Summary

  • Guernsey's population law comes into effect

  • Woman taken to hospital after scooter accident

  • Jersey Reds into British and Irish Cup final for the first time

  • Len McCluskey is in the Channel Islands today as he seeks re-election as head of the country's biggest union

  • Jersey charity beats target for bike donations for Romania

  • Monday 3 April 2017

  1. Our coverage across the Channel Islandspublished at 18:00 British Summer Time 3 April 2017

    Rob England
    BBC News Online

    That's all from us for today. We'll be back with all the latest news, weather, travel and sport on Tuesday from 08:00.

    Don't forget  BBC Channel Islands News on BBC One  later.

    There will also be news through the night on your BBC Local Radio station.

  2. Jersey recycling centre shortlisted for awardpublished at 17:54 British Summer Time 3 April 2017

    BBC Radio Jersey

    La Collette recycling centre in Jersey has been shortlisted for an award.

    The project has been listed alongside 10 other private-public sector centres across the UK.

    The States of Jersey Department of Infrastructure said it will now be presenting a full submission to the National Recycling Awards, with a result expected by the end of June.

    Quote Message

    This is fantastic news and well deserved for the team who were determined to bring the concept of recycling through the design and construction as well as being the function of the centre."

    Deputy Eddie Noel , Minister for Infrastructure

    This Twitter post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on Twitter
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip twitter post

    Allow Twitter content?

    This article contains content provided by Twitter. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read Twitter’s cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of twitter post
  3. UK politician to visit Alderneypublished at 17:46 British Summer Time 3 April 2017

    BBC Radio Guernsey

    Sir Oliver Heald MP, Minister of State, Ministry of Justice, is due to visit Alderney on Wednesday.

    He has responsibility for relations between the UK and Channel Islands and is due to meet with the Alderney president, States members and others.

  4. States of Jersey encourages awareness of Bowel Cancer symptoms published at 17:38 British Summer Time 3 April 2017

    Rob England
    BBC News Online

    The States of Jersey has launched a campaign to raise awareness of the symptoms of Bowel Cancer.

    "There is no need to be embarrassed about seeing their GP if they notice any changes in their bowel habits", a spokeswoman said.

    "It’s important that people get to know what bowel habits are normal for them so they can spot any changes."

    The campaign is being supported by Jersey Cancer Relief.

    This Twitter post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on Twitter
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip twitter post

    Allow Twitter content?

    This article contains content provided by Twitter. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read Twitter’s cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of twitter post
  5. States offer amnesty for false tax declarationspublished at 17:29 British Summer Time 3 April 2017

    Rob England
    BBC News Online

    The States of Jersey Treasury has announced an amnesty on false declarations, saying it wouldn't prosecute anyone who came forward to admit they hadn't filled in their tax returns properly.

    Under what it calls the tax disclosure opportunity, the tax office says it won't take action against anyone who comes forward and admits their return was not entirely accurate.

    However, you could still have to pay a fee for late payments of anything you currently owe, the States said.

    This Twitter post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on Twitter
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip twitter post

    Allow Twitter content?

    This article contains content provided by Twitter. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read Twitter’s cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of twitter post
  6. Priaulx leads championship after winpublished at 17:20 British Summer Time 3 April 2017

    James Law
    BBC Sport Online

    This Twitter post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on Twitter
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip twitter post

    Allow Twitter content?

    This article contains content provided by Twitter. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read Twitter’s cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of twitter post

    Guernsey's Sebastian Priaulx, son of triple World Touring Car champion Andy, is top of the Ginetta Junior Championship after the first weekend after winning a race at Brands Hatch.

    Sebastian is in his second season in the series as he aims to follow in his father's footsteps.

    Priaulx Snr, 42, continues to race, recently competing at the Daytona 24-hour race in Florida.

