BBC Homepage
  • Skip to content
  • Accessibility Help
  • Your account
  • Notifications
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • More menu
More menu
Search BBC
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
Close menu
BBC News
Menu
  • Home
  • InDepth
  • Israel-Gaza war
  • War in Ukraine
  • Climate
  • UK
  • World
  • Business
  • Politics
  • Culture
More
  • Tech
  • Science
  • Health
  • Family & Education
  • In Pictures
  • Newsbeat
  • BBC Verify
  • Disability
  • BBC Trending

Kuwaiti mobile operator's advert criticised and praised

  • Published
    30 May 2017
Share page
About sharing
Composite of screen grab from Zain's YouTube video and image of shocked Syrian child injured in Aleppo in August 2016 AMC via EPAImage source, YouTube/Zain/Aleppo Media Center via EPA
Image caption,

The Ramadan advert by a Kuwaiti regional mobile operator recalls the iconic image of Omran Daqneesh sitting dazed and bloodied in an ambulance in Aleppo

BBC News
Staff

A series of anti-terror images run in a campaign by a Middle Eastern mobile operator has been praised for its anti-extremist message but also criticised for its "out of context" use of a young Syrian boy's suffering.

Kuwait-based Zain released the advert, external entitled "We Will Sing With Love" to mark the start of the Muslim fasting month of Ramadan. It shows a man wearing an explosive belt walking through staged scenes reminiscent to bombings that took place in several countries and has been viewed more than three million times.

He eventually surrenders to people who are singing and smiling, including Emirati singer Hussain al-Jasmi. Many have praised its positive message of peace and love, calling it a "beautiful ad".

But others have staunchly criticised its recreation of an iconic scene of a five-year-old Syrian boy, Omran Daqneesh, after his rescue from an Aleppo air strike in August 2016.

They called for the advert to be pulled - using the hashtag #Zain_distorts_the_truth - pointing out the specific attack had been perpetrated by the Syrian government and its allies, rather than by a suicide bomber. According to local reports, the photograph of Daqneesh emerged after Russian air strikes on a rebel-held area in Aleppo.

Screen grab from Zain's YouTube videoImage source, YouTube/Zain
Image caption,

The man wearing an explosive belt in the ad surrenders to people singing messages of love and peace

The staged scenes in the video mirror real attacks that took place during the month of Ramadan over the past few years, including the bombing of Imam Sadiq Mosque in Kuwait in 2015, the Karrada explosion in Baghdad, Iraq, in 2016, the bombing of a wedding hall in the Jordanian capital in 2005, and the explosion near a hospital in the Saudi city of Jeddah in 2016.

Seeking to reclaim the Islamic phrase "God is Greatest" ("Allahu Akbar") - which jihadist militants have been heard saying as they carry out attacks - the ad's lyrics say: "God is Greater than those who obey without contemplation; God is greater than those lurking to betray us."

"Worship your God with love, with love, not terror. Be tender in your faith, tender not harsh," the lyrics continue.

The end of the ad features Zain's slogan, "A beautiful world". It is not uncommon for Middle East firms to occasionally release advertisements aimed at delivering a particular message, particularly around Ramadan.

You might also like:

  • Wedding postponed after guests stuck at Heathrow

  • Runners call for a 'sea of yellow' in Manchester tribute

  • 'When you're ready, sing again.' Advice to Ariana Grande

Commenting on a shortened version of the video on Facebook, one user said, external: "Amazing ad... It's about time Arab brands stepped up to deny terrorism... instead of burying their heads in the sand!"

Several users who commented, external on YouTube said the video was "beautiful," but that Syrian President Bashar al-Assad and Shia militias fighting in Syria and Iraq were also "terrorists".

Screen grab of YouTube video by ZainImage source, YouTube/Zain

Prominent Syrian activists Hadi Abdallah, external and Lina Shamy, external criticised the video for "indirectly acquitting Assad of crimes" and "forgetting that Omran's pain and the pain of thousands of Syrian children was not caused by someone in an explosive belt but someone who wears a suit and tie and sits in a palace".

"The exploitation of the images of victims... makes it a pro-terror ad, not an anti-terror one," an anti-Syrian government Twitter user continued, external.

A video, external also circulated on Twitter of the man credited with taking the original image of Omran Dagneesh denouncing, external the advert: "We won't allow anyone to exploit our blood, our children and our martyrs for marketing purposes."

Omran's 10-year-old brother died of wounds he sustained in the strike.

The BBC has contacted Zain for comment.

