BBC Homepage
  • Skip to content
  • Accessibility Help
  • Your account
  • Notifications
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • More menu
More menu
Search BBC
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
Close menu
BBC News
Menu
  • Home
  • InDepth
  • Israel-Gaza war
  • War in Ukraine
  • Climate
  • UK
  • World
  • Business
  • Politics
  • Culture
More
  • Tech
  • Science
  • Health
  • Family & Education
  • In Pictures
  • Newsbeat
  • BBC Verify
  • Disability
  • BBC Trending

Kuwaiti mobile operator's advert criticised and praised

  • Published
    30 May 2017
Share page
About sharing
Composite of screen grab from Zain's YouTube video and image of shocked Syrian child injured in Aleppo in August 2016 AMC via EPAImage source, YouTube/Zain/Aleppo Media Center via EPA
Image caption,

The Ramadan advert by a Kuwaiti regional mobile operator recalls the iconic image of Omran Daqneesh sitting dazed and bloodied in an ambulance in Aleppo

ByBBC News
Staff

A series of anti-terror images run in a campaign by a Middle Eastern mobile operator has been praised for its anti-extremist message but also criticised for its "out of context" use of a young Syrian boy's suffering.

Kuwait-based Zain released the advert, external entitled "We Will Sing With Love" to mark the start of the Muslim fasting month of Ramadan. It shows a man wearing an explosive belt walking through staged scenes reminiscent to bombings that took place in several countries and has been viewed more than three million times.

He eventually surrenders to people who are singing and smiling, including Emirati singer Hussain al-Jasmi. Many have praised its positive message of peace and love, calling it a "beautiful ad".

But others have staunchly criticised its recreation of an iconic scene of a five-year-old Syrian boy, Omran Daqneesh, after his rescue from an Aleppo air strike in August 2016.

They called for the advert to be pulled - using the hashtag #Zain_distorts_the_truth - pointing out the specific attack had been perpetrated by the Syrian government and its allies, rather than by a suicide bomber. According to local reports, the photograph of Daqneesh emerged after Russian air strikes on a rebel-held area in Aleppo.

Screen grab from Zain's YouTube videoImage source, YouTube/Zain
Image caption,

The man wearing an explosive belt in the ad surrenders to people singing messages of love and peace

The staged scenes in the video mirror real attacks that took place during the month of Ramadan over the past few years, including the bombing of Imam Sadiq Mosque in Kuwait in 2015, the Karrada explosion in Baghdad, Iraq, in 2016, the bombing of a wedding hall in the Jordanian capital in 2005, and the explosion near a hospital in the Saudi city of Jeddah in 2016.

Seeking to reclaim the Islamic phrase "God is Greatest" ("Allahu Akbar") - which jihadist militants have been heard saying as they carry out attacks - the ad's lyrics say: "God is Greater than those who obey without contemplation; God is greater than those lurking to betray us."

"Worship your God with love, with love, not terror. Be tender in your faith, tender not harsh," the lyrics continue.

The end of the ad features Zain's slogan, "A beautiful world". It is not uncommon for Middle East firms to occasionally release advertisements aimed at delivering a particular message, particularly around Ramadan.

You might also like:

  • Wedding postponed after guests stuck at Heathrow

  • Runners call for a 'sea of yellow' in Manchester tribute

  • 'When you're ready, sing again.' Advice to Ariana Grande

Commenting on a shortened version of the video on Facebook, one user said, external: "Amazing ad... It's about time Arab brands stepped up to deny terrorism... instead of burying their heads in the sand!"

Several users who commented, external on YouTube said the video was "beautiful," but that Syrian President Bashar al-Assad and Shia militias fighting in Syria and Iraq were also "terrorists".

Screen grab of YouTube video by ZainImage source, YouTube/Zain

Prominent Syrian activists Hadi Abdallah, external and Lina Shamy, external criticised the video for "indirectly acquitting Assad of crimes" and "forgetting that Omran's pain and the pain of thousands of Syrian children was not caused by someone in an explosive belt but someone who wears a suit and tie and sits in a palace".

"The exploitation of the images of victims... makes it a pro-terror ad, not an anti-terror one," an anti-Syrian government Twitter user continued, external.

A video, external also circulated on Twitter of the man credited with taking the original image of Omran Dagneesh denouncing, external the advert: "We won't allow anyone to exploit our blood, our children and our martyrs for marketing purposes."

Omran's 10-year-old brother died of wounds he sustained in the strike.

The BBC has contacted Zain for comment.