  7. A 'fairly large quantity' of petrol stolenpublished at 17:13 British Summer Time 3 April 2017

    BBC Radio Guernsey

    A "fairly large quantity" of petrol was stolen from an outbuilding located next to the oil quarry at Chouet headland, say Guernsey Police.

    Officers say the theft took place between 25-28 March and the outbuilding was broken into again between on 31 March or 1 April.

    They have appealed for witnesses or anyone with any information to come forward.

  8. New planning policy to 'regenerate' St Helierpublished at 17:07 British Summer Time 3 April 2017

    Rob England
    BBC News Online

    From today planning permission granted in Jersey will last for three years, as opposed to five unless development has started or an extension is granted.

    Deputy Steve Luce said the new rules were to encourage more developments and to stop "land banking".

    The new guidance will only apply to permissions granted from 3 April.

    Quote Message

    Over the years we’ve seen a fair amount of ‘land-banking’ where developers hang on to approved sites waiting for land values to rise or waiting for a more certain economic future, and this slows down development progress and the creation of new homes and offices. In 2015 alone, planning permissions were extended for a further five years for 417 new dwellings. That’s a lot of new homes and suggests land banking is happening."

    Deputy Steve Luce , Minister for the Environment

  9. Airlines working to catch up after fog disruptionpublished at 17:02 British Summer Time 3 April 2017

    Flights are returning to normal in the islands after earlier disruption caused by fog.

    However, Aurigny's Guernsey-Bristol flight has been cancelled along with Guernsey's mail plane.

  10. Weather: Plenty of cloud aroundpublished at 16:55 British Summer Time 3 April 2017

    BBC Weather

    Skies will be cloudy overnight with some patchy rain at times.

    Cloud will lower to give some rather murky conditions at times. Minimum Temperature: 9C (48F).

    Weather map

    Cloud will gradually start to break up through the morning with some bright spells by the afternoon.

    It'll be mostly dry, although some patchy light rain is possible at first. Maximum Temperature: 13C (55F).

  11. Guernsey fire to provide CO detectorspublished at 16:48 British Summer Time 3 April 2017

    BBC Radio Guernsey

    Guernsey Fire and Rescue Service has said it will be providing carbon monoxide (CO) detectors to residents as part of an ongoing community safety initiative.

    Smoke detectors have been provided since the initiative was launched in 2008.

    "You can’t see it, taste it or smell it, but carbon monoxide can kill quickly, with little warning," a spokesman said.

    "CO detectors should not, however, be seen as a substitute for proper installation and maintenance of household appliances."

    Carbon Monoxide alarmImage source, Getty Images
  12. More work needed to tackle seaweed in Jersey poolpublished at 16:39 British Summer Time 3 April 2017

    Sarah Bailey
    BBC Radio Jersey

    Repairs are being done to the concrete capping at Jersey's West Park Pool. 

    The damage was caused by the winter storms and general wear and tear. 

    Tony Andrews said there will be more work during the summer to deal with the seaweed that gathers on the walls.

    The park is due to reopen by Easter weekend.

    West park pool
    Quote Message

    You can walk quite a few metres trying to wade through the stuff. We've got a few ideas we're going to trial out this year, see how we get on."

    Tony Andrews , Director, St Helier parks and open spaces

  13. Taxi driver's unfair dismissal claim thrown out by tribunalpublished at 16:31 British Summer Time 3 April 2017

    Chris Stone
    BBC Radio Jersey

    An unfair dismissal claim by a Jersey taxi driver has been rejected by a tribunal.

    Erin Bisson claimed Red Cabs had sacked her unfairly, and discriminated against her because she was originally a man, who was going though gender reassignment.

    The Employment and Discrimination Tribunal ruled that Ms Bisson had never actually been an employee of the company, and had in fact submitted a tax return stating clearly that she was self employed.

  14. Guernsey population law 'a huge step forward'published at 16:22 British Summer Time 3 April 2017

    Rob Byrne
    BBC Radio Guernsey

    An employment lawyer says Guernsey's new population law, which comes into effect today, represents a "huge step forward" for businesses when recruiting.

