    • 15481 viewing15k viewing
  • 'Momentous opportunity': World reacts to first stage of Gaza peace deal

    • Published
      3 hours ago
  • What we know about the 'first phase' of the Gaza peace deal

    • Published
      3 hours ago

More to explore

  • Stars, secrets and slip-ups: Celebrity Traitors is off to a cracking start

    Alan Carr on the Celebrity Traitors, sitting in an armchair and smiling
  • Young children taking knives to school, BBC finds

    Graphic: Knives in foreground, in background children sitting at school desks.
  • 'I'll axe stamp duty' and 'My Maddie hoax agony'

    Newspaper headlines: Tories vow to scrap stamp duty and Madeline McCann's parents give testimony in alleged stalking case
  • 'It was like a movie' - How immigration raid on Chicago apartments unfolded

    Image of law enforcement officer pointing a gun, with sparks in the background
  • Inside the room where Nobel Peace Prize is decided – but will Trump get his wish?

    Members of the Nobel Peace Prize committee and secretary sit around a table in the room where they make their decision
  • 'I cried every day': Victoria Beckham tells of fashion woes in new Netflix doc

    Victoria Beckham in a green dress
  • The battle for Scotland's flag: Why the right has adopted the saltire

    A man raises his fist while standing in front of a group of people waving flags, including saltires and a union flag.
  • How Britain's membership of the ECHR became a political hot potato

    Montage image showing Nigel Farage, Kemi Badenoch and Sir Keir Starmer
  • The Upbeat newsletter: Start your week on a high with uplifting stories delivered to your inbox

    A graphic of a wave in the colours of yellow, amber and orange against a pink sky
loading elsewhere stories

Most read

  1. 1

    America's top banker sounds warning on US stock market fall

  2. 2

    Kate warns too much screen time damages family life

  3. 3

    Have Russians set up a military base in my childhood home?

  4. 4

    Water bills to rise further for millions after appeal

  5. 5

    'I'll axe stamp duty' and 'My Maddie hoax agony'

  6. 6

    Stars, secrets and slip-ups: Celebrity Traitors is off to a cracking start

  7. 7

    The battle for Scotland's flag: Why the right has adopted the saltire

  8. 8

    Pubs could stay open longer under licensing reforms

  9. 9

    Young children taking knives to school, BBC finds

  10. 10

    'I cried every day': Victoria Beckham tells of fashion woes in new Netflix doc

BBC News Services

  • On your mobile
  • On smart speakers
  • Get news alerts
  • Contact BBC News

Best of the BBC

  • Rom-com starring Aimee Lou Wood and Nabhaan Rizwan

    • Attribution
      iPlayer

    Added to Watchlist
    Film Club has been added to your iPlayer Watchlist.
    Film Club
  • Exposing a pro-Russian fake news operation

    • Attribution
      iPlayer

    Added to Watchlist
    Global Eye has been added to your iPlayer Watchlist.
    Global Eye: Inside a Pro-Russian Fake News Operation
  • Leonardo DiCaprio discusses his new film

    • Attribution
      iPlayer

    Added to Watchlist
    Movies With Ali Plumb has been added to your iPlayer Watchlist.
    Movies With Ali Plumb: Leonardo DiCaprio in Conversation
  • The rise and downfall of Margaret Thatcher

    • Attribution
      iPlayer

    Added to Watchlist
    Thatcher: A Very British Revolution has been added to your iPlayer Watchlist.
    Thatcher: A Very British Revolution
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • Terms of Use
  • About the BBC
  • Privacy Policy
  • Cookies
  • Accessibility Help
  • Parental Guidance
  • Contact the BBC
  • Make an editorial complaint
  • BBC emails for you

Copyright © 2025 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.