By the UGC and Social News team; Additional reporting by BBC Monitoring's Middle East team

More on this story

  • Iraq ice cream shop hit by deadly attack

    • Published
      31 May 2017
    An Iraqi man walks past the site of a car bomb exploded near a cafe in Baghdad. May 30, 2017
  • Mosul civilians 'in grave danger'

    • Published
      28 May 2017
    Displaced Iraqis arrive at the Hammam al-Alil, south of Mosul, after fleeing their homes in the city's western al-Saha neighbourhood during the government forces ongoing battle to retake the area from Islamic State (IS) group fighters on May 28, 2017.
  • IS claims Egypt Coptic Christians attack

    • Published
      27 May 2017
    Relatives of killed Coptic Christians look on as they gather during the funeral at Abu Garnous Cathedral in the north Minya town of Maghagha (26 May 2017)

Top stories

  • One iPhone led police to gang suspected of sending up to 40,000 stolen UK phones to China

    • Published
      4 hours ago
  • Mother of Israeli hostage says she still doesn't know if he's alive or dead

    • Published
      2 hours ago
  • Gaza peace plan talks to continue as Trump says chance of a deal is 'really good'

    • Published
      4 minutes ago

More to explore

  • I was fooled into paying £500 to be a model. Here's how to avoid my mistake

    Older woman with short blonde hair wearing a red top and white trousers posing for a photoshoot
  • 'UK Gaza protests going ahead' and 'Romp in Peace, Jilly'

    A composite image of The i Paper and The Sun. "UK Gaza protest going ahead today on anniversary of October 7 massacre" and "Romp in Peace, Jilly" reads the headlines of the two respectively.
  • What makes this US shutdown different (and more difficult)

    A woman wearing a dress with a black sleeveless top and a knee-length stripped black, white and bright pink skirt looks at a sign in front of the National Gallery of Art saying it is "closed due to federal government shutdown"
  • 'I was lucky to get out': Everest hikers battle hypothermia as blizzard rescue continues

    Person wearing winter trekking gear ploughing through a huge snow drift on Mount Everest
  • The true cost of cyber attacks - and the business weak spots that allow them to happen

    M&S and JLR logos
  • Sex, class, horses: The unique mix that made Jilly Cooper's books special

    Jill Cooper sitting at a piano, pictured in 1996
  • Does your relationship have a swag gap, and is that always a bad thing?

    Jessica Raialo wearing a green and blue flower patterned jacket, orange neck scarf, grey and red t-shirt and a belt, next to her boyfriend wearing a dark cap and long-sleeved top.
  • EastEnders' Kellie Bright on the challenges of being parent of an autistic child

    Kellie Bright is wearing a bright red shirt with white lace details, leaning forward with hands on a colourful floral-patterned surface, against a plain light background. Her hair is tied up with a pink accessory.
  • News Daily: Our flagship daily newsletter delivered to your inbox first thing, with all the latest headlines

    A promo promoting the News Daily newsletter - a graphic of an orange sphere with two concentric crescent shapes around it in a red-orange gradient, like a sound wave.
loading elsewhere stories

Most read

  1. 1

    One iPhone led police to gang suspected of sending up to 40,000 stolen UK phones to China

  2. 2

    Pharmacies facing angry patients over Covid jab confusion

  3. 3

    'UK Gaza protests going ahead' and 'Romp in Peace, Jilly'

  4. 4

    I was fooled into paying £500 to be a model. Here's how to avoid my mistake

  5. 5

    Conservatives promise to scrap Sentencing Council

  6. 6

    British parts found in Russian drones, Zelensky says

  7. 7

    Footage shows Jihad Al-Shamie before attack

  8. 8

    Renewables overtake coal as world's biggest source of electricity

  9. 9

    Queen leads tributes to 'wonderfully witty friend' Dame Jilly Cooper

  10. 10

    First-year resident doctors back strike action over jobs shortage

BBC News Services

  • On your mobile
  • On smart speakers
  • Get news alerts
  • Contact BBC News

Best of the BBC

  • The Bafta-winning Belfast police drama returns

    • Attribution
      iPlayer

    Added to Watchlist
    Blue Lights has been added to your iPlayer Watchlist.
    Blue Lights
  • Andy Zaltzman dissects the week's news

    • Attribution
      Sounds

    Added to My Sounds
    The News Quiz has been added to your My Sounds.
  • Exposing a disturbing scam targeting teenage boys

    • Attribution
      iPlayer

    Added to Watchlist
    Blackmailed: The Sextortion Killers has been added to your iPlayer Watchlist.
    Blackmailed: The Sextortion Killers
  • The foods that could help you live to 100

    • Attribution
      Sounds

    Added to My Sounds
    The Food Chain has been added to your My Sounds.
    The Food Chain
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • Terms of Use
  • About the BBC
  • Privacy Policy
  • Cookies
  • Accessibility Help
  • Parental Guidance
  • Contact the BBC
  • Make an editorial complaint
  • BBC emails for you

Copyright © 2025 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.