Detectives investigating the deaths of a man and his daughter in a house fire on the outskirts of Hull have asked members of the public not to speculate about the cause of the blaze.

Image source, Cat Zero

Garry Bolton (pictured), 47, and his 10-year-old daughter, Paige, were killed after the blaze broke out at their home in Wensley Avenue, Cottingham, on Saturday morning.

The fire service said Mr Bolton, who was pronounced dead at the scene, and the girl, who died later in hospital, were the only people in the property at the time.

Ch Supt Darren Downs said: “Investigations into this kind of incident are very complex and take time to complete.

“In the meantime I would ask that people avoid speculating about the circumstances and if you have any information which would assist our investigation, get in touch."

A post-mortem examination is due to be carried out today to establish the cause of Paige's death.

Stevenage sign Sheffield United youngster David Parkhouse on loan until the end of the season.

A fire has destroyed a truck on the A1M in West Yorkshire.

Image source, West Yorkshire Police

Police say it happened just after 09:00 between junctions 44 near Bramham and 45 at Boston Spa.

The road was fully closed northbound while emergency services dealt with the blaze..

Highways England says that's now been reduced to just one lane closed to allow for further clean up.

No one was injured in the incident.

A charity says refugees seeking medical attention in North Yorkshire are being denied access to interpreters.

Image source, PA Media

Healthwatch North Yorkshire says it used "mystery shoppers" to investigate how refugees were dealt with when they needed medical treatment.

The watchdog says it found some were denied access to interpreters or discouraged from using them and health professionals often relied on online translation services.

Volunteers for the charity carried out its investigation at 25 pharmacies across the county, with "shoppers" seeking support for a friend whose first language is Arabic.

Healthwatch says it found only four willing to provide interpreter services, with one of the 21 which didn't provide translation services, suggesting a shopper should call around until they got a “Muslim pharmacist”.

Nigel Ayre, Operations Manager for Healthwatch North Yorkshire, said: “Our findings show refugees in North Yorkshire face significant inequalities when it comes to accessing healthcare."

The BBC has contacted the NHS for a response.

Police are appealing for video footage after a man was shot in the shoulder in Sheffield last week.

The victim, a 22-year-old man, was shot at about 13:00 on Friday as he sat in a car on Hill Street, before then walking to a shop to ask for help on Bramall Lane.

Dash camera footage of the area at the time could help officers, South Yorkshire Police said.

Extra police patrols are in the area, the force added.

The injured man has been discharged from hospital and is expected to make a full recovery.

Police say a drink-driver who crashed through a church wall in Yorkshire last night is lucky to be alive.

Image source, West Yorkshire Police

The crash happened in Lindley, near Huddersfield.

One of the graves at St Stephen's Parish Church was destroyed in the collision, according to West Yorkshire Police.

Image source, West Yorkshire Police

Commenting on the incident on social media one of the investigating officers said: "This drink-driver is lucky not to have ended up in one of the graves they've just destroyed."

Lisa Gallagher
Weather presenter, BBC Look North

It's a cold start to the day with a MET Office warning for ice in place in the higher areas of the Pennines.

As for the rest of the day it will be a mix of sunny spells and wintery showers.

Temperatures will only get up to about 5C or 6C:

Sheffield Wednesday will face a tough test in the fifth-round of the FA Cup after being drawn at home against current holders Manchester City.

Image source, PA Media

The two sides have met before in the competition with the most recent meeting (pictured above) ending in a 2-1 defeat for the Owls in the third round of the FA Cup ion January 2015.

In six FA Cup meetings Wednesday have failed to win any, losing four and drawing two.

Meanwhile, city rivals Sheffield United face a trip to either Reading or Cardiff.

In a change to the usual format, all eight ties will be played across three midweek nights from 3-5 March, with no replays.

BBC News Travel

If you're making a journey on the rails in Yorkshire this Tuesday morning, most services appear to be generally running on time.

However:

• The 08:38 service from Doncaster to Cleethorpes is running about seven minutes late

For all the latest live updates from the county's main railway stations, click on the links below:

• York Station, external
• Leeds Station, external
• Sheffield Station, external
• Hull Station, external
• Doncaster Station, external
• Wakefield Westgate, external
• Bradford Interchange, external
• Bradford Forster Square, external

Police involvement in a private landlord's facial recognition trial has led a regulator to call for government intervention.

