Ailagor ystafell wely Dylan Thomas

Wyres Dylan Thomas, Hannah Ellis, agorodd ei hen ystafell wely i'r cyhoedd

Mae'r ystafell wely fach lle yr ysgrifennodd Dylan Thomas dros ddwy ran o dair o'r holl waith a gyhoeddwyd ganddo wedi cael ei hailagor gan ei wyres Hannah Ellis.

Cafodd y llofft yn 5 Cwmdonkin Drive yn Abertawe ei adnewyddu i ail greu'r ystafell fel ag yr oedd pan oedd y bardd yn 20 oed ychydig wedi i'w gyfrol gyntaf o farddoniaeth gael ei chyhoeddi yn 1934.

Matthew Hughes fu'n goruchwylio'r prosiect yn dilyn gwaith ymchwil manwl o lythyrau Dylan Thomas a ffynonellau eraill, a dywedodd Mr Hughes:

"Mae'r holl bapurau, llyfrau a henebion eraill yn rhai sydd wedi eu crybwyll, neu'n debyg i'r rhai y byddai gan Dylan yn yr ystafell wely fach, gan gynnwys copi o'r hoff lyfr fel plentyn, Struwwelpeter a phapur y Boy's Own.

"Yn Nadolig 1933 fe gafodd gopi o'r Koran gan ei gyfaill mawr Daniel Jones, ac yn yr un flwyddyn fe gafodd focs o 50 o sigarets Players gan ei gariad ar y pryd, Pamela Hansford Johnson."

Mae'r ystafell yn hen gartref Dylan Thomas yn 5 Cwmdonkin Drive, Abertawe

Apêl

Mae Geoff Haden o 5 Cwmdonkin Drive wedi lansio apêl am wybodaeth i'w galluogi i gwblhau'r ail-gread o'r ystafell, a dywedodd:

"Drwy ddefnyddio atgofion pobl am y tŷ ynghyd â gwaith Dylan ei hun rydym wedi sicrhau bod ei ystafell ysgrifennu gyntaf yn fwy dilys nag unrhyw le arall sy'n ymwneud ag e.

"Ond rydym yn dal i chwilio am eitemau neu hanesion o'r cyfnod fydd yn cynorthwyo i ddweud y stori'n gyflawn.

"Fe fyddwn ni wrth ein bodd i gael, er enghraifft, cap a siaced Ysgol Ramadeg Abertawe, lluniau neu gofnodion ysgol fydd yn ychwanegu at awyrgylch yr ystafell."

Wrth ailagor yr ystafell i'r cyhoedd dywedodd wyres Dylan Thomas, Hannah Ellis:

"Mae'n bosib gweld trwy gydol ei fywyd bod fy nhaid ar ei fwyaf cynhyrchiol pan oedd ganddo'i le bach ei hun, a dyma oedd y cyntaf ohonyn nhw i gyd felly rwy'n siŵr y bydd yn gyrchfan bwysig yn ystod canmlwyddiant ei eni.

"Mae'n wych y bydd pobl yn cael y cyfle i weld, cyffwrdd ac arogli'r ystafell sy'n rhoi argraff mor dda o sut beth oedd hi'r adeg honno."