In Pictures: Eryri in the autumn // Lluniau: Eryri yn yr hydref

  • Cyhoeddwyd

Eryri and the surrounding area is famous for its beauty, and this is particularly true during the autumn.

This gallery showcases the work of landscape photographer Ruth Davies, who lives in north-west Wales.

//

Mae Eryri a'r cyffiniau yn ardal sy'n enwog am ei harddwch, ac mae hynny'n arbennig o wir pan ddaw lliwiau'r hydref.

Dyma gasgliad o luniau'r ffotograffydd Ruth Davies, sy'n byw yn y gogledd, o'r tirlun trawiadol yng ngogledd-orllewin Cymru.

Ffynhonnell y llun, Ruth Davies
Disgrifiad o’r llun,

Tryfan and the Glyderau in the distance, and Ogwen Lake // Tryfan a'r Glyderau yn y pellter, a Llyn Ogwen

Ffynhonnell y llun, Ruth Davies
Disgrifiad o’r llun,

Nant Ffrancon

Ffynhonnell y llun, Ruth Davies
Disgrifiad o’r llun,

Dusk at Rhyd Ddu // Machlud uwchben llwybr Rhyd Ddu

Ffynhonnell y llun, Ruth Davies
Disgrifiad o’r llun,

Pont Fawr, Llanrwst - an iconic bridge that was built in 1636 // Pont Fawr, Llanrwst - pont eiconig gafodd ei chodi yn 1636

Ffynhonnell y llun, Ruth Davies
Disgrifiad o’r llun,

The magnificent Harlech Castle, which looks over the sea and Cardigan Bay // Castell godidog Harlech, sy'n edrych dros y môr a Bae Ceredigion

Ffynhonnell y llun, Ruth Davies
Disgrifiad o’r llun,

Rhyd Ddu path // Un arall o lwybr Rhyd Ddu

Ffynhonnell y llun, Ruth Davies
Disgrifiad o’r llun,

The charming village of Betws-y-Coed // Pentref hyfryd Betws-y-Coed

Ffynhonnell y llun, Ruth Davies
Disgrifiad o’r llun,

The Roman bridge at Penmachno // Pont Rhufeinig, Penmachno

Ffynhonnell y llun, Ruth Davies
Disgrifiad o’r llun,

Glorious autumnal colours on display near Beddgelert // Lliwiau ysblenydd yr hydref yn ardal Beddgelert

Ffynhonnell y llun, Ruth Davies
Disgrifiad o’r llun,

Llyn Tecwyn Isaf, Llandecwyn

Ffynhonnell y llun, Ruth Davies
Disgrifiad o’r llun,

Autumn colours at Betws-y-Coed // Lliwiau'r hydref ym Metws-y-Coed

Ffynhonnell y llun, Ruth Davies
Disgrifiad o’r llun,

Llyn y Dywarchen

Ffynhonnell y llun, Ruth Davies
Disgrifiad o’r llun,

One of Wales' prettiest mountains, Tryfan // Llun arall o un o fynyddoedd harddaf Cymru, Tryfan

Ffynhonnell y llun, Ruth Davies
Disgrifiad o’r llun,

The river Llugwy which flows through Betws-y-Coed. The Conwy river also flows through the village // Yr Afon Llugwy, sy'n rhedeg drwy Betws-y-Coed. Mae'r Afon Conwy hefyd yn mynd drwy'r pentref

Ffynhonnell y llun, Ruth Davies
Disgrifiad o’r llun,

Beddgelert, with its quintessentially Welsh backdrop, during the autumn // Beddgelert, a chefndir nodweddiadol Gymreig yn yr hydref