Image source, Getty Images

BBC Radio 4's File on 4 has learned South Yorkshire Police shared three photos of serious offenders and one of a vulnerable missing person with Sheffield's Meadowhall shopping centre.

The Meadowhall live facial recognition trial ran for four weeks between January and March 2018.

British Land told File on 4 it did not put up signs warning visitors that facial recognition was in use.

It added that it had "no plans" to use facial recognition at its sites, and that all personal data gathered during the trial was "immediately deleted".

South Yorkshire Police disclosed last August that it had "supported" the scheme to understand "opportunities associated with this technology," but did not provide further detail at the time. It has declined to comment further.

Yorkshire Men's League side Bentley have been paired with Leigh Miners Rangers in the Challenge Cup third-round draw.

Local Democracy Reporting Service

Machetes, soiled nappies and used needles are among items which have been found in recycling bins in the Wakefield district.

Image source, LDRS

Wakefield council is now urging residents to put items in the correct bins, after various objects were found to be contaminating the waste recycling process.

Lithium batteries caused a "number of fires" on the conveyor belt after being recycled incorrectly, the council said.

Soiled nappies, which are supposed to be placed in the rubbish, were also found by staff in green bins.

Wakefield Council's Julie Greenwood said the authority had tried to put out “positive” messages about recycling, but added: "Cutlery, hand tools, machetes, garden shears, hypodermics that have been used - unfortunately, these are the sort of items people are putting in and we can’t recycle them.

“It’s a challenge, but we’re trying to address that.”

Ian Williams was sent home from hospital after complaining of chest pains and collapsed on the pitch.

A woman has been left "shaken" after being threatened and having her car window smashed while parking in North Yorkshire.

Image source, Google

Police say it happened in Harrogate on Saturday just after 18:00, as the woman was parking on Strawberry Dale Terrace.

Two teenage boys approached the woman's blue Mini shouting at her to get out.

Officers say the woman stayed in the car and a boy with a baton then smashed the car's back window before running off in the direction of Mayfield Grove.

The attackers are described as between 13 and 16-years-old. Both were wearing black puffer-type jackets. One boy was thought to be wearing dark grey jogging bottoms.

Another vehicle, parked nearby on Nydd Vale Terrace, also had its window smashed.

Officers are appealing for anyone who witnessed the incident to contact them.

Arek Hersh, a 91-year-old Jewish Holocaust survivor, talks about life in Auschwitz.

Sheffield Wednesday goalkeeper Cameron Dawson signs a new contract to keep him at Hillsborough until the summer of 2024.

A woman has described the moment a World War Two mortar was hauled from a canal while magnet fishing in West Yorkshire yesterday.

Image source, Kerry Horsley

Kerry Horsley was fishing in the canal with a group of people on Lock Lane, Dewsbury, at about 15:00 on Sunday when a four-inch long mortar surfaced.

She said: "It was very surprising. The person who pulled it out, his passion is history, so he recognised it immediately.

"We screamed, 'mortar bomb' at the top of our voice, took pictures and backed away. We didn't know how long it had been there.

"We found out from the York bomb squad that it was live. We expected them to blow it up where we were, but they took it back with them."

It's not the first time the group has found weapons on the waterways, according to Ms Horsley.

"We've found a mortar in Leeds city centre before. That was last year. We've found machine guns before, too.

"There were no markings on it, but the bomb squad believed it's from World War Two and it was dropped from the sky."

The Press

York Rescue Boat responded to reports of a body in the River Ouse south of York, which turned out to be a V-shaped pillow, external.

Image source, YORK PRESS

A man who posed as a minicab driver to rape a University of Leeds student has been jailed for 12 years.

Image source, WEST YORKSHIRE POLICE

Muhanad Adem, 29, of Lovell Park Hill, let a young woman into the back of his car after she mistook it for a taxi while on a night out in Leeds on 13 December 2018.

Leeds Crown Court heard how she had typed her address into Adem's phone, but he drove in a different direction and then stopped to rape her.

He drove off again, but the victim escaped through the car window.

Adem, who had denied the charge, was jailed at Leeds Crown Court.

Claire MacDonald, from the Crown Prosecution Service, said: "This was a brutal and opportunistic attack, late at night on a vulnerable young woman, who has been left devastated.

“I would like to pay tribute to the victim who has displayed immense courage and dignity during the investigation and prosecution.

“Our thoughts remain with her, as they have been throughout.”

Why have the Championship's top two faltered, and what do they need to do to get back on track?