Water from Bangkok rooftop pool spills onto street