Hywel Gwynfryn yn derbyn Gwobr Arbennig BAFTA Cymru

Mae'r darlledwr Hywel Gwynfryn wedi derbyn Gwobr Cyfraniad Arbennig BAFTA Cymru 2023 mewn seremoni yng Nghasnewydd nos Sul.

Roedd drama Y Sŵn, y gantores Lisa Jên a'r actorion Taron Egerton a Luke Evans ymhlith enillwyr eraill y seremoni flynyddol sy'n dathlu goreuon y byd ffilm a theledu.

Am y tro cyntaf, fe gafodd y seremoni ei chynnal yng Nghanolfan Gynadledda Ryngwladol Cymru, Casnewydd a'r gyflwynwraig Alex Jones wnaeth lywio'r noson.

• Hywel Gwynfryn i dderbyn Gwobr Arbennig BAFTA Cymru

• Y Sŵn yn arwain enwebiadau BAFTA Cymru 2023

• Yr actores Rakie Ayola yn derbyn Tlws Siân Phillips

Wrth gyflwyno'r wobr i'r "anhygoel, yr amryddawn Hywel Gwynfryn" fe ddywedodd Cyfarwyddwr BBC Cymru, Rhuanedd Richards ei fod "yn bencampwr" cerddoriaeth a diwylliant poblogaidd Cymraeg ers degawdau.

"Mae gyrfa Hywel yn rhychwantu wyth degawd - ers 1957. Ac mae ei gyfraniad, nid yn unig i'r byd darlledu ond i ni fel cenedl ac i'r Gymraeg, drwy gyfrwng sioeau cerdd, cyfrolau a chaneuon, yn amhrisiadwy.

"Hywel oedd un o leisiau amlycaf fy mhlentyndod. Fe ddaeth yn wyneb cyfarwydd i ni blant y saithdegau ar raglenni fel Bilidowcar. Ac ym 1977 pan ddaeth Radio Cymru i fodolaeth, llais Hywel glywodd y gwrandawyr am y tro cyntaf.

"Mae sioeau fel Helo Bobol a Ribidirệs yn chwedlonol, a'i gyfraniad ar hyd y blynyddoedd yn aruthrol fel y gwelwn ni nawr.

"Heno Hywel, ti sydd bia'r cyfrwng a phleser o'r mwyaf yw cyflwyno'r Wobr BAFTA hon i'r 'dyn ei hun' am gyfraniad oes."

Rhodri Evan yn chwarae Gwynfor Evans yn Y Sŵn, a oedd wedi cael saith o enwebiadau

Y Sŵn, sy'n dilyn hanes Gwynfor Evans wrth ymgyrchu am sianel deledu Cymraeg, oedd wedi derbyn y nifer fwyaf o enwebiadau eleni.

Fe gipiodd dwy wobr - y Ffilm Nodwedd / Deledu orau ac yn y categori Golygu Ffuglen.

Y gantores Lisa Jên wnaeth ennill y wobr am gyflwynydd orau'r flwyddyn am ei chyfraniad i un o benodau'r gyfres Stori'r laith.

Mabinogi-ogi oedd enillydd y wobr Rhaglen Blant, a rhifyn o Y Byd ar Bedwar am gost cynnal Cwpan y Byd Qatar oedd enillydd y wobr Newyddion a Materion Cyfoes.

Enillydd gwobr Torri Trwodd Cymru eleni oedd Mared Jarman am How This Blind Girl… y ddrama gomedi y gwnaeth hi ei hysgrifennu ac actio ynddi.

Roedd yn hysbys eisoes taw Rakie Ayola fyddai'n derbyn Tlws Siân Phillips eleni, am dros 30 mlynedd o berfformiadau ym myd ffilm, theatr a theledu, ond hi hefyd wnaeth ennill y wobr am yr actores orau.

