Achub dau berson wedi llifogydd yn sgil penllanw mawr

  • Cyhoeddwyd
Llwybr arfordirol yn ardal CydwelyFfynhonnell y llun, Getty Images
Disgrifiad o’r llun,

Cafodd y gwasanaethau brys eu galw wedi llifogydd yn dilyn sawl penllanw mawr a thywydd gwyntog

Bu'n rhaid achub dau berson o ganolfan wyliau yn Sir Gaerfyrddin wedi i lanw uchel iawn achosi llifogydd arfordirol.

Cafodd tri chriw tân eu hanfon i Gydweli am 19:44 nos Fercher wedi i sawl penllanw mawr a thywydd tymhestlog amharu ar gabanau gwyliau.

Yn y cyfamser, cafodd eiddo yn Nhyndyrn yn Sir Fynwy eu taro gan lifogydd wedi i Afon Gwy orlifo'i glannau.

Mae Cyfoeth Naturiol Cymru, dolen allanol wedi cyhoeddi nifer o rybuddion llifogydd a rhybuddion 'byddwch yn barod' ar draws Cymru.

Trenau wedi'u canslo

Dywedodd Gwasanaeth Tân ac Achub Canolbarth a Gorllewin Cymru bod swyddogion tân wedi gorfod cerdded trwy chwe modfedd o ddŵr i achub y ddau unigolyn ac anifail anwes o'u caban ym Mharc Gwyliau Bae Caerfyrddin yng Nghydweli.

Cafodd amddiffynfeydd llifogydd eu codi yn Sain Silian yng Nghasnewydd nos Fercher mewn ymateb i ofnau o lifogydd o ganlyniad i benllanw Afon Wysg.

Yn ôl Trafnidiaeth Cymru, bydd bysiau'n cludo teithwyr trên rhwng Aberystwyth a Machynlleth am gyfnod ddydd Iau yn sgil llifogydd ar rannau o Lein Cambria.

Mae'r lein hefyd ar gau rhwng Tywyn a Harlech, ble mae yna hefyd drefniadau amgen ar gyfer teithwyr.

Mae disgwyl i'r sefyllfa amharu ar y gwasanaethau arferol tan 12:00 ddydd Iau.