Ffigyrau'n dangos 218 yn rhagor o farwolaethau Covid-19

Mae rhybudd bod achosion yng Nghastell-nedd Port Talbot - yr uchaf yng Nghymru - yn cynyddu'n gyflym

Roedd 218 o farwolaethau yn ymwneud â Covid-19 yn yr wythnos a ddaeth i ben ar 27 Tachwedd, yn ôl y ffigurau diweddaraf gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol (SYG).

Mae hyn bump yn llai o farwolaethau nag a gofrestrwyd yn ystod yr wythnos flaenorol, a oedd wedi bod yr uchaf ers dechrau mis Mai.

Roedd y nifer fwyaf o farwolaethau yn ardal Bwrdd Iechyd Cwm Taf Morgannwg - 62 - gyda 43 o'r rhain yn yr ysbyty.

Mae marwolaethau ar y cyfan bron 25% yn uwch na'r hyn y byddem fel arfer yn disgwyl ei weld yr adeg hon o'r flwyddyn.

Bu 44 o farwolaethau hefyd yn ardal Bwrdd Iechyd Aneurin Bevan (ar draws pob lleoliad), 39 marwolaeth ym Mae Abertawe (y nifer uchaf ers dechrau mis Mai), 23 yn Betsi Cadwaladr a 21 yng Nghaerdydd a'r Fro.

Bu 16 marwolaeth yn Hywel Dda a 13 marwolaeth yn ymwneud â thrigolion Powys, y nifer uchaf ers dechrau mis Mai. Roedd 10 o'r rhain yn yr ysbyty.

• Trydedd don o Covid-19 yn 'bryder pendant'

• 'Trychineb os na wnawn ni ddilyn rheolau Covid'

Roedd 31 o farwolaethau yn ymwneud â Covid a gofrestrwyd yn Rhondda Cynon Taf (RhCT), yn 13eg yn yr 20 ardal awdurdod lleol uchaf ledled Cymru a Lloegr am yr wythnos.

Roedd Castell-nedd Port Talbot gyda 26 marwolaeth yn 19eg. Daw ar ôl i swyddogion iechyd rybuddio y gallai heintiau yn yr ardal gyrraedd "lefelau trychinebus yn fuan."

Cyfanswm y marwolaethau Covid yng Nghymru hyd at ac a gofrestrwyd erbyn 27 Tachwedd oedd 3,682 o farwolaethau.

Cartrefi gofal

Pan fydd marwolaethau a gofrestrwyd dros yr ychydig ddyddiau canlynol yn cael eu cyfrif, mae cyfanswm o 3,767 o farwolaethau yn digwydd hyd at 27 Tachwedd.

Mae marwolaethau gormodol fel y'u gelwir, sy'n cymharu pob marwolaeth gofrestredig â blynyddoedd blaenorol, yn uwch na'r cyfartaledd pum mlynedd.

Mae edrych ar nifer y marwolaethau y byddem fel arfer yn disgwyl eu gweld ar yr adeg hon o'r flwyddyn yn cael ei ystyried yn fesur defnyddiol o sut mae'r pandemig yn dod yn ei flaen.

Yng Nghymru, gostyngodd nifer y marwolaethau o 848 i 797 yn ystod yr wythnos ddiweddaraf, a oedd 151 o farwolaethau yn uwch na'r cyfartaledd pum mlynedd ar gyfer yr wythnos honno.

Dangosodd ffigurau'r SYG hefyd:

• Roedd 58 o farwolaethau cartrefi gofal yng Nghymru lle soniwyd am Covid-19 ar y dystysgrif marwolaeth yng nghyfanswm wythnosol diweddaraf yr SYG yng Nghymru, yr un fath â'r wythnos diwethaf. Y cyfanswm hwnnw oedd y nifer uchaf ers canol mis Mai;

• Roedd 15 o'r marwolaethau mewn cartrefi gofal yn RhCT, 10 yn Nedd Port Talbot a saith yng Nghaerffili;

• RhCT, gyda 537 o farwolaethau, sydd â'r nifer fwyaf o farwolaethau Covid-19 yng Nghymru. Mae Caerdydd wedi cael 464 hyd at yr wythnos ddiweddaraf;

• Cyfradd marwolaeth RhCT Covid-19 yw 223.6 marwolaeth fesul 100,000 o bobl - yr ail gyfradd uchaf sy'n cynnwys Covid-19 ar draws yr holl awdurdodau lleol yng Nghymru a Lloegr;

• Erbyn hyn mae gan Ceredigion, a oedd ar un adeg yr ail isaf y tu ôl i Ynysoedd Syllan, y nawfed gyfradd marwolaeth isaf gyda 35.6 fesul 100,000. Mae Sir Benfro hefyd yn yr 20 isaf.

Mae'r SYG yn sôn am farwolaethau sy'n ymwneud â Covid-19 y sonnir amdanynt ar dystysgrifau marwolaeth, sy'n digwydd mewn ysbytai, cartrefi gofal, hosbisau a chartrefi pobl.

Mae'r rhain yn cynnwys marwolaethau lle mae'r feirws yn cael ei gadarnhau, neu ei amau, ​​ond dadansoddiad SYG yw mai'r feirws yw'r achos sylfaenol, nid ffactor yn unig mewn tua 90% o farwolaethau Covid yng Nghymru.