Summary

  • Jail 'too severe' for promising Oxford student

  • Chinese pair complete Reading takeover after Royals reach play-off final

  • Isle of Wight Council discuss future of Sandown Bay Academy

  • Brittany Ferries sign 10-year deal with Portsmouth port

  • Dorset nature reserve funding appeal launched

  • Updates from Wednesday 17 May

  1. London Irish face final testpublished at 18:05 British Summer Time 17 May 2017

    It's a play-off heavy week for Berkshire teams.

    First, Reading booked their place in the play-off final with victory last night against Fulham.

    London Irish, meanwhile, are one step ahead of them, playing the first leg of their Championship play-off final tonight against Yorkshire Carnegie in Leeds.

    This Twitter post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on Twitter
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip twitter post

    Allow Twitter content?

    This article contains content provided by Twitter. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read Twitter’s cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of twitter post

    The Exiles romped to the Championship title this year, losing just one league game over the course of the season.

    They will be favourites against Carnegie, against whom they did the double during this campaign.

    Nick Kennedy has made just one change to the side that won their semi-final second leg, with Irish top try-scorer Topsy Ojo replacing Joe Cokanasiga on the wing.

    There will be live coverage on BBC Radio Berkshire from 19:00 BST.

  2. Southampton v Manchester Utd: MOTD commentator's notespublished at 18:03 British Summer Time 17 May 2017

    Conor McNamara
    BBC Radio 5 live commentator

    "Bettering last season's top-six place was always going to be difficult for Southampton but this will be the first time in seven years that the club won't have improved their final league position.

    "Manchester United, meanwhile, must win both remaining league fixtures or Jose Mourinho will end his debut campaign with fewer league victories than in any of the previous three seasons under David Moyes and Louis van Gaal.

    "Having put all his eggs in the Europa League basket - making eight changes ahead of defeats to both Arsenal and Spurs - Mourinho must decide whether further rest or battle-hardiness is the best preparation for facing Ajax in Stockholm."

  3. Hampshire v Sussex: Match abandonedpublished at 18:01 British Summer Time 17 May 2017

    BBC Sport

    Hampshire v Sussex in the Royal London One Day Cup has been abandoned because of the rain without a ball being bowled.

    Because Surrey have picked up a point in their abandoned game with Gloucestershire, Hampshire cannot now qualify for the knockout stage.

  4. Grandparents, parents and children in one Am Dram grouppublished at 18:00 British Summer Time 17 May 2017

    Adam Whitty
    BBC South

    You've heard of the von Trapp family, a talented bunch of singers and actors in one family.

    Well that was just one generation, which is nothing compared to this household in Purley-on-Thames.

    They now have three generations of actors within the same 'Am Dram' group in Reading, and two of them are performing in the Wizard of Oz at the Hexagon from today.

    So, much like Dorothy, "we're off to see the actors, the wonderful actors of Purley".

    I'll get my coat...

    Sorry, we're having trouble displaying this content.View original content on Facebook
    The BBC is not responsible for the content of external sites. Facebook content may contain adverts.
  5. Dorset travel warning: Road closure warning ahead of Dorchester Marathonpublished at 17:40 British Summer Time 17 May 2017

    This Twitter post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on Twitter
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip twitter post

    Allow Twitter content?

    This article contains content provided by Twitter. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read Twitter’s cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of twitter post
  6. Man denies selling fake airbags on eBaypublished at 17:26 British Summer Time 17 May 2017

    A man has pleaded not guilty to trading in fake car airbags on eBay.

    Robert Czernik, 36, of Blackbird Close, Poole, denied two counts of selling goods likely to be mistaken for a registered trademark.

    Mr Czernik was bailed by a judge at Inner London Crown Court to appear for trial in the week of 11 September at the earliest.

    airbagImage source, Thin
  7. Hampshire travel update: Disruption expected in Southampton as Saints host Man Upublished at 17:17 British Summer Time 17 May 2017

    BBC News Travel

    This Twitter post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on Twitter
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip twitter post

    Allow Twitter content?

    This article contains content provided by Twitter. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read Twitter’s cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of twitter post
  8. Southampton v Manchester Utd: Team Newspublished at 17:16 British Summer Time 17 May 2017

    BBC Sport

    Southampton striker Charlie Austin may make a first start since December in tonight's Premier League clash at St Mary's, following his return from injury.

    Manager Claude Puel could again decide to freshen up his team after making seven changes against Middlesbrough.

    Manchester United boss Jose Mourinho says that Daley Blind will definitely be rested after playing six out of their last seven matches.

    Paul Pogba is on compassionate leave after the death of his father, but Marouane Fellaini is back after a ban.

    Charlie AustinImage source, Getty Images
  9. Southampton v Manchester Unitedpublished at 17:16 British Summer Time 17 May 2017

    Manchester United manager Jose MourinhoImage source, Getty Images

    Preview followed by live coverage of tonight's Premier League game between Southampton and Manchester United.

    Southampton 0-0 Manchester United

    Southampton and Manchester United play out a goalless draw with visiting goalkeeper Sergio Romero saving a Manolo Gabbiadini penalty.

    Read More
  10. HBOS fraud victims 'to be compensated'published at 17:02

    Those who fell victim to thefraud carried out by former HBOS staff will receive offers of compensation in the next couple of months, according to the chief executive of Lloyds, which bought the bank.

