Photos: The rivers and lakes of Eryri

  • Cyhoeddwyd

Mae Eryri'n enwog am ei golygfeydd godidog - y mynyddoedd a'r dyffrynnoedd, yr afonydd a'r llynnoedd.

Dyma gasgliad o luniau gan y ffotograffydd Mike Alexander, sy'n byw yn Eryri.

Eryri National Park is famous for its beautiful views - the mountains and valleys, the rivers and the lakes - ('Llyn' is the Welsh word for a lake).

Here's a collection from the photographer Mike Alexander, who lives in Eryri.

LLyn Cwm BychanFfynhonnell y llun, Mike Alexander
Disgrifiad o’r llun,

Llyn Cwm Bychan yn ardal y Rhinogydd // Llyn Cwm Bychan, a lake in the Rhinogydd mountain range

Afon GlaslynFfynhonnell y llun, Mike Alexander
Disgrifiad o’r llun,

Afon Glaslyn, sy'n dechrau dan Yr Wyddfa ac yn llifo'r holl ffordd i ardal Minffordd a Phorthmadog // Glaslyn River, which starts close to Yr Wyddfa and flows down through Minffordd and into the sea near Porthmadog

Afon IdwalFfynhonnell y llun, Mike Alexander
Disgrifiad o’r llun,

Afon Idwal, sy'n llifo rhwng Llyn Idwal a Llyn Ogwen // Idwal River, which flows between Llyn Idwal and Llyn Ogwen

Llyn DinasFfynhonnell y llun, Mike Alexander
Disgrifiad o’r llun,

Llyn Dinas, sydd i'r gogledd-ddwyrain o bentref Beddgelert // Llyn Dinas, north-east from the village of Beddgelert

Llynnoedd CregennanFfynhonnell y llun, Mike Alexander
Disgrifiad o’r llun,

Llynoedd Cregennan uwchben Dolgellau yn Sir Feirionnydd // Cregennan Lakes above the picturesque town of Dolgellau in Meirionnydd

Llyn GwynantFfynhonnell y llun, Mike Alexander
Disgrifiad o’r llun,

Llyn Gwynant, ble cafodd rhannau o'r ffilm Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003) ei ffilmio // Llyn Gwynant, where a number of Hollywood films were shot, such as Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003)

Y MawddachFfynhonnell y llun, Mike Alexander
Disgrifiad o’r llun,

Yr olygfa i fyny Afon Mawddach tuag at fynyddoedd de Eryri // The view up the Mawddach Estuary towards the mountains of southern Eryri

Tal y LlynFfynhonnell y llun, Mike Alexander
Disgrifiad o’r llun,

Llyn a phentrefan Tal-y-Llyn, ar ochr ddeheuol Cader Idris // Tal-y-Llyn lake, on the southern side of Cader Idris

Llyn IdwalFfynhonnell y llun, Mike Alexander
Disgrifiad o’r llun,

Llyn Idwal yn ardal mynyddoedd y Glyderau // Llyn Idwal in the Glyderau mountain range

Afon MawddachFfynhonnell y llun, Mike Alexander
Disgrifiad o’r llun,

Afon Mawddach, sy'n dechrau ger mynydd Y Dduallt ger pentref Rhyd-y-Main, ac sy'n cyrraedd y môr ger Y Bermo // The Mawddach River, which starts by Y Dduallt near the village of Rhyd-y-Main, and reaches the sea in Barmouth

Llyn CauFfynhonnell y llun, Mike Alexander
Disgrifiad o’r llun,

Llyn Cau, yng nghysgod Cader Idris // Llyn Cau, in the shadow of Cader Idris

Llyn TeyrnFfynhonnell y llun, Mike Alexander
Disgrifiad o’r llun,

Llyn Teyrn; un o dri llyn sydd o fewn pedol Yr Wyddfa, ynghyd â Llyn Glaslyn a Llyn Llydaw // Llyn Teyrn; one of three lakes within Yr Wyddfa's horseshoe, along with Llyn Glasllyn and Llyn Llydaw

Llyn GwynantFfynhonnell y llun, Mike Alexander
Disgrifiad o’r llun,

Un arall o Lyn Gwynant, sydd i'r de o fynydd Y Lliwedd // Another one of Llyn Gwynant, which is to the south of Y Lliwedd mountain

Llyn LlydawFfynhonnell y llun, Mike Alexander
Disgrifiad o’r llun,

Llyn Llydaw, gyda chopa'r Wyddfa yn y pellter // Llyn Llydaw, with the peak of Yr Wyddfa in the background

Llyn OgwenFfynhonnell y llun, Mike Alexander
Disgrifiad o’r llun,

Llyn Ogwen. Gorweddai'r llyn mewn dyffryn rhwng mynyddoedd y Carneddau i'r gogledd a'r Glyderau i'r de // Llyn Ogwen. The lake lies in a valley between the Carneddau mountain range to the north and the Glyderau to the south

Afon DwyrydFfynhonnell y llun, Mike Alexander
Disgrifiad o’r llun,

Afon Dwyryd, sy'n llifo drwy Maentwrog ac sy'n cyrraedd y môr yn ardal Morfa Bychan // The River Dwyryd, which flows through Maentwrog, and reaches the sun near Morfa Bychan