Carcharu dyn dorrodd i mewn i dai i ymosod ar ddwy ddynes
- Cyhoeddwyd
Mae dyn wedi ei ddedfrydu i 12 mlynedd yn y carchar am geisio treisio dwy ddynes yn eu cartrefi.
Fe wnaeth Anthony Williams, 32, ddringo trwy ffenest un fenyw yng Nghaerdydd wrth iddi gysgu a cheisio ei threisio.
Yna fe wnaeth ymosod ar ddynes arall yn ei chartref ychydig oriau yn ddiweddarach.
Dywedodd un o'r dioddefwyr wrth Lys y Goron Casnewydd ei bod hi'n cael ôl-fflachiau parhaus i'r digwyddiad.
Dywedodd y Barnwr Daniel Williams fod y diffynnydd yn berygl difrifol i fenywod.
Ymosod tra bod eraill yn y tŷ
Dywedodd un o'r dioddefwyr ei bod hi bellach yn teimlo'n fwy diogel mewn mannau cyhoeddus na'i chartref.
Fe wnaeth Williams dorri mewn i dŷ un fenyw tra'r oedd hi'n cysgu, ymosod arni'n rhywiol a cheisio'i threisio.
Gwaeddodd y ddynes am ei gŵr, oedd yn y tŷ ar y pryd, a llwyddodd i gael Williams oddi arni.
Yna fe wnaeth Williams ddwyn £60 a mynd allan i'r stryd ble cafodd ei weld gan gymdogion.
O fewn ychydig oriau fe dorrodd Williams i gartref arall a gwthio dynes i'w soffa, cyn rhedeg o'r cartref pan waeddodd hi am ei gŵr.
Clywodd y llys fod plant y ddynes hefyd yn y tŷ.
'Digwyddiadau brawychus'
Dywedodd Kelly Huggins o Wasanaeth Erlyn y Goron: "Mae'n rhaid bod rhain wedi bod yn ddigwyddiadau brawychus i'r dioddefwyr.
"Mae pawb yn haeddu teimlo'n ddiogel yn eu cartref nhw eu hunain."
Clywodd y llys bod Williams wedi cael trafferth gyda'i iechyd meddwl a cham-ddefnyddio sylweddau.
Cafwyd Williams yn euog o ddau gyhuddiad o geisio treisio, dau gyhuddiad o ymosodiad rhyw, a chyhuddiadau o fyrgleriaeth a lladrad.
Bydd yn y carchar am 12 mlynedd gyda chwe blynedd arall ar drwydded, ac yn aros ar y gofrestr troseddwyr rhyw yn ddiderfyn.