Doctor Who's new companion didn't realise she had the role