BBC Homepage
  • Skip to content
  • Accessibility Help
  • Your account
  • Notifications
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • More menu
More menu
Search BBC
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
Close menu
BBC News
Menu
  • Home
  • InDepth
  • Israel-Gaza war
  • War in Ukraine
  • Climate
  • UK
  • World
  • Business
  • Politics
  • Culture
More
  • Tech
  • Science
  • Health
  • Family & Education
  • In Pictures
  • Newsbeat
  • BBC Verify
  • Disability
  • BBC Trending

Kuwaiti mobile operator's advert criticised and praised

  • Published
    30 May 2017
Share page
About sharing
Composite of screen grab from Zain's YouTube video and image of shocked Syrian child injured in Aleppo in August 2016 AMC via EPAImage source, YouTube/Zain/Aleppo Media Center via EPA
Image caption,

The Ramadan advert by a Kuwaiti regional mobile operator recalls the iconic image of Omran Daqneesh sitting dazed and bloodied in an ambulance in Aleppo

By BBC News
Staff

A series of anti-terror images run in a campaign by a Middle Eastern mobile operator has been praised for its anti-extremist message but also criticised for its "out of context" use of a young Syrian boy's suffering.

Kuwait-based Zain released the advert, external entitled "We Will Sing With Love" to mark the start of the Muslim fasting month of Ramadan. It shows a man wearing an explosive belt walking through staged scenes reminiscent to bombings that took place in several countries and has been viewed more than three million times.

He eventually surrenders to people who are singing and smiling, including Emirati singer Hussain al-Jasmi. Many have praised its positive message of peace and love, calling it a "beautiful ad".

But others have staunchly criticised its recreation of an iconic scene of a five-year-old Syrian boy, Omran Daqneesh, after his rescue from an Aleppo air strike in August 2016.

They called for the advert to be pulled - using the hashtag #Zain_distorts_the_truth - pointing out the specific attack had been perpetrated by the Syrian government and its allies, rather than by a suicide bomber. According to local reports, the photograph of Daqneesh emerged after Russian air strikes on a rebel-held area in Aleppo.

Screen grab from Zain's YouTube videoImage source, YouTube/Zain
Image caption,

The man wearing an explosive belt in the ad surrenders to people singing messages of love and peace

The staged scenes in the video mirror real attacks that took place during the month of Ramadan over the past few years, including the bombing of Imam Sadiq Mosque in Kuwait in 2015, the Karrada explosion in Baghdad, Iraq, in 2016, the bombing of a wedding hall in the Jordanian capital in 2005, and the explosion near a hospital in the Saudi city of Jeddah in 2016.

Seeking to reclaim the Islamic phrase "God is Greatest" ("Allahu Akbar") - which jihadist militants have been heard saying as they carry out attacks - the ad's lyrics say: "God is Greater than those who obey without contemplation; God is greater than those lurking to betray us."

"Worship your God with love, with love, not terror. Be tender in your faith, tender not harsh," the lyrics continue.

The end of the ad features Zain's slogan, "A beautiful world". It is not uncommon for Middle East firms to occasionally release advertisements aimed at delivering a particular message, particularly around Ramadan.

You might also like:

  • Wedding postponed after guests stuck at Heathrow

  • Runners call for a 'sea of yellow' in Manchester tribute

  • 'When you're ready, sing again.' Advice to Ariana Grande

Commenting on a shortened version of the video on Facebook, one user said, external: "Amazing ad... It's about time Arab brands stepped up to deny terrorism... instead of burying their heads in the sand!"

Several users who commented, external on YouTube said the video was "beautiful," but that Syrian President Bashar al-Assad and Shia militias fighting in Syria and Iraq were also "terrorists".

Screen grab of YouTube video by ZainImage source, YouTube/Zain

Prominent Syrian activists Hadi Abdallah, external and Lina Shamy, external criticised the video for "indirectly acquitting Assad of crimes" and "forgetting that Omran's pain and the pain of thousands of Syrian children was not caused by someone in an explosive belt but someone who wears a suit and tie and sits in a palace".

"The exploitation of the images of victims... makes it a pro-terror ad, not an anti-terror one," an anti-Syrian government Twitter user continued, external.

A video, external also circulated on Twitter of the man credited with taking the original image of Omran Dagneesh denouncing, external the advert: "We won't allow anyone to exploit our blood, our children and our martyrs for marketing purposes."

