Tributes to Birmingham architect John Madin