Milwyr fu farw ar y Sir Galahad 'byth' yn angof

  • Cyhoeddwyd
Disgrifiad,

Cofio erllychtra yr ymosodiad ar Sir Galahad am byth

"Dwi'n cofio watcho awyren yn fflio drosto ni a'r peth nesa' roedd y lle goleuo fyny yn wyn i gyd llachar, ac mi oedd o'n teimlo fel munuda' ond peth nesa' aeth hi'n dywyll ac aeth petha'n ddistaw."

Roedd Maldwyn Jones o Fangor yn aelod o'r Gwarchodlu Cymreig oedd ar fwrdd y Sir Galahad ar 8 Mehefin, 1982. Mae'n cofio'r eiliad yr ymosododd awyrennau o'r Ariannin ar y llong oedd wedi angori yn Bluff Cove.

Y bwriad oedd cludo aelodau'r Gwarchodlu Cymreig yn agos at y lan, er mwyn bod yn rhan o ymdrech fawr byddin Prydain i gyrraedd prif dref yr ynysoedd, Stanley.

O fewn llai nag wythnos, byddai'r rhyfel ar ben wrth i luoedd yr Ariannin ildio i fyddin Prydain.

Ond ar y diwrnod hwnnw, cafodd 56 o bobl eu lladd ar y Sir Galahad - yn eu plith roedd 32 o aelodau o'r Gwarchodlu Cymreig.

Hwn oedd y nifer uchaf o farwolaethau mewn un digwyddiad yn ystod Rhyfel y Falklands.

Penderfyniadau anodd

Mae Maldwyn Jones yn cofio bod 'na broblemau gyda'r lleoliad roedd y llong wedi'i angori.

Ffynhonnell y llun, PA Media
Disgrifiad o’r llun,

Bu farw 48 o filwyr yn yr ymosodiad ar y Sir Galahad ac roedd 32 yn aelodau'r Gwarchodlu Cymreig

"Oedd hi'n reit gymylog, niwlog so oedd hi'n weddol saff a'r peth nesa' wrth i'r diwrnod gynhesu - na'th y niwl a'r cymylau godi ac oedd hi'n glir.

"Oeddan ni'n gallu gweld mynyddoedd Mount Pleasant, ac wrth gwrs oeddan ni'n gallu gweld nhw - a oeddan nhw'n gallu gweld ni."

Roedd e'n gweithio fel swyddog meddygol, ac wrth i effaith yr ymosodiad ar y Sir Galahad ddod yn glir, mae'n cofio'r penderfyniadau anodd oedd yn rhaid eu gwneud wrth geisio helpu cynifer o bobl oedd wedi'u llosgi gan y ffrwydrad ar y llong.

"On i'n medic ar yr amser, ac yn cario morffin ychwanegol. Yr unig beth oeddwn i'n gallu neud efo pobl oedd wedi llosgi'n ddrwg oedd rhoi morffin iddyn nhw.

"Ond oedd rhaid i mi ddewis pwy oedd yn cael o. Os oedd rhywun efo un llosg bach ar y llaw yna oedd rhaid iddyn nhw ddiodda, ond os oedd rhywun wedi llosgi dau law a wyneb...reit mae nhw'n cael dos.

"Oedd yn anodd dewis pwy oedd yn cael o, deud gwir. Ond dwi ddim yn meddwl bo'r hogia'n cofio pwy oedd yn rhoi o allan - does neb wedi cwyno ers yr amser yna.

"Peth nesa' oedd y deck wedi clirio, pawb wedi mynd yn yr hofrennydd ac off a ni - un o'r rhai dwetha' i fod ar y llong ar y bad achub ac ar y lan wedyn."

Ffynhonnell y llun, Wil Howarth
Disgrifiad o’r llun,

Wil Howarth ym 1982

Mae Wil Howarth o Ynys Môn yn cofio bod gydag e ar y pryd.

"Y tri dwetha' i adael oedd fi, Capten Roberts o Landudno a Maldwyn. Ac ar ôl hynna a'thon ni i'r lan, ac oedd yr awyrennau yn dal i ddŵad tan yn y diwedd gafodd un neu ddau ohonyn nhw eu saethu lawr.

"Na'thon ni gysgu y noson honno mewn sheep pen."

Doedd pob aelod o'r Gwarchodlu Cymreig ddim ar y Sir Galahad adeg yr ymosodiad. Roedd rhai eisoes ar y tir. Un o'r rheiny oedd Clive Aspden o Flaenau Ffestiniog.

Disgrifiad o’r llun,

Mae Clive Aspden yn cofio'r euogrwydd o ddod i wybod am yr ymosodiad

"Dwi'n cofio'r planes yn dod drosodd ac oeddan ni'n saethu atyn nhw a nathon ni jyst gweld mwg.

"Mae o'n gneud i chi deimlo'n guilty weithiau, because na'thon ni weld y mwg a na'thon ni gyd cheerio. Ond dim y plane yn mynd lawr oedd o, ond y Galahad yn cael ei chwythu fyny."

Roedd hi'n amlwg yn syth bod nifer y meirw yn sylweddol, ond fe gymerodd hi ddiwrnod neu ddau i'r milwyr sylweddoli'n llawn pwy yn union oedd wedi'u lladd - cyd-filwyr a chyfeillion yn eu plith.

'Ffindia' da'

"Gathon ni ddim gwybod tan ddau ddiwrnod wedyn yn bendant pwy oedd wedi'u lladd - missing presumed dead," meddai Maldwyn Jones.

"Lot o enwau oeddan ni'n 'nabod yn dda iawn. Oeddan ni'n 'nabod nhw i gyd. 'Nabod pob enw oedd yn missing ond oedd 'na gang o hogia' ohonan ni o'r gogledd, ac mi oeddan ni'n nabod ein gilydd."

Disgrifiad o’r llun,

Mae'r rhyfel wedi gadael ei ôl ar gyn-filwyr fel Wil Howarth

"Ffrindiau da, hogia' o'r gogledd a hogia' o'r de," meddai Wil Howarth.

"Cafodd 96 eu brifo mewn un ffordd neu'r llall - a llawer wedi cymryd eu bywydau ers hynny.

"Mae'n chwarae ar dy ben di os ti'n gadael iddo fo."

Disgrifiad o’r llun,

Mae Clive Aspden wedi cael tatŵ er cof am ei gyn gyd-filwyr

Mae Clive Aspden wedi bod yn ôl i'r ynysoedd dros y blynyddoedd diwethaf.

"Jyst a'th fi a'n ffrindiau oedd yn y platŵn efo'n gilydd... 4 neu 5 o'r platŵn nôl efo'n gilydd a cael lluniau.

"I feddwl bod o mor bell i ffwrdd maen nhw dal i feddwl bo nhw'n dod o Brydain so ydi, oedd o werth bob ceiniog, ac oedd o'n neis cael mynd yn ôl i weld y monument i'r Welsh Guards yna."

Ddwy flynedd yn ôl, penderfynodd Clive gael tatŵ yn cynnwys dyddiad yr ymosodiad ar y Sir Galahad, a llun o'r gofeb i'r milwyr o Gymru.

Ac mae'r cof am y rhai gafodd eu colli ar y diwrnod hwnnw 40 mlynedd yn ôl yn parhau, meddai Maldwyn Jones.

"Na'thon ni dd'eud y diwrnod yna basa ni byth yn anghofio nhw - 'da ni byth yn, 'da ni byth wedi."

Mae dal yn bosib clywed rhaglen Rhyfel y Cymry ar BBC Sounds.

Pynciau cysylltiedig