Ynys Sgomer drwy'r tymhorau // Four seasons of Skomer Island

  • Cyhoeddwyd

Mae'r palod sy'n byw ar Ynys Sgomer yn denu ymwelwyr o bell - ac efallai bydd mwy o bobl nag erioed yn teithio yno eleni wedi ymweliad David Attenborough â'r ynys ar gyfer ei gyfres deledu Wild Isles ar BBC One.

Yn ogystal â phalod, mae'r ynys ger Sir Benfro yn hafan i nifer o adar ac anifeiliaid eraill. Un sy'n gyfarwydd iawn gyda'r ynys a'i thrigolion yw'r warden Mike Alexander sy' wedi tynnu lluniau o'r ynys drwy'r tymhorau.

Dyma rai o olygfeydd hudol Ynys Sgomer:

//

The puffins of Skomer Island attract visitors from far and wide - and it may be even busier this year following David Attenborough's visit to the island as part of his Wild Isles documentary on BBC One.

As well as puffins, the island near Pembrokeshire is a haven for many other birds and animals. One who is very familiar with the island and its inhabitants is the warden Mike Alexander, who has photographed the island throughout the seasons.

Here are some of the magical sights of Skomer Island:

Y Gwanwyn / The Spring

Y wawr yn torri dros Sgomer yn y gwanwyn / Dawn breaking over Skomer during spring timeFfynhonnell y llun, Mike Alexander
Cynffonwen / A wheatearFfynhonnell y llun, Mike Alexander
Carreg Mew, SgomerFfynhonnell y llun, Mike Alexander
Gwylog a'i wy / A guillemot and her eggFfynhonnell y llun, Mike Alexander

Yr haf / Summer

Yr haul yn gwenu ar Sgomer / The sun shining over SkomerFfynhonnell y llun, Mike Alexander
Palod ar y creigiau / Puffins on the rocksFfynhonnell y llun, Mike Alexander
Haf ar yr ynys / Summer on the islandFfynhonnell y llun, Mike Alexander
Palod ar yr ynys / Puffins on the islandFfynhonnell y llun, Mike Alexander

Yr hydref / Autumn

Morlo bach ar yr ynys / A seal pup on the islandFfynhonnell y llun, Mike Alexander
Morloi yn y tonnau / Seals on the wavesFfynhonnell y llun, Mike Alexander
Golygfa o'r ynys / A view of the islandFfynhonnell y llun, Mike Alexander

Y gaeaf / Winter

Eira dros yr ynys ac adfail yr hen fferm / A snowy scene and the remnants of an old farmFfynhonnell y llun, Mike Alexander
Tonnau'n taro'r ynys mewn tywydd gaeafol / Waves hitting the island during WinterFfynhonnell y llun, Mike Alexander
Y wawr yn torri dros yr ynys yn y gaeaf / Dawn breaking over the island during WinterFfynhonnell y llun, Mike Alexander