By the UGC and Social News team; Additional reporting by BBC Monitoring's Middle East team

More on this story

  • Iraq ice cream shop hit by deadly attack

    • Published
      31 May 2017
    An Iraqi man walks past the site of a car bomb exploded near a cafe in Baghdad. May 30, 2017
  • Mosul civilians 'in grave danger'

    • Published
      28 May 2017
    Displaced Iraqis arrive at the Hammam al-Alil, south of Mosul, after fleeing their homes in the city's western al-Saha neighbourhood during the government forces ongoing battle to retake the area from Islamic State (IS) group fighters on May 28, 2017.
  • IS claims Egypt Coptic Christians attack

    • Published
      27 May 2017
    Relatives of killed Coptic Christians look on as they gather during the funeral at Abu Garnous Cathedral in the north Minya town of Maghagha (26 May 2017)

Top stories

  • Minister warns parents on school attendance ahead of new term

    • Published
      1 hour ago
  • Tories pledge to get all oil and gas out of North Sea

    • Published
      1 hour ago
  • China and India pledge to be 'partners not rivals'

    • Published
      2 hours ago

More to explore

  • The trade in US body parts that's completely legal - but ripe for exploitation

    Montage image showing a cadaver in a mortuary
  • Life inside notorious immigration centre 'Alligator Alcatraz' as it enters final days

    A blue sign saying 'Alligator Alcatraz' at a road entrance followed by a long road, lined by metal security fencing.
  • Drones join battle against eight-toothed beetle threatening forests

    A close up  shot of Ips Typographus, a light brown hairy beetle with three front legs visible one slightly extended out. It is walking along the bark of a logged spruce tree.
  • Insects, horrible loos and no makeup - all in the hope of finding love

    A picture of Davina McCall and two couples on a beach
  • Reeling from Trump's tariffs, India and China seek a business reboot

    Indian Prime Minister Narendra Modi (L) shakes hands with Chinese President Xi Jinping (R) prior to the dinner on September 4, 2017
  • The first game to feel truly cinematic is back - years after its creator left

    A video game character rendered in modern, high-quality graphics. She has long dirty blonde hair and blue eyes. She is wearing a jacket and has goggles hanging around her neck.
  • Showpeople family go into battle over council eviction

    Jimmy Stringfellow, a well-dressed man in his 70s, stands in his yard, with chalets behind him. He is looking off to his right, wearing his trademark blue fedora hat and a blue jacet with a white patterned shirt.
  • Harry set for UK visit but will he see his father?

    A split image showing the faces of Prince Harry and King Charles. Both wear blue blazers and light shirts.
  • How coffee chains like Costa lost the matcha generation

    Two young women one with long brown hair and a grey hoodie and one with blonde hair in a slick back bun and a black leather bomber both holding green iced matcha drinks with straws on a street outside a Blank Street Coffee shop in London
loading elsewhere stories

Most read

  1. 1

    Baby dies of whooping cough after mother not vaccinated while pregnant

  2. 2

    Minister warns parents on school attendance ahead of new term

  3. 3

    French voice fears over Bayeux Tapestry move to UK

  4. 4

    Britain is hotting up - but is home air-con the answer?

  5. 5

    Drones join battle against eight-toothed beetle threatening forests

  6. 6

    Two men stabbed at Oxford Circus within 24 hours

  7. 7

    Tories pledge to get all oil and gas out of North Sea

  8. 8

    The learner drivers using dashcam footage to fight road rage

  9. 9

    Insects, horrible loos and no makeup - all in the hope of finding love

  10. 10

    China and India pledge to be 'partners not rivals'

BBC News Services

  • On your mobile
  • On smart speakers
  • Get news alerts
  • Contact BBC News

Best of the BBC

  • Rolf Larsen investigates the case of a missing child

    • Attribution
      iPlayer
    DNA
  • Comedian Bob Mortimer chooses his desert island tracks

    • Attribution
      Sounds
    Desert Island Discs: Bob Mortimer
  • Freddie Mercury: from iconic shots to private snaps

    • Attribution
      iPlayer
    A Life in Ten Pictures: Freddie Mercury
  • When an Olympic badminton match caused controversy

    • Attribution
      Sounds
    Sporting Witness: Shuttlecock scandal
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBBC
  • CBeebies
  • Food
  • Terms of Use
  • About the BBC
  • Privacy Policy
  • Cookies
  • Accessibility Help
  • Parental Guidance
  • Contact the BBC
  • Make an editorial complaint
  • BBC emails for you

Copyright © 2025 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.