    HBOS flagImage source, Getty Images

    Six people, including two former employees of HBOS in Reading, were jailed earlier this year for siphoning off money from customers of the bank.

    Lloyds' chief executive Antonio Horta Osorio has said an independent reviewer is looking at the case.

  11. Man released after cyclist injured in Bournemouth 'hit-and-run'published at 16:52 British Summer Time 17 May 2017

    A man arrested in connection with a reported 'hit-and-run' in Bournemouth has been released.

    A 63-year-old cyclist - a Bournemouth man - sustained serious but not life-threatening injuries in the crash between a blue Citroen Berlingo van and an electric-assisted bicycle - which looks similar to a moped.

    It happened on Christchurch Road at the junction of Derby Road yesterday morning.

    A 44-year-old Bournemouth man who was arrested on suspicion of failing to stop after a road traffic collision has been released under investigation.

  12. One-week old lambs killed 'by large dog' in Baughurstpublished at 16:30 British Summer Time 17 May 2017

    More than 20 one-week-old lambs have been killed in a Hampshire field.

    The 26 lambs were killed in a field off a bridleway from Violet Lane (pictured), Baughurst, some time between 09:00 BST and 13:00 on Sunday, and "had wounds consistent with being attacked by a large breed of dog", Hampshire Constabulary said.

    The force is appealing for witnesses.

    Violet Lane, BaughurstImage source, Google
    Quote Message

    This attack led to the deaths of a number of lambs, and caused significant shock to other sheep and lambs present. The owner of these sheep, many of which were pedigree breeds, is understandably very upset.

    PC Will Butcher, Hampshire Constabulary

  13. Oxford road flooded after heavy rainpublished at 16:10 British Summer Time 17 May 2017

    This Twitter post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on Twitter
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip twitter post

    Allow Twitter content?

    This article contains content provided by Twitter. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read Twitter’s cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of twitter post
  14. Public get to view Tudor mansion revamppublished at 15:46 British Summer Time 17 May 2017

    People can watch restoration work from a rooftop walkway.

    Read More
  15. Govia left 'dismayed' by overtime actionpublished at 15:25 British Summer Time 17 May 2017

    Southern logoImage source, EPA

    Further to reports of an Aslef overtime ban, Nick Brown, Chief Operating Officer at Southern’s parent company Govia Thameslink Railway, has issued a response.

    Quote Message

    After over five months of intense negotiations and two peace deals agreed and recommended by the Aslef executive, we are dismayed the union leadership is taking this action, which is designed to impact as many of our passengers as possible."

    Quote Message

    We have worked our hardest to resolve this dispute with ASLEF. If this action does go ahead we will run as full a timetable as possible."

    Nick Brown, Govia Thameslink Railway

  16. Rail talks hit a brick wallpublished at 15:16 British Summer Time 17 May 2017

    Southern Train

    Passengers on Southern rail face more travel chaos after the drivers' union Aslef decided to launch a fresh ban on overtime.

    Quote Message

    Unfortunately, the company [Southern] has refused to move its position so we have reluctantly informed them that our members will refuse to work overtime from the end of this month."

    Mick Whelan, Aslef General secretary

    Quote Message

    This is a hugely significant development. The RMT now calls on the company to agree to tripartite talks involving both unions in an effort to negotiate a settlement to this long-running dispute that puts safety and access to services at the top of the agenda."

    Mick Cash, RMT General secretary

  17. Man found with stab wounds in alleyway 'expected to fully recover'published at 15:15 British Summer Time 17 May 2017

    A man who was left in a life-threatening condition after being found stabbed in an alleyway in Bournemouth is expected to make a full recovery, police have said.

    Path linking Manor Road and East Overcliff DriveImage source, Google

    The man, in his 40s and from Bournemouth, was discovered with stab wounds on a path linking Manor Road and East Overcliff Drive on 27 April.

    Following a full investigation Dorset Police said it had established no one else was involved and it was no longer investigating.

    The injured man remains in hospital.

  18. Driver dies in collision near Weymouthpublished at 15:14 British Summer Time 17 May 2017

    A driver has died in a crash on the Coast Road near Weymouth.

    Dorset Police said a grey BMW 530d and a black Hyundai I30 collided on the B3157 at about 08:30.

    The driver of the Hyundai - a 37-year-old Portishead man - was pronounced dead at the scene. His next of kin have been informed.

    The driver of the BMW - a 23-year-old man from the Weymouth area - was taken to Dorset County Hospital with serious injuries and was later transferred to Southampton General Hospital for treatment. His condition is not believed to be life-threatening.

    The road remains closed between Fleet roundabout and Portesham as police investigation work continues.

  19. Warning ahead of Disney cruise ship arrivalpublished at 15:04 British Summer Time 17 May 2017

    Police on Portland have warned members of the public not to enter the port next Tuesday as it prepares to welcome the Disney cruise ship Magic.

    Disney Magic cruise shipImage source, Disney

    "Some people are under the impression that they will be able to come into the port and visit the ship itself. This is not the case, the ship itself does not allow ad-hoc visits and the Port Security Regulations 2009 specifically prohibit it," the force said.

    It has urged people to stay away from the Castletown area and advised them to instead view the liner from other locations including Sandsfoot Castle, Nothe Gardens, New Ground and Jailhouse cafe.