Fe wnaeth Rakie Ayola dderbyn Tlws Siân Phillips gan yr actor Syr Jonathan Pryce

Enillwyr ac enwebiadau 2023:

ACTOR

Enillydd: Taron Egerton - Black Bird - Apple Studios / Apple TV+

Hefyd wedi eu henwebu:

• Graham Land - Dal Y Mellt - Vox Pictures / S4C

• Owain Arthur - The Lord Of The Rings: The Rings of Power - Amazon Studios / Amazon Prime Video

• Rhys Ifans - House of The Dragon - HBO / 1:26 Pictures / Bastard Sword / GRRM Productions / Sky Atlantic

ACTORES

Enillydd: Rakie Ayola - The Pact - Little Door Productions / BBC One Wales

Hefyd wedi eu henwebu:

• Eiry Thomas - Y Sŵn - Swnllyd

• Katy Wix - Big Boys - Roughcut TV / Channel 4

• Ruth Wilson - His Dark Materials - Bad Wolf / BBC iPlayer

CYMRU TORRI TRWODD

Enillydd: Mared Jarman - How This Blind Girl... - Boom Cymru / BBC Two

Hefyd wedi eu henwebu:

• Emily Morus-Jones - Diomysus: More than Monogamy - BBC Wales & Emily Morus-Jones Production / BBC Three

• Issa Farfour - Wales this Week and Wales at Six - ITV Cymru Wales

Mared Jarman yn chwarae rhan Ceri yn How This Blind Girl...

RHAGLEN BLANT

Enillydd: Mabinogi-ogi - Boom Cymru / S4C

Hefyd wedi eu henwebu:

• Gwrach y Rhibyn - Boom Cymru / S4C

• Y Goleudy - Boom Cymru / S4C

DYLUNIO GWISGOEDD

Enillydd: Jo Thompson - Save The Cinema - Future Artists Entertainment Ltd / Sky Cinema

Hefyd wedi eu henwebu:

• Sarah Young - Willow - Lucasfilm Ltd. / Disney+

• Siân Jenkins - Dream Horse - Film 4 Productions / Topic Studios / Ffilm Cymru Wales / Ingenious Media / Raw TV / Popara Films / Warner Bros.

CYFARWYDDWR: FFEITHIOL

Enillydd: Chloe Fairweather - Scouting for Girls: Fashion's Darkest Secret - The Guardian / Wonderhood Studios / Sky Studios / Sky Documentaries

Hefyd wedi eu henwebu:

• Clare Sturges - Charlie Mackesy: The boy, the Mole, the Fox, the Horse and Me - Salon Charlie Ltd / BBC Two

• Dylan Wyn Richards - Greenham - Teledu Tinopolis Cymru Cyf / S4C

• Gruffydd Sion Rees - Stori'r Iaith - Rondo Media / S4C

CYFARWYDDWR: FFUGLEN

Enillydd: Sally El Hosaini - The Swimmers - Working Title / Netflix

Hefyd wedi eu henwebu:

• Isabella Eklöf - Industry - Bad Wolf / BBC iPlayer

• Lee Haven Jones - Y Sŵn - Swnllyd

• Richard Stoddard - Brassic - Calamity Films / Sky Max

GOLYGU: FFEITHIOL

Enillydd: Rhys ap Rhobert - Greenham - Teledu Tinopolis Cymru Cyf / S4C

Hefyd wedi eu henwebu:

• Gwyn Jones - Italia 90 - Four Weeks that Changed the World - Blast! Films / Sky Documentaries

• John Hillanders a Dafydd Hunt - Stori'r Iaith - Rondo Media / S4C

• Sion Aaron - Chris a'r Afal Mawr - Cwmni Da / S4C

GOLYGU: FFUGLEN

Enillydd: Kevin Jones - Y Sŵn - Swnllyd

Hefyd wedi eu henwebu:

• Dafydd Hunt - Yr Amgueddfa - Boom Cymru / S4C

• Johannes Hubrich - The Lazarus Project - Urban Myth Films / Sky Max

• Mali Evans - Y Golau / The Light in the Hall - Triongl / Duchess Street / S4C

Fe gafodd Luke Evans wobr am y rhaglen a ddarlledwyr ddydd Nadolig y llynedd, Luke Evans: Showtime!

