BBC Homepage
  • Skip to content
  • Accessibility Help
  • Your account
  • Notifications
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • More menu
More menu
Search BBC
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
Close menu
BBC News
Menu
  • Home
  • InDepth
  • Israel-Gaza war
  • War in Ukraine
  • Climate
  • UK
  • World
  • Business
  • Politics
  • Culture
More
  • Tech
  • Science
  • Health
  • Family & Education
  • In Pictures
  • Newsbeat
  • BBC Verify
  • Disability
  • Trending

Japanese comics that are too racy for Chinese censors... but still popular online

  • Published
    27 July 2015
Share page
About sharing
Despite a ban, Chinese Weibo users are continuing to share images and ways to read and watch the popular "Death Note" seriesImage source, Weibo
Image caption,

Despite a ban, Chinese Weibo users are continuing to share images and ways to read and watch the popular "Death Note" series

BBC Trending
What's popular and why

A Japanese comic is one of the biggest topics on social media in China - despite a government ban on the series.

The series Death Note follows the story of a young student named Light Yagami who discovers a notebook with a sinister power. If a name is written on the pages of this notebook, that person will die.

The series started as a weekly magazine serial in Japan but has since spawned books, films and video games. It's been popular - selling around 30 million copies worldwide. But with this popularity comes controversy.

Death Note was one of 38 Japanese comics banned by Chinese censors. Despite the ban, the comic has consistently trended on Sina Weibo - China's microblogging site. Determined fans are using social media to find ways around the rules.

"Death Note" and other manga comics are top trending topics in ChinaImage source, Weibo
Image caption,

"Death Note" and other manga comics are top trending topics in China

Posts containing the hashtag #DeathNote have been read more than 100 million times on Weibo, as hundreds of thousands engage in the conversation, external.

"The film version of Death Note really is superb," said one typical comment, while other users were sharing links to Death Note comics and tips on how to get around the censors.

"Holy cow, the only fun we have is being denied," said one user, while another decried popular Chinese comics, many of which are aimed at young children: "Do you expect us 20-30 year olds to watch a cartoon for a 2-year-old?"

In April, China announced that there would be a crackdown on "violent" or "pornographic" content, and also required sites that stream foreign TV programmes and movies to obtain a licence. The specific titles were outlawed last month. A Ministry of Culture official Liu Qiang told China's official Xinhua news agency that the ban would "protect the healthy development of youth."

Jonathan Clements, the author of Anime: A History, says the large amount of online chatter isn't surprising. "Chinese authorities are used to a certain degree of permeability in their various bans and directives," he told BBC Trending radio. "The issue with a lot of Chinese censorship isn't about a blanket ban that keeps 100% of material out. It's about making life as difficult as possible for people who actually want it. A ban like this is about restricting casual access."

Death Note contains several themes, Clements says, that likely raised red flags for censors including crime, superstition and the occult.

"It's a teenage power trip, it's got a bad boy aesthetic and plays to the sense of entitlement of disenfranchised teenagers," he says. "Japanese animation for the last 30 years has excelled in selling to a niche not served by Disney - late teens and adult animation."

line

BBC Trending Radio

Hear more about this story on the BBC World Service - you can stream our radio programme or download our podcast.

line

Chinese authorities have been at loggerheads with Japanese media for about a decade. In 2004, a survey found that most of the top cartoon programmes on Chinese TV came from Japan. Jonathan Clements says soft comic power has gone some way in building bridges between two countries that have traditionally been rivals.

"You can talk to a bunch of young Chinese people, and there will always be someone who mentions Japanese shows. They don't come through legal channels, however there is a general interest in this material, and it encourages a certain amount of underground respect for the Japanese," he says.

Reporting by Kerry Allen, BBC Monitoring, and Barney Rowntree, BBC Trending.

Blog by Mike Wendling, external

Next story: Who's parodying Mark Ronson to make a point about unemployment?

