More than 100 skeletons unearthed near a Northumberland castle are laid to rest almost 1,400 years after they died.