YouTube shooting: Four injured and one dead say police

San Bruno Police Chief Ed Barberini says four people suffering "gunshot-related injuries" have been taken to hospital, after a shooting incident at YouTube's headquarters in California.