Fooq alsada comedy groupImage source, Fooq alsada

A parody of Mark Ronson's hit song "Uptown Funk" has become a YouTube hit in Jordan. READ MORE

You can follow BBC Trending on Twitter @BBCtrending, external, and find us on Facebook, external. All our stories are at bbc.com/trending.

Top stories

  • Live. 

    Israeli defence minister says criticism of Gaza City takeover plan 'will not weaken our resolve'

    • 4687 viewing4.7k viewing
  • Israel's Gaza City plan means more misery for Palestinians and big risk for Netanyahu

    • Published
      6 hours ago
  • Police 'sat on information' before man, 80, killed

    • Published
      2 hours ago

More to explore

  • What we know about Israel's plan to take over Gaza City

    Palestinians hold out pots and bowls, jostling to reach the front of a line as they await meals distributed by aid groups in Gaza City
  • US shrugs off Gaza escalation - drifting further away from allies

    US President Donald Trump greets Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as he arrives for a meeting at the West Wing of the White House
  • Big Mags: The paedophile-hunting granny who built a heroin empire

    Mags Haney outside her home in the Raploch talking to two police officers. The photo from the mid 1990s shows Haney with short bleached blond hair and big earrings. She is wearing a pink cardigan and and orange t-shirt. A number of locals are standing around watching the scene
  • Why does sunshine make you feel happy?

    • Attribution
      Weather
    A young girl wearing sports clothes jumps off a board on a beach with her arms raised in the air, the sea is behind and there is a lot of hazy sunshine
  • India's immigration raids send ripples through slums and skyscrapers alike

    A woman stands in a slum in Delhi
  • Watch: See where China plans to put its controversial mega-embassy

    A composite image of Damian Grammaticas and the proposed China embassy
  • Weekly quiz: Which baby names took top spot?

    A stock photo shows a baby looking directly at the camera while pouting as they prop their head up on an outdoor chair with bokeh depth of field behind.
  • Who is most likely to challenge Liverpool this season?

    • Attribution
      Sport
    Liverpool celebrate with Premier League trophy
  • Summer Essential: Your family’s guide to the summer, delivered to your inbox every Tuesday

    concentric circles ranging from orange to yellow to represent the sun, with a blue sky background
loading elsewhere stories

Most read

  1. 1

    Police 'sat on information' before man, 80, killed

  2. 2

    New signs found of giant gas planet in 'Earth's neighbourhood'

  3. 3

    Boy, 15, found guilty of murdering fellow pupil

  4. 4

    Sturgeon memoir describes arrest as 'worst day of my life'

  5. 5

    River Island allowed to shut shops to stave off collapse

  6. 6

    Comedian accused of indecent assault in BBC studio

  7. 7

    Boy, 4, dies after being hit by bus as he walked out of hospital

  8. 8

    MP mistakes charity rowers for 'illegal migrants'

  9. 9

    Teenager who lost his legs in crash will 'never forgive' driver

  10. 10

    US diplomat says UK would have lost WW2 with Starmer as leader

BBC News Services

  • On your mobile
  • On smart speakers
  • Get news alerts
  • Contact BBC News

Best of the BBC

  • Your latest reality TV obsession has landed on iPlayer

    • Attribution
      iPlayer
    Destination X
  • Jacob Elordi stars in explosive war drama

    • Attribution
      iPlayer
    The Narrow Road to the Deep North
  • Inside the front-line fight against cybercriminals

    • Attribution
      iPlayer
    Panorama: Fighting Cyber Criminals
  • A rare glimpse into the world of rope access

    • Attribution
      iPlayer
    Our Lives: High Stakes
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • Terms of Use
  • About the BBC
  • Privacy Policy
  • Cookies
  • Accessibility Help
  • Parental Guidance
  • Contact the BBC
  • Make an editorial complaint
  • BBC emails for you

Copyright © 2025 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.