Cyn-faer Y Bermo yn gadael Cymru wedi Brexit

  • Cyhoeddwyd
John Sam Jones a Jupp
Disgrifiad o’r llun,

Mae John Sam Jones a Jupp Korsten wedi bod yn briod ers 10 mlynedd

Mae cyn faer tref Y Bermo a'i gymar wedi penderfynu symud i fyw i'r Almaen yn sgil Brexit.

Mae'r cwpl priod, sydd wedi bod yn rhedeg busnes gwely a brecwast yn y dref, yn y broses o werthu eu cartref ac yn gobeithio symud ym mis Mawrth.

Fe wnaeth John Sam Jones a'i ŵr o'r Almaen y penderfyniad ar ôl i Jupp Korsten ddechrau teimlo yn anghyfforddus yng Nghymru yn dilyn y bleidlais.

"'O'dd o'n benderfyniad eithaf syml a deud y gwir," meddai Mr Jones, sydd wedi dychwelyd i'r ardal lle cafodd ei fagu ers 10 mlynedd.

"Mae o'n teimlo'n anghyfforddus yma. O'n i'n teimlo rhywfaint o frad a deud y gwir fod Cymru - o'n i wedi disgwyl ella' bysa' rhywrai yn Lloegr yn pleidleisio yn erbyn - ond o'n i wedi synnu bod Cymru wedi pleidleisio i adael yr undeb.

"Ac am gyfnod byr ro'n i yn teimlo yn eithaf dig."

'Ddim yn teimlo'r un croeso'

Roedd y ddau wedi trafod symud i fyw i'r cyfandir ar ôl ymddeol ymhen ychydig flynyddoedd.

Ond yn yr wythnosau cyn y refferendwm fe newidiodd pethau i Mr Korsten pan oedd mewn archfarchnad yn Y Bermo yn disgwyl i dalu am ei nwyddau.

"Roedd 'na ddadl wedi codi ynglŷn â'r refferendwm a sawl un yn y llinell yn dweud eu bod nhw am bleidleisio i ymadael â'r Undeb Ewropeaidd oherwydd y mewnfudwyr.

Disgrifiad o’r llun,

Y gobaith ydy y bydd Jupp Korsten yn dysgu ffoaduriaid mewn tref gyfagos yn yr Almaen

"A Jupp yn herio nhw ac yn dweud: 'Pwy ydach chi yn gwybod sydd yn fewnfudwr yma yn 'Bermo? Does 'na fawr o fewnfudwyr yma. Dw i'n un ohonyn nhw,' medda fo, 'wedi dod yma o'r Almaen'.

"A hwythau yn dweud: 'Ia, wel, wrth gwrs 'dan ni ddim yn sôn amdanach chdi, ti'n ocê. Ond 'dan ni ddim isio Mwslemiaid a 'dan ni ddim isio pobl dduon yn dod yma i fyw.'"

Mae'n dweud bod ei ŵr, sydd wedi dysgu rhywfaint o Gymraeg, wastad wedi teimlo croeso yn yr ardal tan yn ddiweddar.

"Y pwynt ydy unwaith mae rhywun yn dechrau teimlo yn anghyfforddus, fedrith rhywun ddim jest switchio'r teimlad i ffwrdd. Hyd heddiw mae o'n deud dydy byw yma ddim yr un fath. Mae 'na deimlad gwahanol, mae'r ansawdd wedi newid. 'Dwi'm yn teimlo'r un croeso'."

Disgrifiad,

Y cwpwl yn dweud eu hanes ar Y Post Cyntaf

Teimladau cymysg sydd gan Mr Jones wrth feddwl am gefnu ar ei famwlad. Mae'n "edrych ymlaen" i symud i bentref Jupp a dyw byw dramor ddim yn brofiad newydd iddo.

Ond mae yna "elfen o dristwch hefyd" am fod teulu ei dad wedi byw yn Y Bermo ers 300 o flynyddoedd.

"Mi fydd y llinell yma yn torri unwaith fydda' i yn gadael 'Bermo, ond dyna ydy bywyd mae'n debyg."

Mae nifer o drigolion lleol wedi dweud y bydd yna golled ar eu holau am fod y ddau yn weithgar yn y gymuned a John Sam Jones ei hun wedi bod yn faer ac yn gynghorydd yn y dref.

Ac mae rhai sydd hefyd wedi siomi gyda chanlyniad Brexit wedi ceisio ei ddarbwyllo y dylai aros ac ymladd am yr hyn mae'n credu ynddo.

'Brad'

Ond dydy o ddim yn adnabod Cymru heddiw, meddai, nac yn "gwybod beth i frwydro drosto".

"Mae'r siom wedi mynd mor ddwfn - oeddwn i mewn cyngerdd Nadolig ac ar ddiwedd y cyngerdd dyma nhw yn dechrau canu'r anthem Gymraeg. O'n i methu canu'r anthem.

"Dwi ddim yn bleidiol i 'ngwlad erbyn hyn," meddai.

"Dwi'n teimlo bod y wlad wedi bradychu pobl fel fi. Ella 'na chwerwder ydy hynny ond dyna'r teimlad sydd gen i ar hyn o bryd.

"Dwi ddim yn gweld beth fyswn i yn brwydro drosto fo ym myd Brexit."

'Brexit yn dda i Gymru a'r diwydiant saethu', medd cwmni o Wynedd,