China's message to city councilpublished at 12:53 British Summer Time 31 March 2016
Euan Duncan
BBC Local Live
Yesterday I talked about attempts by Derby City Council to develop business, cultural and tourism links with China.
Council leader Ranjit Banwait recently returned from Shanghai and was given a banner with some Chinese writing on it.
Here's a translation:
Early Spring in the Capital: To Zhang Ji by Han Yu.
The fine drizzle has turned the fine streets creamy, New grass, visible from afar, vanishing when near.
This my friend, is the best time of the spring, of the year, Absolutely the best - before hazy willows becloud the city."