Gwaharddiad pibellau dŵr yn y de-orllewin yn dod i ben

Mae lefelau Cronfa Ddŵr Llys-y-frân ger Hwlffordd bellach wedi adfer yn ddigonol i godi'r gwaharddiad

Mae Dŵr Cymru wedi cadarnhau fod y gwaharddiad ar ddefnyddio pibellau dyfrio yn y de-orllewin wedi dod i ben, dros ddeufis ar ôl iddo ddod i rym.

Fe ddaeth y gwaharddiad ar y defnydd o bibellau dŵr i rym yn Sir Benfro a rhannau o Sir Gaerfyrddin ar 19 Awst.

Daeth hynny yn dilyn cyfnod hir o dywydd sych, a olygodd fod lefelau Cronfa Ddŵr Llys-y-frân ger Hwlffordd wedi disgyn yn llawer is na'r arfer.

Dyma oedd y gwaharddiad cyntaf o'r fath yng Nghymru ers dros 30 mlynedd, ac roedd pobl yn wynebu dirwy o £1,000 am dorri'r rheolau.

'Pwysig parhau i osgoi gwastraffu'

Ond mae Dŵr Cymru wedi cyhoeddi fore Mawrth fod y gwaharddiad wedi'i godi, ac y bydd hynny'n digwydd ar unwaith.

Er yn codi'r gwaharddiad, mae Dŵr Cymru yn dweud ei bod yn bwysig parhau i osgoi gwastraffu dŵr er mwyn i gronfeydd ledled Cymru ail-lenwi dros y gaeaf.

Roedd y gwaharddiad wedi bod mewn grym ar gyfer y mwyafrif o Sir Benfro a rhannau o Sir Gaerfyrddin

"Er bod glaw'n disgyn nawr, ac yn helpu rhai cronfeydd fel Llys-y-frân, nid yw'r glaw'n ddigon trwm nac yn para'n ddigon hir i gael effaith sylweddol ar lefelau'r holl gronfeydd," meddai'r cwmni.

"Mae hyn yn arbennig o wir am y cronfeydd yn y de-ddwyrain, lle mae'r lefelau mewn rhai cronfeydd yn parhau i ddisgyn.

"Heb unrhyw law o bwys yn y rhagolygon, mae angen ychydig bach o gymorth ychwanegol ar y cronfeydd i sicrhau eu bod yn llenwi'n ddigonol ar gyfer yr haf nesaf."

Ychwanegodd Dŵr Cymru ei fod yn diolch i'w cwsmeriaid yn y de-orllewin am "sicrhau bod modd cadw'r dŵr yn llifo i'n cwsmeriaid yno trwy gydol yr haf".