Families cannot cross own road due to bridge works

The road under the bridge remains closed following a train derailment

Residents living close to the site of a freight train derailment have been told they will not be able to cross their own road until safety works are completed in the summer.

Nine train wagons came off the tracks in Audenshaw, Greater Manchester, on 6 September, resulting in one person suffering minor injuries.

Work in the area has meant families living nearby can no longer walk under a bridge near Sidmouth Street

They described taking detours of a minimum 10 minutes as "a real nuisance" for elderly people.

Network Rail apologised for the disruption, adding: "We expect the work to be completed by the summer and we'll be writing to the community in the coming weeks with more information about the next steps."

'Complex design'

A statement said the footpath under the bridge had been closed for safety and was being "supported by scaffolding to maintain the safe passage of freight trains above".

"The longer-term repair plan is in motion and the complex design for this strengthening work is now being finalised," it added.

Resident Joe Hart said: "It's a real nuisance. I'm not good on my legs and there are a few older people around here that struggle."

Judith Taylor added: "If the weather is bad I have to get a taxi.

"We've now got to walk much further. It's especially tough when you've got the shopping."