21 mlynedd o garchar am dreisio a cham-drin plant

  • Cyhoeddwyd
Christopher Daniel JamesFfynhonnell y llun, Heddlu Dyfed Powys

Mae dyn 60 oed o Geredigion wedi cael ei garcharu am 21 mlynedd ar ôl i lys ei gael yn euog o droseddau rhyw yn erbyn plant.

Treisiodd Christopher Daniel James, o Frynheulwen, Blaenannerch, dri phlentyn dros gyfnod o 10 mlynedd, yn ogystal â'u cam-drin.

Roedd James, a gafodd ei arestio yn 2019, wedi gwadu'r cyhuddiadau.

Ond yn dilyn achos yn Llys y Goron Abertawe fe'i cafwyd yn euog o'r troseddau canlynol:

  • Tri chyhuddiad o ymosodiad anweddus;

  • Saith cyhuddiad o geisio treisio;

  • Pum cyhuddiad o dreisio;

  • Dau gyhuddiad o dreisio plentyn dan 13;

  • Un cyhuddiad o anwedduster gyda phlentyn;

  • Pedwar cyhuddiad o ymosod yn rhywiol ar blentyn dan 13.

Rhoddodd y Ditectif Arolygydd Llyr Williams o Heddlu Dyfed-Powys ganmoliaeth i'r dioddefwyr yn yr achos am ddangos "cryfder a dewrder wrth ddod ymlaen, a drwy gydol yr ymchwiliad a'r achos llys y mae James wedi eu rhoi nhw drwyddo".

"Cyflawnodd James droseddau na ellir mo'u dychmygu yn erbyn plant ifanc felly rydym yn croesawu'r ddedfryd ac yn gobeithio y bydd yn rhybudd i unrhyw un arall a allai fod yn ystyried camdriniaeth debyg," meddai.

"Gobeithio bydd y ddedfryd yn rhoi rhywfaint o gysur iddynt ac yn caniatáu iddyn nhw gymryd camau i symud ymlaen gyda'u bywydau."