    It was approved by deputies last week, representing a shift from a system of housing licences to employment permits.

    Elaine Gray said the new system provides much needed clarity.

    Quote Message

    In the old days we used to have to do a huge application form, which sucked the will to live out of you, and took a great deal of time and money for employers to work with. So we moved from that to an online system which processes those pre-approved jobs. There's a portal for employers to log into. You can almost immediately find out where you are going to go with it."

    Elaine Gray, Employment lawyer

  15. Changes to be made to junction where man diedpublished at 16:14 British Summer Time 3 April 2017

    BBC Radio Jersey

    Work will begin on new traffic lights at a junction on the Esplanade in Jersey where a motorcyclist died three years ago.

    Following an inquest last year, Jersey Police made several recommendations to the infrastructure department about the junction.

    Quote Message

    This was a concern that the police accident and investigation unit raised, that there is a pedestrian crossing at that junction, but there isn't a control for turning into Kensington Place. So we're now going to alter that so that the right turn will run at the same time as the pedestrian crossing."

    David St George, Manager of transport policy

  16. McKay 'disappointed' despite Guernsey U21 Muratti winpublished at 16:05 British Summer Time 3 April 2017

    James Law
    BBC Sport Online

    Guernsey Under-21 coach Angus McKay said he was "a little bit disappointed" despite retaining the Ambassadeur Bowl with a 2-0 win over their Jersey counterparts at Springfield.

    Paris Pereira and substitute Danny Hale got the goals to make it three victories in a row for the greens.

    "I think we deserved to win - it's a great result and I thought we were the better team," McKay told BBC Radio Guernsey. "It sounds crazy but I'm actually a little bit disappointed with how we played, because I think we could play a lot better."

    Jersey Under-21 coach Martin Cassidy said: "Our final ball, especially from wide areas, was poor. We need to be smarter and make sure we take our chances in the last third."

  17. Later shopping times begin today in Jerseypublished at 15:59 British Summer Time 3 April 2017

    Rob England
    BBC News Online

    This Twitter post cannot be displayed in your browser. Please enable Javascript or try a different browser.View original content on Twitter
    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    Skip twitter post

    Allow Twitter content?

    This article contains content provided by Twitter. We ask for your permission before anything is loaded, as they may be using cookies and other technologies. You may want to read Twitter’s cookie policy, external and privacy policy, external before accepting. To view this content choose ‘accept and continue’.

    The BBC is not responsible for the content of external sites.
    End of twitter post
  18. Airbnb gives guests 'a different offering' in Guernseypublished at 15:54 British Summer Time 3 April 2017

    BBC Radio Guernsey

    A local Airbnb host feels Guernsey can benefit from the app, which allows visitors to stay in your home. 

    Guernsey has more than 50 properties on the app.

    Helen Litchfield has been letting out rooms using Airbnb for four years.

    Quote Message

    It improved bed number obviously, increases bed stock on the island and it is a different offering for our guests. A lot of people do like to use Airbnb specifically rather than saying 'shall we go to Jersey' or 'shall we go to Guernsey'."

    Helen Litchfield, Host, Airbnb

  19. 'Not much interest' for St Peter Port Douzenier positionpublished at 15:45 British Summer Time 3 April 2017

    BBC Radio Guernsey

    St Peter Port parish in Guernsey is calling for candidates to come forward as douzeniers.

    The parish is inviting nominations following the resignation of one of its members last year.

    The deadline is 16:00 this afternoon. 

    Senior Constable Dennis Le Moignan said there had "not been much interest so-far", and he encouraged the public to stand.

  20. Update: Woman in stable condition after cliff fallpublished at 15:38 British Summer Time 3 April 2017

    BBC Radio Jersey

    A woman who fell 200ft from Grosnez cliffs in Jersey is in a stable condition, emergency services have said.

    She was airlifted to the General Hospital by helicopter on Saturday.