RHAGLEN ADLONIANT

Enillydd: Luke Evans: Showtime! - Afanti / BBC Two

Hefyd wedi eu henwebu:

• Chris a'r Afal Mawr - Cwmni Da / S4C

• Gogglebocs Cymru - Cwmni Da / Chwarel / S4C

• Stereophonics Live in Cardiff: We'll Keep a Welcome - BBC Studios / BBC One

CYFRES FFEITHIOL

Enillydd: Greenham - Teledu Tinopolis Cymru Cyf / S4C

Hefyd wedi eu henwebu:

• A Special School - Slam Media / BBC One Wales

• Stori'r Iaith - Rondo Media / S4C

• The Disappearance of April Jones - Blast! Films / Channel 4

FFILM NODWEDD/DELEDU

Enillydd: Y Sŵn - Swnllyd

Hefyd wedi eu henwebu:

• Donna - Truth Department / Films de Force Majeure

• Five Dates - Wales Interactive / Good Gate Media

NEWYDDION A MATERION CYFOES

Enillydd: Y Byd ar Bedwar: Cost Cwpan y Byd Qatar - ITV Cymru Wales / S4C

Hefyd wedi eu henwebu:

• BBC Wales Investigates; Welsh Rugby Under the Spotlight - BBC Cymru Wales / BBC One Wales

• County Lines - ITV Cymru Wales / S4C

• Llofruddiaeth Logan Mwangi - Multistory Media Cymru / ITV Studios / S4C

FFOTOGRAFFIAETH FFEITHIOL

Enillydd: Sam Jordan-Richardson - Our Lives - Born Deaf Raised Hearing - On Par Productions / BBC One

Hefyd wedi eu henwebu:

• Christian Cargill - Heart Valley - The New Yorker / Dalmatian Films / BBC Two Wales

• Paul Joseph Davies - Greenham - Teledu Tinopolis Cymru Cyf / S4C

FFOTOGRAFFIAETH A GOLEUO: FFUGLEN

Enillydd: Bjorn Bratberg - The Feast / Gwledd - Sgrech

Hefyd wedi eu henwebu:

• Bryan Gavigan - Y Sŵn - Swnllyd

• David Johnson - His Dark Materials - Bad Wold /BBC iPlayer

• Sergio Delgado - The Pact - Little Door Productions / BBC One Wales

Roedd dau o gyflwynwyr Stori'r Iaith wedi cael enwebiad ond Lisa Jên wnaeth dderbyn y wobr

CYFLWYNYDD

Enillydd: Lisa Jên - Stori'r laith - Rondo Media / S4C

Hefyd wedi eu henwebu:

• Chris Roberts - Chris a'r Afal Mawr - Cwmni Da / S4C

• Emma Walford a Trystan Ellis-Morris - Prosiect Pum Mil - Boom Cymru / S4C

• Sean Fletcher - Stori'r Iaith - Rondo Media / S4C

DYLUNIO CYNHYRCHIAD

Enillydd: Dafydd Shurmer - Y Sŵn - Swnllyd

Hefyd wedi eu henwebu:

• Daniel Taylor - Dream Horse - Film 4 Productions / Topic Studios / Ffilm Cymru Wales / Ingenious Media / Raw TV / Popara Films / Warner Bros.

• Joel Collins - His Dark Materials - Bad Wolf / BBC iPlayer

• Jonathan Houlding - Save The Cinema - Future Artists Entertainment Ltd / Sky Cinema

FFILM FER

Enillydd: Heart Valley - The New Yorker / Dalmatian Films / BBC Two Wales

Hefyd wedi eu henwebu:

• Cardiff - The Festivals Company

• Inner Polar Bear - Gritty Realism Productions

• Nant - Strike Pictures - 4oD

RHAGLEN DDOGFEN SENGL

Enillydd: Brothers in Dance: Anthony and Kel Matsena - BBC Studios / BBC Two Wales

Hefyd wedi eu henwebu:

• Blood, Sweat and Cheer - Little Bird Films / BBC Three

• Jason and Clara - In Memory of Maudie - ITV Cymru Wales / ITV1

• Spike Milligan: The Unseen Archive - Yeti / Sky Arts

SAIN

Enillydd: Sound Team The Rising - Sky Studios / De Mensen / Sky Max

Hefyd wedi eu henwebu:

• Sound Team Industry - Bad Wolf / BBC iPlayer

• Sound Team The Feast / Gwledd - Sgrech

DRAMA DELEDU

Enillydd: The Lazarus Project - Urban Myth Films / Sky Max

Hefyd wedi eu henwebu:

• Casualty - BBC Studios / BBC One

• Persona - Cwmni Da / S4C

AWDUR

Enillydd: Russell T Davies - Nolly - Quay Street Productions / ITVX

Hefyd wedi eu henwebu:

• Joe Barton - The Lazarus Project - Urban Myth Films / Sky Max

• Pete McTighe - The Pact - Little Door Productions / BBC One

• Roger Williams - Y Sŵn - Swnllyd