Cyfarwyddwr Gŵyl Ffilm Iris yn 'lwcus' i fod yn fyw wedi salwch 'difrifol'

Disgrifiad,

Berwyn Rowlands yn siarad am ei brofiad o fod yn yr ysbyty â pancreatitis

  • Cyhoeddwyd

Wrth i Ŵyl Ffilm Iris 2024 ddirwyn i ben, mae cyfarwyddwr yr ŵyl, Berwyn Rowlands, wedi dweud ei fod yn lwcus o fod yma ar ôl cyfnod o salwch "difrifol wael".

Sefydlodd Berwyn Rowlands Wobr Iris 16 o flynyddoedd yn ôl. Mae'r ŵyl yn dathlu ffilmiau LHDTC+.

Wrth siarad ar raglen Dros Frecwast, dywedodd “o'dd yr arwyddion i gyd yna” ond fe ddiystyrodd beth oedd yn digwydd iddo.

“O’n i yn yr ysbyty, pancreatitis oedd o. Oedd 'na garreg, gallbladder stone, wedi mynd yn styc ac oedd hwnna 'di achosi pob math o gymhlethdodau.

“Doedd gennai’m syniad be oedd yn digwydd pan o’n i yn yr ysbyty – do’n i ddim yn ddewr, do’n i ddim yn gwybod pa mor sâl o’n i.

“O’n i’n magu pwysau ac o'dd unrhyw un o'dd yn edrych arnai yn gallu gweld bod rhywbeth o’i le."

'Difrifol wael'

Ffynhonnell y llun, Llun cyfrannydd

Er yr arwyddion o salwch, penderfynodd Berwyn i barhau i gynhyrchu’r ŵyl y llynedd ond dywedodd nad dyma oedd “y peth callaf i wneud”.

“Dylwn i fod wedi mynnu sylw yn gynt.

“O’n i eisiau bod yn rhan o’r trefnu a’r dathlu ond erbyn diwedd yr ŵyl 'nes i droi’n felyn."

Ffynhonnell y llun, Llun cyfrannydd

Bu’n rhaid i Berwyn dreulio cyfnod o bedwar mis yn yr ysbyty lle gafodd bedair lawdriniaeth i gael gwared ar ddarnau marw o’r pancreas.

“Dim ond 1/5 o’r pancreas sydd gen i ar ôl – ac fel organ dyw e ddim yn aildyfu felly mae’n gweithio’n galed iawn ar hyn o bryd.

“O'dd na wythnos lle roedd pobl yn meddwl bod pethau yn mynd i fynd yn ddifrifol wael.

“Dwi’n teimlo’n euog mod i wedi rhoi Mam trwy’r broses yna…a gweld hi’n edrych – o'dd y cariad yna, o't ti’n gallu gweld bod e’n rhywbeth anodd.”

Ffynhonnell y llun, Llun cyfrannydd
Disgrifiad o’r llun,

Mae Berwyn yn dweud ei fod yn "ofnadwy o lwcus a ffodus i fod dal yma"

Tra yn yr ysbyty, collodd Berwyn bron i draean o’i bwysau ac fe wnaeth ei gyhyrau wanhau gymaint fel bod yn rhaid iddo ddysgu sut i gerdded eto.

“I fynd adre o'dd rhaid i’r bobl ffysiotherapi helpu. Un bore aethon nhw â fi mewn cadair olwyn at y grisiau a dyma nhw’n gofyn pa un ydy dy goes gryfaf di a do’n i ddim yn gwybod beth oedd arwyddocâd y peth.

“Ond do’n i methu codi’n nhroed.

“Am ryw reswm, dwi ddim yn berson crefyddol iawn a dwi’n cofio meddwl am dad sydd ddim efo ni, a dwi’m yn gwybod sut ddigwyddodd ond mi wnes i gyrraedd top y chwe step.

“Allai ddweud yn bendant, bydden i ddim yma heddiw oni bai am y gwasanaeth iechyd.

"Rwy'n ofnadwy o lwcus a ffodus fy mod i dal yma."

Ffynhonnell y llun, Llun cyfrannydd
Disgrifiad o’r llun,

Dywedodd Berwyn bod y salwch wedi gwneud iddo ailystyried y balans rhwng ei waith a'i fywyd personol

Mae’r profiad hyn wedi gwneud i Berwyn ailystyried y “balans rhwng gwaith a bywyd personol”, meddai.

Dywedodd ei fod wedi bod yn aml yn rhoi gwaith yn flaenoriaeth ac yn “gwneud cam â fy hun a fy nheulu”.

“Roedd yna sawl tro y penderfynais i beidio mynd nôl i Ynys Môn oherwydd gwaith ond nawr rwy’n trio ymateb mewn ffordd fwy gonest.

“Y cyngor ges i gan sawl person oedd bydd yn garedig â thi dy hun – bydd yn fwy hunanol.”

'Stori bwysig'

Disgrifiad o’r llun,

Dima Hamdan o Balestina oedd enillydd prif wobr Iris eleni

Dima Hamdan, sy’n wreiddiol o Balestina, enillodd prif wobr yr Ŵyl Iris eleni, am ei ffilm Blood Like Water.

Mae’r ffilm wedi'i seilio ar ddewis teulu i naill ai gydweithio â meddiant Israel, neu gael eu bychanu gan bobl eu hunain.

Yn ôl Berwyn, dyma ffilm oedd yn “hynod anodd i wylio” ond yn “stori bwysig” am ddigwyddiadau’r Dwyrain Canol.

“O’n i’n ffeindio hi’n anodd iawn. Ond ar ddiwedd y dydd newyddiadurwraig sydd wedi dysgu creu ffilmiau yw hi.

"A ma hi yn berson hyderus, ma hi’n berson dewr."

Ychwanegodd Berwyn bod yr ŵyl wedi dod â chynulleidfaoedd gwahanol at ei gilydd yn dilyn cyfnod "ofnadwy" i’r sector ffilm ar ôl y pandemig.

"Mi ddaru bobl ddod yn eu cannoedd - o'dd e fath â teithio nôl mewn amser i ryw 56 mlynedd yn ôl a hefyd sylweddoli faint o bobl sydd yn gwerthfawrogi y cyfle i weld y straeon 'da ni’n eu rhannu.”

Pynciau cysylltiedig