Summary

  • Unions open strike ballots over States pay deal

  • Driver in hospital after crash between bus and car

  • Police appeal for information after 'large fight'

  • Twenty Jersey children taken to hospital after dog bites

  • Call to increase Guernsey's overseas aid

  • Updates on Friday 26 October 2018

  1. Guernsey's students 'shouldn't be pawns in political game'published at 09:12 British Summer Time 26 October 2018

    Chris Quevatre
    BBC News Online

    Students in Guernsey shouldn't be "pawns in some kind of political game", according to the former president of the education committee.

    Deputy Paul Le Pelley says that the proposals for a one-school, two site secondary education system "lacked detail and costings".

    Les Beaucamps and St Sampson's High were chosen as the schools to be used, while there was no mention of the future of the Grammar School or La Mare de Carteret.

    Deputy Le Pelley says the island's children "must be the priority".

    Les Beaucamps/St Sampson's
    Quote Message

    I don't want to be sniping all the time and actually trying to bring people down - that's not my nature. What I want is to make sure this committee actually does the very best it can for the youngsters in its care. We've got to get this sorted - we've got to have the best education service we can - and Guernsey's youngsters shouldn't be pawns in some kind of political game."

    Deputy Paul Le Pelley, States of Guernsey

  2. Unions open strike ballots over pay dealpublished at 08:26 British Summer Time 26 October 2018

    BBC Radio Jersey

    A public sector union is opening a ballot on industrial action in Jersey, after talks with the government over workers' pay failed to reach an agreement.

    The JCSA Prospect Union held a mass meeting on Thursday night - attended by more than 300 States workers - which ended with an indicative vote suggesting overwhelming support for workers to take a tougher stance.

    It will begin asking members this morning what they want to do next, while the National Education Union says its ballot will open after next week's half-term holidays.

    The Jersey Association of Headteachers, the NASUWT and Unite are also considering industrial action.

  3. Weather: Dry and cloudy, turning to rainpublished at 08:20 British Summer Time 26 October 2018

    Chris Quevatre
    BBC News Online

    Dry and cloudy at first, but patchy rain will move in from the northwest later this morning.

    Brighter later this afternoon, with sunny spells and a few showers.

    Brisk northwest winds and a chilly feel.

    This X post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on X
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip X post

    Allow X content?

    This article contains content provided by X. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read X’s cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of X post
    This X post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on X
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip X post 2

    Allow X content?

    This article contains content provided by X. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read X’s cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of X post 2
  4. Education report 'lacks detail and costings'published at 08:14 British Summer Time 26 October 2018

    Chris Quevatre
    BBC News Online

    A Guernsey deputy who posted a open letter on the education committee's one-school, two site plan before it was published is defending his actions, saying that the report published on Thursday lacks detail and costings.

    Former committee president, Deputy Paul Le Pelley, wrote an open letter a week ago demanding that detailed costings, implementation timelines and transition models were included in new plans.

    Paul Le Pelley

    He says Thursday's report - which revealed that St Sampson's and Les Beaucamps would be the two sites used for secondary education - lacks detail and costings.

    While the two schools chosen to host secondary education are "no surprise", Deputy Le Pelley says Guernsey's children must be the priority as the transition gets under way.

    More on this story