Omran's 10-year-old brother died of wounds he sustained in the strike.

The BBC has contacted Zain for comment.

By the UGC and Social News team; Additional reporting by BBC Monitoring's Middle East team

More on this story

  • Iraq ice cream shop hit by deadly attack

    • Published
      31 May 2017
    An Iraqi man walks past the site of a car bomb exploded near a cafe in Baghdad. May 30, 2017
  • Mosul civilians 'in grave danger'

    • Published
      28 May 2017
    Displaced Iraqis arrive at the Hammam al-Alil, south of Mosul, after fleeing their homes in the city's western al-Saha neighbourhood during the government forces ongoing battle to retake the area from Islamic State (IS) group fighters on May 28, 2017.
  • IS claims Egypt Coptic Christians attack

    • Published
      27 May 2017
    Relatives of killed Coptic Christians look on as they gather during the funeral at Abu Garnous Cathedral in the north Minya town of Maghagha (26 May 2017)

Top stories

  • Marten and Gordon guilty of gross negligence manslaughter of their baby

    • Published
      3 hours ago
  • The chaotic lives of a couple who killed their baby daughter

  • Trump threatens Russia with tariffs while unveiling new Ukraine weapons plan

    • Published
      2 hours ago

More to explore

  • The chaotic lives of a couple who killed their baby daughter

    Constance Marten and Mark Gordon
  • The 'strongman' PM who inspired Trump's playbook - but now finds his power crumbling

    Two treated images, with Orban at the forefront with his fist in the air, and Trump and Vance as smaller figures behind
  • Dubious sales tactics at two leading estate agencies uncovered

    Headshot of Julie, standing outside in front of a pale brick wall. She has straight shoulder-length blonde hair with a fringe and has clear-framed glasses. She is wearing a white v-neck t-shirt and a pearl necklace.
  • Trump, Coldplay and red carpets - was this Super Bowl or soccer?

    • Attribution
      Sport
    A split image of Robbie Williams, US President Trump and Coldplay's Chris Martin at the Club World Cup
  • 'We want to carry on Bebe's light and big heart'

    Bebe King
  • The deepening water shortage row between the US and Mexico

    Water in Lake Toronto reservoir are very low
  • England building 'urgency' - are they ready for Sweden?

    • Attribution
      Sport
    Sarina Wiegman
  • How hundreds of Irish babies came to be buried in a secret mass grave

    A general view of the former site of the Bon Secours Mother and Baby home and the memorial garden where it is believed 796 children are buried can be seen on February 21, 2024 in Tuam, Ireland.
  • Summer Essential: Your family’s guide to the summer, delivered to your inbox every Tuesday

    concentric circles ranging from orange to yellow to represent the sun, with a blue sky background
loading elsewhere stories

Most read

  1. 1

    Nurse on first day among four dead in plane crash

  2. 2

    First Harry Potter image released as production begins

  3. 3

    Knightsbridge murder possibly a 'targeted attack'

  4. 4

    Trump threatens Russia with tariffs while unveiling new Ukraine weapons plan

  5. 5

    Wallace 'sorry' after 45 claims against him upheld

  6. 6

    Marten and Gordon guilty of gross negligence manslaughter of their baby

  7. 7

    India orders airlines to check fuel switches on Boeing jets

  8. 8

    Mark Gordon is a psychopath, says woman he raped when he was 14

  9. 9

    Court papers reveal Marten and Gordon’s failures as parents

  10. 10

    Dubious sales tactics at two leading estate agencies uncovered

BBC News Services

  • On your mobile
  • On smart speakers
  • Get news alerts
  • Contact BBC News

Best of the BBC

  • An insight into Mary Earps' journey

    • Attribution
      iPlayer
    Mary Earps: Queen of Stops
  • Anaïs Gallagher explores Oasis' legacy

    • Attribution
      Sounds
    Mad for Oasis
  • The golden age of tennis

    • Attribution
      iPlayer
    Gods of Tennis
  • Danny Dyer shares his life's soundtrack

    • Attribution
      Sounds
    Desert Island Discs: Danny Dyer
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • Terms of Use
  • About the BBC
  • Privacy Policy
  • Cookies
  • Accessibility Help
  • Parental Guidance
  • Contact the BBC
  • Make an editorial complaint
  • BBC emails for you

Copyright © 2025 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.